JK Rowling Pottermore

Une bien étrange interview a été publiée aujourd'hui par Trends Tendance, où Nick Rodwell, directeur de Moulinsart SA, qui a en charge l'héritage de l'oeuvre d'Hergé et des droits d'exploitation, déverse toute sa colère.

« J'ai un scoop pour vous. J'estime aujourd'hui qu'il est impossible de travailler avec Casterman. C'est comme si deux personnes étaient mariées, mais que le couple ne fonctionnait plus et que ni l'un ni l'autre ne voulait quitter la maison. Entre Casterman et Moulinsart, c'est la même chose : le mariage ne tient plus. Le contact est minimaliste. C'est excessivement triste ! »

Car en somme, Tintin et Casterman, c'est un mariage qui dure depuis particulièrement longtemps. Presque depuis toujours. Or la situation, à en croire les propos de Nick est irréversible : « Je ne vois pas d'autre solution. On a tout essayé. Le dossier est entre les mains des avocats. » En outre, le musée Hergé sera inauguré à Louvain-la-Neuve le 22 mai et l'adaptation par Spielberg : autant dire que le business Tintin est particulièrement intéressant aujourd'hui. Très, juteux.

Contacté, le responsable marketing, Simon Casterman, a expliqué son incompréhension : « Je ne peux pas me mettre dans son état d'esprit pour savoir pourquoi il vous a dit ça. Je peux juste vous dire que nous faisons tout ce que nous devons faire pour respecter l'œuvre d'Hergé comme nous le faisons depuis 75 ans déjà. » Pas de « conflit avéré », ajoute-t-il, des propos qui nous sont confirmés par Louis Delas, le PDG de Casterman et Fluide Glacial, président du groupe BD au syndicat national de l'édition.

En effet, si l'on reconnaît facilement chez l'éditeur qu'il y a des hauts et des bas, il n'est « pas du tout question » de divorcer. D'ailleurs, « nous publions les oeuvres d'Hergé depuis un long moment et nous sommes encore en contrat jusqu'en 2053 », nous précise l'éditeur. Mais alors, que lui est-il passé par la tête ?

Il passe parfois des lubies par la tête de Moulinsart, comme le procès en contrefaçon contre le Léopard Masque... peut-être n'est-ce pas si inquiétant...

Bienvenue dans le quatorzième numéro des Pages de caractère. Nous voici en plein automne… une saison propice pour aller se promener sur Internet tout en cueillant, au passage, de sympathiques pages !

Je vous invite à la découverte de nouvelles adresse, de nouveaux horizons. En ces temps de rentrée, il est bienvenu de pouvoir quelque peu ouvrir son horizon virtuel ! Cela est d’autant plus vrai si vous avez la chance de travailler tout au long de la journée le nez collé devant votre écran d’ordinateur…

N’hésitez pas à nous suggérer d’autres liens que nous mentionnerons lors de la prochaine édition de ce rendez-vous mensuel. Internet est à la fois magique et terrible pour le temps qu'il nous fait gagner...ou perdre. C'est pourquoi, il est utile de diffuser le plus largement possible chaque site présentant un intérêt tout particulier. Faites-nous partager vos pages de caractère…

voixhaute.fr : enseigner le français n'est pas une mince affaire. Pour apprendre à savoir l'écrire, à savoir le lire, il existe des méthodes très différentes. Voix Haute propose une système un peu particulier dénommé Moulin à paroles, qui permet d'améliorer sa lecture. Mais, c'est aussi, indépendamment de cela, un blog de réflexion sur l'apprentissage du français. A visiter pour tous les amateurs et les professionnels...

canal-u.education.fr : voici une piste ouverte pour parfaire votre culture, avec un enseignement de qualité supérieure, bien sûr… Canal U réunit en effet des milliers de vidéos proposées par différentes universités. Je vous invite à y faire un tour dès que vous en trouverez le temps… Ainsi, vous pouvez aller découvrir "Qu'est-ce qu'une oeuvre d'art ?", selon Yves Michaud.

unpeudamour.com : si vous vous sentez l’âme d’un poète et que, lorsque vous prenez votre plus belle plume, vous vous rendez compte que vous n’en avez que l’âme…ce site est fait pour vous. Il vous permettra de couvrir de mots d’amour votre dulcinée/amoureux…

En espérant vous avoir fait découvrir de nouveaux espaces, je vous donne rendez-vous pour le mois prochain avec de nouvelles pages de caractère...

