Dictionary.com numérique mise à jour

Plusieurs organisations mondiales du livre proposent chaque mois une liste de lecture en accord avec les objectifs de développement durable fixés par l'Organisation des Nations Unies (ONU), afin de sensibiliser les plus jeunes aux grandes questions sociétales. La première est sortie en avril dernier. Ce mois-ci, la liste de lecture s'articule autour de la lutte contre la faim.

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

Le prix du livre « Sciences pour tous » des collégiens et des lycéens, soutenu par le Syndicat national de l’édition, a été remis le 14 mai à l’Académie des Sciences de Paris. Il avait cette année pour thème Les origines de la vie : de la chimie au vivant.

En 2017, Imagine Entertainment avait annoncé avoir acquis les droits de production du roman autobiographique de J.D. Vance, Hillbilly Elegy, paru en France aux éditions Globe en 2017 dans une traduction de Vincent Raynaud. La société de production américaine a récemment dévoilé la première actrice qui sera à l’affiche de la série réalisée par Ron Howard (Le Grinch, La Rançon).

Chaque année, le maître de l’Horreur propose l’inimaginable : acquérir les droits cinématographiques d’une nouvelle pour 1 $. L’offre contient quelques réserves : seuls des étudiants en école de cinéma peuvent concourir. Mais le jeu en vaut la chandelle, comme pour Diana Kostyrina cette année.

L'affaire Gui Minhai se poursuit, sans pour autant que le principal intéressé, malheureusement, ne retrouve sa liberté : en début d'année 2019, l'ex-ambassadrice de Suède, alors en poste à Pékin, avait tenté d'organiser la libération du libraire détenu en Chine, sans en informer sa hiérarchie. Une pratique illégale, qui pourrait lui valoir jusqu'à 10 ans de prison.

Les prix littéraires ne saluent pas toujours une écriture fine et ciselée, originale et enlevée : pour les Bad Sex Awards, c'est même tout le contraire. Cette récompense britannique, décernée annuellement, revient à un livre et son auteur pour la pire scène de sexe des douze derniers mois. Métaphores malheureuses et termes inappropriés, des passages qui sont loin d'émoustiller, la plupart du temps.

Multipliant les partenariats — dont un dernier très remarqué avec Samsung en juillet dernier — le Coréen Lezhin Comics arrive maintenant en France. Cette société spécialisée dans le webtoon signe un accord avec Delitoon, fondée par Didier Borg en 2011. 

« Une belle boulette » se marre un acteur local, qui n’en dira pas plus. Comment le ministère de la Culture a-t-il pu se prendre les pieds dans le tapis de la sorte ? En annonçant sa volonté de créer une Maison du Dessin de Presse, Franck Riester aurait manifestement oublié… qu’il en existe déjà une ? 

Dans la lignée d'un mouvement national qui appelle à la grève à partir de 15h40, ce 8 mars – heure quotidienne symbolique à partir de laquelle les inégalités salariales font que les femmes ne sont plus payées – le syndicat SUD Culture Solidaires a déposé un préavis de grève couvrant l’ensemble du personnel de la Bibliothèque nationale de France, pour l'ensemble de la journée. Les syndicats dénoncent de nombreuses inégalités entre femmes et hommes, mais aussi l'absence de mesures pour prévenir les cas de harcèlements sexuels.

À l’occasion de la Saint Valentin, les Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine organisent la deuxième édition de « J’aime mon libraire indépendant » du 15 janvier au 15 février 2019 dans toute la Nouvelle-Aquitaine, parce qu’on ne dit jamais assez à son libraire combien il compte pour nous !

L’histoire embrase le microcosme de la presse littéraire parisienne : le nouveau Houellebecq, Sérotonine, ne sortira que le 4 janvier. Et comme il se doit, l’éditeur avait expédié des services de presse aux rédactions, pour qu’elles préparent leur papier. Un embargo qui exigeait d’attendre le 27 décembre. Mais non. Un Houellebecq, ça n’attend pas. 

Annoncé depuis plusieurs années, le tournage de la série télé adaptée de la saga littéraire britannique À la croisée des mondes a débuté à Cardiff, au Pays de Galles. À cette occasion le casting choisi pour incarner les personnages de la trilogie de Philip Pullman a été confirmé et complété, une chose est certaine, ils ont vu les choses en très grand pour ce projet.

Aucune prescription, aucune échappatoire : la plainte déposée contre l’ancien présentateur star de TF1, auteur et présentateur de multiples émissions littéraires, vient de tomber. Selon Le Parisien, une jeune femme, aujourd’hui âgée de 37 ans, vient d’accuser l’animateur de viols à de multiples reprises. La Brigade de répression de la délinquance contre la personne, de la Police judiciaire de Paris, vient d’ouvrir l’enquête.

Alors que le confinement contraint les libraires à fermer, Bruno Le Maire, ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, et Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, annoncent la mise en place d’un dispositif visant à aider les libraires à poursuivre leur activité à travers la vente en ligne.

