Les enfants assument souvent le poids des fautes commises par leurs ancêtres. Ainsi, pour tout ouvrage que son aïeul aura oublié de ramener à la bibliothèque, on vous tranchera un doigt, par année. Cette règle, tombée en désuétude, aurait coûté cher à Lee Dunham...