On vous a donné les clefs, le dernier déménageur a décampé avec un gros billet, à défaut de bisou derrière l'oreille, pour le remercier de la machine à laver... et désormais, vous êtes chez vous. Des cartons plein les pattes. Premier réflexe ? La bibliothèque. Oui, sinon quoi ? Vous êtes condamné à attendre qu'internet arrive, bien que le FAI vous ait assuré que ce serait rapide.

Alors, autant commencer à ranger les livres, non ? Si. Mais dans quel ordre ? Comment ? Je garde en mémoire un professeur de latin qui trouvait aberrant de mettre Beaumarchais près de Bataille, tout cela parce qu'ils partageaient un "B" commun. Lui avait opté pour une classification historique, par date de parution. Grand malade...

James Purnell, homme politique qui a démissionné du gouvernement après avoir critiqué Gordon Brown, et ancien Secrétaire d'État au travail et aux pensions s'est posé la même question, une fois qu'il a emménagé. La disposition de la bibliothèque reste une question majeure, puisque vos amis ne manqueront pas, lorsqu'ils s'ennuient de la consulter. Il aurait pu suivre pour ce faire les différents conseils donnés par John Crace, écrivain anglais et journaliste pour le Guardian. Ses avis sont amusants...

Dispose de vieilles éditions de Penguin, arrangée pour alterner les couleurs de la maison anglaise, en orange, noir et gris. Moyen très efficace pour passer rapidement pour un intellectuel, à bas prix.

Version "je veux vous embrasser", modèle homme :

Doit comporter une version de Beauvoir, et tout ce qui pourra mettre en avant votre sensibilité. Tout exemplaire de La vie sexuelle de Catherine M, ou autres restera planqué sous votre lit.

Version "je veux me faire embrasser", modèle femme :

Pas vraiment besoin de livres : c'est la dernière chose qu'un homme remarque. C'est connu, ils ne lisent pas. Et surtout, rien qui ne puisse l'intimider, dans tous les cas.

Version kleptomane

Facile : des bibliothécaires se sont échinés à coller des étiquettes avec des numéros : contentez-vous de cet ordre-là.

Une autre possibilité, manifestement très en vogue chez Melville House, l'éditeur, dont Jeri Coppola fait l'expérience : le rangement par couleur de tranche...

Et vous, quel rangement avez-vous adopté ?

Choses promises choses dues. Comme nous vous l’avions annoncé au début du mois de septembre, une nouvelle rubrique s’ouvre sur ActuaLitté vous proposant une banque de pages de caractère. Cette rubrique est avant tout la vôtre. C’est pourquoi je vous invite d’ores et déjà à proposer des sites que vous souhaiteriez amener à la connaissance de l’ensemble des lecteurs d’ActuaLitté.

Les sites que nous vous proposerons de découvrir tourneront toujours autour de la culture, une façon de faire une plus grande place à l'Art en génral sur ActuaLitté . Il sera possible aussi de vous proposer une thématique précise qui nous permettra de réunir sur une page un ensemble de liens intéressants traitant d’une même question.

Pour une première fois…c’est moi qui ai travaillé pour vous...

Ebooks Libres et Gratuits : à l’heure de l’arrivée en France du Reader de Sony, voici un site canadien proposant l’une des plus importantes bases francophones de livres libres de droits disponibles en téléchargement totalement gratuit. Je n’aurai qu’un seul mot : régalez-vous ! Mais, n’oubliez pas que seuls les dons et le bénévolat permet à cette belle initiative de prospérer. Ne vous laissez pas rebuter par l'aspect quelque peu désuet de la page d'accueil, le contenu de ce site est d'une richesse considérable...

WebMuseum : ce site (en anglais) propose l’une des plus riches collections de clichés des tableaux les plus célèbres à travers le monde. On y retrouve également, pour chaque peintre, une notice biographique ainsi que des synthèses sur les grands courants artistiques.

Mots-croisés.ch : si vous êtes passionnés de mots-croisés, vous ne manquerez pas de trouver votre bonheur sur le site qui leur est dédié ! Cette page donne accès un nombre considérable de grilles pour jouer directement en ligne ou pour les imprimer afin de jouer tranquillement sur la table du salon… Vous pouvez proposer vos propres grilles aux joueurs du site mais également rentrer en communication avec la communauté grâce au forum intégré au site… Je vous laisse découvrir toute la richesse de ce site…

Le Salon Zinc de Livres, dont nous vous avons déjà parlé dans nos colonnes et auquel a participé François Rollin a provoqué la grogne des commerçants du faubourg Chartrain. Ceux-ci voient d'un mauvais oeil l'occupation du Faubourg par la manifestation.