Lundi 29 novembre au soir s'est clôturée la campagne d'inscriptions de la saison 3 de Si on lisait à voix haute, le grand concours de lecture à voix haute. Un concours porté par François Busnel, et organisé par La Grande Librairie, avec France Télévisions, le Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, et Lumni.fr. Record battu : cette année, près de 150.000 collégiens et lycéens issus de 5634 classes de toute la France participent au concours.

Chaque année, le Prix Wepler - Fondation La Poste s’efforce de saluer un ouvrage « sans limite aucune les territoires de la création romanesque, en prenant le risque d’une langue neuve ». Cette année, les éditions Verdier sont à l’honneur avec l’ouvrage d’Antoine Wauters. Il recevra une dotation de 10.000 € accompagnant le prix.

Son contrat d’édition fait vibrer les éditeurs anglo-saxons, et la générosité du duc de Sussex fait maintenant fondre le cœur des ménagères. En effet, Harry vient d’annoncer qu’il ferait don de 1,5 million $ à l’association caritative Sentebale, qu’il a fondée en 2006 avec son ami, le prince Seeiso. Cet organisme cible les enfants d’Afrique australe, et particulièrement ceux touchés par la pauvreté et le SIDA.

Christine Angot a remporté ce mardi 26 octobre le prix Médicis pour Le Voyage dans l’Est, édité chez Flammarion. Récit qui revient à nouveau sur l’inceste dont elle a été victime. Le prix Médicis du roman étranger a lui été remis au suédo-tunisien Jonas Hassen Khemiri, pour La Clause paternelle, édité chez Actes Sud.

Auteure américaine de science-fiction, lauréate trois années consécutives du Prix Hugo du meilleur roman, N. K. Jemisin verra prochainement sa trilogie des Livres de la terre fracturée portée à l'écran. Des enchères pour les droits d'adaptation ont été remportées par TriStar Pictures.

Cela ressemble à des chamailleries de cours d’école, mais depuis que les réseaux sociaux ont rendu le périmètre de ces dernières mondial… Alors voilà : le petit Stephen s’est fait blacklister par la petite JK, qui n’a manifestement pas aimé un truc qu’il a dit. Pourtant, Stephen loin d’être rancunier, pardonne volontiers à sa camarade de jeu littéraire. Et considère même qu’elle a pleinement le droit de se tromper…

Du 25 au 30 mai 2021, à l'occasion de la 15e édition des Assises internationales du roman de la Villa Gillet, renommées le Littérature Live Festival / Festival international de littérature de Lyon, l'Institut français illustre sa mission : faire résonner les voix des auteurs et professionnels du livre du monde entier avec la scène littéraire française. 

Depuis la mise en cause de l’éditeur Stéphane Marsan, dans un article de Médiapart, l’industrie du livre vrombit. Pour beaucoup, il ne s’agirait que « d’un gros poisson dans une petite mare ». Et si les témoignages sont accusateurs, aucune démarche juridique n’a encore été entreprise — à notre connaissance. Dans l'intervalle, la présomption d'innocence demeure. Ce qui n’empêche en rien une mobilisation, comme le révèle une tribune diffusée dans Libération, que signe un collectif d’une centaine de femmes.

AVANT-PARUTION – Attention, attention : l'un des maîtres français du polar revient cet automne. Olivier Norek signe un roman des plus mystérieux. Et de ce que l'on en a appris, l'écrivain dévoilera un livre brûlant. Quelques éléments pour donner l'eau à la bouche.

Les éditeurs sud-coréens ne transigent pas avec le respect de la vie privée : le jeune auteur Kim Bong-gon l'a appris à ses dépens. À l'origine de plusieurs textes très remarqués, lauréat d'une récompense saluant le meilleur jeune auteur de l'année, il est accusé d'avoir partagé des informations privées sans l'autorisation des personnes concernées, jusqu'à révéler leur orientation sexuelle.

Menacer un auteur d’arrêter de lire sa prose, entendu. Proférer des menaces de mort reste plus rare, à l’encontre d’un écrivain. Mais plus encore contre une maison d’édition tout entière. Sur la raison assez délicate que toutes ses propositions de manuscrits ont été rejetées.

L’Automobile Club de France a décerné le Prix de l’Homme pressé 2020 à François Garde pour son roman Roi par effraction (Gallimard). Ce prix littéraire, dont c’est la première édition, a pour vocation de récompenser une œuvre originale francophone (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie) dont le style et le sujet évoquent la vitesse, qu’elle soit celle de l’action ou de la pensée, mais aussi celle de l’information, jusqu’à l’ultra-vitesse des réseaux sociaux. 

Dans un arrêt rendu public le 23 avril dernier, la Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit souligne qu'un accès minimum à l'éducation « dont les effets sur l'alphabétisation sont probables » est un droit fondamental, garanti par la constitution du pays. La Cour indique également que l'alphabétisation « est implicite dans le concept de liberté » et nécessaire au « simple exercice des droits fondamentaux ».

Décidément, au ministère de la Culture et de la Communication, on met le paquet sur Internet. Après la réfection totale du site, c'est maintenant le lancement d'un appel d'offres pour étoffer le programme de veille Internet.