En effet la moitié des places de parking sont inutilisables pendant le week-end de Zinc de Livres. Et les commerçants du coin affirment perdre une bonne partie de leur chiffre d'affaires sur ces deux jours. Un pâtissier-chocolatier, Benjamin Sylvain explique : « Mon chiffre d'affaires se fait surtout le week-end et là, je perds 40 % sur les deux jours. Le concept de Zinc de livres est sympa, mais pourquoi bloquer le faubourg alors que d'autres endroits sont mieux adaptés à une telle manifestation ? ».

L'année dernière, ils n'avaient rien dit mais cette année ils ont décidé d'afficher leur mécontentement sur les devantures de leurs boutiques. Un cordonnier affirme : « Comme mes collègues commerçants, je ne suis pas contre Zinc de livres, mais il n'y a vraiment pas grand monde, et nous, on est pénalisés. L'accès à la rue Saint-Denis a même été bloqué, avant, finalement d'être débloqué sur notre insistance. Que Zinc de livres s'installe ailleurs : ça n'intéresse peut-être que deux cents Vendômois. Le parc Ronsard, c'est bien… ».

Incompréhension entre les organisateurs et les commerçants

Certains vont même plus loin comme le tapissier André Danseux et le teinturier Bernard Jacquet qui ne décolèrent pas : « Nous, on trouve qu'il n'y a pas beaucoup de visiteurs et, surtout, aucune concertation pour l'organisation de cette manifestation, qui pourrait être organisée sur les bords du Loir, ou partout ailleurs, mais pas faubourg Chartrain, parce que cela nuit franchement à la marche de nos commerces. Nous en avons marre. »

Pourtant Aurélie Tronchet, chargée de communication pour Zinc de Livres déclare : « Nous avons travaillé en concertation avec la mairie et les commerçants. Je ne comprends pas du tout pourquoi ils se sont mis en colère ». Cela dit les organisateurs du Salon semblent ouverts au dialogue et aux propositions. Aurélie Tronchet rappelle : « Zinc de livres n'en est qu'à sa troisième édition. C'est une manifestation qui va évoluer… ».

Random House avait refusé de publier le roman Sherry Jones sur l'épouse de Mahomet, redoutant des montées de violence, alors que l'éditeur l'avait acheté 100.000 $. Une universitaire avait alors prévenu du risque que présentait un tel roman, et malgré les protestations de Salman Rushdie, rien n'y fait.

C'est alors que l'éditeur danois Trykkefrihedsselskabets Library (Bibliothèque de la libre expression) s'est mis en négociations avec l'agent de Jones pour la publication de 'The Jewel of Medina'. L'éditrice Helle Merete suppose que son achat pour 100.000 $ attestent de la qualité du livre et qu'elle « ne pratiquera aucune censure ». Alléchant...

« Je pense que si vous êtes musulman, bouddhiste, chrétien, hindoue ou athée, vous devez être en mesure de supporter les insultes. Il est impensable de dire 'Je suis musulman, alors je suis au-dessus des critiques.' On peut librement se moquer du Christ, ou de toute autre religion. »

Selon elle, le Danemark, depuis l'affaire des caricatures a pris largement conscience de son rôle en tant que bastion de la liberté d'expression. Les négociations devraient s'achever vendredi.

Huit ONG serbes hausse le ton

En parallèle, on se souvient que la Serbie, qui bénéficiait en avant-première de la traduction du livre, avait fait retirer des librairies le roman, en ce qu'il était insultant à l'égard des musulmans. Réaction de huit ONG serbes : « Nous demandons à ce que le livre soit de nouveau accessible aux lecteurs, de façon à ce qu'ils puissent juger par eux-mêmes de sa valeur », rapporte l'AFP.

Dans un communiqué commun, elles tiennent à rappeler qu'aucune religion ne peut s'arroger le droit d'imposer la censure ni d'effrayer les écrivains, éditeurs ou lecteurs avec la menace de châtiments divins. Ou de fatwa, accessoirement, et plus concrètement. L'éditeur avait en effet pour la diffusion de 1000 exemplaires du livre ; le mufti avait alors lancé un appel au calme, non sans avoir auparavant considéré que le livre désacralisé tout ce qui était important aux yeux des musulmans.

Le roman s'intitule 'O vencedor está só' ('Le gagnant est seul'), et sera le premier du genre policier dans la carrière de l'écrivain brésilien. Son idée ? Explorer le monde de la gloire que représente le festival de Cannes et de la célébrité plus globalement. Ces deux éléments s'accompagnent souvent d'amertume et d'une grande solitude, remarque l'écrivain. « Le culte de la célébrité est très fort et notre époque en témoigne bien », commente l'auteur.

Lui-même reconnaît quelles sont les conséquences du succès. « La renommée m'a permis d'ouvrir des portes. Je suis arrivé à un endroit où beaucoup rêvent d'être et j'ai eu le sentiment que personne ne m'aimait pour autant », avoue Paulo. Un sentiment que le biographe Fernandi Morais avait étayé en expliquant que l'auteur n'avait été qu'un pion dans les mains de l'Académie des lettres du Brésil.

Concernant ce fameux projet, on apprend dans différentes interviews que « la forme est celle d'une fiction, d'un roman policier, mais je me sers de la violence pour retranscrire le monde des célébrités », explique Coelho. « J'essaie de faire comprendre au lecteur ce qu'un festival comme celui de Cannes peut dissimuler comme univers plus vaste, de contacts, d'affaires et de quête de pouvoir », ajoute-t-il. « Je veux témoigner d'une crise des valeurs dans un monde qui se nourrit seulement des apparences. »

Avec ce livre, l'éditeur vise très haut puisqu'il a été lancé avec un tirage de 200.000 exemplaires dans le pays, ce qui représente du jamais vu pour le Brésil. Connu surtout pour l'Alchimiste, qui sera adapté pour le grand écran par Laurence Fishburn, apprenions-nous, justement durant le Festival de Cannes de cette année. « C'est merveilleux d'adapter ce roman bien-aimé sur grand écran », expliquait-il.

Acutellement, Paulo a vendu 75 millions de livres à travers le monde et souhaite arriver cette année à 100 millions. Avec ce dernier livre, meurtres, riche industriel russe et strass de Cannes, tous les éléments semblent réunis...

On retrouvera pour le plaisir de la langue une interview de l'auteur sur YouTube :

Bienvenue dans le sixième numéro des Pages de caractère. Alors que certains sont en vacances et profitent des montagnes de neige qui sont tombées dernièrement, d’autres se délassent devant leur écran afin de se divertir quelque peu les méninges. Dans la poursuite de ce but, je vous propose de retrouver notre sélection de trois pages qui ont tout spécialement retenues notre attention.

N’hésitez pas à nous suggérer d’autres liens que nous mentionnerons lors de la prochaine édition de ce rendez-vous mensuel. Internet est à la fois magique et terrible pour le temps qu'il nous fait gagner...ou perdre. C'est pourquoi, il est utile de diffuser le plus largement possible chaque site présentant un intérêt tout particulier.

livres-jeunesse.net : pendant les vacances, il est souvent difficile de trouver des occupations qui soient satisfaisantes pour ses chers enfants. Afin de mieux vous guider dans le choix des livres que vous pourriez leur proposer, n’hésitez pas à faire un tour sur ce site qui fourmille de chroniques de livres de jeunesse.

Medici.tv : si vous ne connaissez pas cette adresse et que vous aimez tout particulièrement la musique classique, je vous invite à vous y rendre au plus vite ! Récompensé au Midem de son succès international auprès des amoureux de la musique classique, Medici.tv rassemble la plus grande offre de vidéos musicales à la demande jamais proposées dans le domaine de la musique classique. A cette activité s’ajouter au catalogue la diffusion régulière de concerts en direct des plus grands festivals.

paperblog.fr : si les blogs exercent une certaine fascination sur votre esprit, paperblog est la solution faite pour vous. Sur cette page se retrouvent rassemblés les meilleurs articles publiés par des milliers de blogueurs. Plutôt que de se perdre dans une recherche interminable, vous retrouverez sur ce site, organisé à la manière d’un journal, un choix unique de thèmes.

En espérant vous avoir fait découvrir de nouveaux espaces, je vous donne rendez-vous pour le mois prochain avec de nouvelles pages de caractère...

Ils étaient environ 4.000 à défiler hier dans les rues de Turin, en Italie, où se déroule actuellement la Foire du Livre, qui a accueilli Israël en invité d'honneur cette année. Les manifestants brandissaient des pancartes « Boycottez Israël, Soutenez la Palestine », pour montrer leur hostilité à l'égard de cet invité indésirable aux yeux des pro-Palestiniens.

Il s'agit là d'une véritable provocation, puisqu'en début de semaine, toute manifestation avait été interdite aux abords de la Foire, le niveau de sécurité ayant été digne d'une réunion du G8, estimait un collectif Free.

Pour leur faire face, 1.000 policiers furent déployés, avec pour consigne de maintenir la foule qui dénonçait également « la terreur permanente et quotidienne des raids qui ont, ces dernières années, tué quelque 5.050 Palestiniens, et détruit 32.000 maisons ».

Écrivains, politiques et opposants

Des écrivains prestigieux comme Abraham B. Yehoshua, David Grossman, Amos Oz, Aaron Appelfeld et Meir Shalev sont présents à la Foire. Applefeld a d'ailleurs tenu à intervenir : « Je ne peux pas représenter un État. Je ne représente que mes pensées. » De son côté, le président de la manifestation, Giorgio Napolitano avait inauguré la Foire jeudi en expliquant : « Il n'est aucun dialogue possible, s'il l'on se confronte à un refus de reconnaître Israël. »

Pour Silvio Berlusconi, les Italiens sont « le peuple le plus proche d'Israël » et ces manifestants équivalent à « 0,00 % » du pays.

On notera toutefois le soutien de Dario Fo, Nobel de littérature en 1997, pour qui l'absence d'auteurs palestiniens est regrettable. Il a même exposé son intention non de promouvoir son nouveau livre, mais d'utiliser son image pour parler de la cause palestinienne. « Beaucoup d'entre eux ont choisi de renoncer à la Foire, mais je pense qu'il est nécessaire de foncer et d'aborder le sujet tabou : la Palestine », explique-t-il au journal Corriere della Sera.

Avec 300.000 visiteurs l'an passé, la Foire de Turin est la seconde plus grande manifestation européenne concernant le livre ; plus de 1.400 éditeurs de par le monde sont venus.

Dans la tourmente d'appels au boycott et de réactions que suscite cette année le choix du Salon du Livre de Paris de recevoir en tant qu'invité d'honneur Israël, les écrivains israéliens eux-mêmes semblent partagés sur la question.

Certains ont décidé de venir au Salon et sont contre ce boycott jugeant à l'instar d'Amos Oz qu'il vise non pas la littérature mais bien l'existence d'Israël. C'est l'avis que Partage l'écrivain Meïr Shalev qui déclare « Je pourrais comprendre que des gens dénoncent un salon qui se déroulerait pour l'anniversaire de la Guerre des Six jours qui a mené à l'occupation [...] mais être scandalisé par la célébration du 60è anniversaire de l'État, c'est dire qu'on aurait préféré que ce pays ne voit jamais le jour ».

Et de conclure : « Je suis moi-même très opposé à la politique d'Israël envers les Palestiniens et ne mâche pas mes critiques. Mais je les réserve à des articles dans la presse » et de préciser que la littérature israélienne n'est pas « une machine de propagande ».

Les Contres

D'autres estiment comme le poète Aaron Shabbtaï, qui ne viendra pas c'est sûr, que c'est « une occasion de faire de la propagande, dans laquelle Israël va s'exposer comme un État qui a une culture, des poètes, et en cachant qu'en ce moment même il est en train d'accomplir de terribles crimes ». ou bien d'une manière plus nuancée comme l'exprime Benny Tziper du quotidien « Haaretz » dont il dirige la section littéraire.

« Qu'ils le veuillent ou non, les écrivains vont représenter Israël et donner une impression qu'il s'agit d'une démocratie alors que depuis 1967 la population palestinienne vit sous l'oppression ». Il ajoute que selon lui « le rôle des écrivains n'est pas de représenter leur État ».

La question ne laisse donc personne indifférent et à mesure que l'ouverture du Salon du Livre de Paris approche il semble de plus en plus difficile pour tous de démêler le politique du littéraire. Mais avant tout pour nous, le Salon ça reste une grande fête où toutes les cultures sont invitées à nous laisser découvrir leurs mots.

Nous vous en avons parlé voilà quelques instants, la Foire du livre de Turin est actuellement secouée par une lettre que l'Union des écrivains arabes a rédigée, pour souligner sa désapprobation. La présence d'Israël en qualité d'invité d'honneur mérite le boycott des auteurs arabes, selon la missive.
Nous apprenons par ailleurs qu'un écrivain, israélien lui, a écrit à Mme Edna Degon, « chargée de mission Salon du Livre 2008 ». Cette dernière avait en effet invité Aaron Shabtai au Salon dans un précédent courrier, que nous vous rapportons.

« Cher Aaron Shabtai,

le 13 mars 2008 sera inauguré le Salon du livre de Paris dans lequel Israël sera présent en qualité de « Pays hôte ». Quarante écrivains et poètes israéliens sont invités à prendre part à la semaine culturelle française. Vos œuvres ayant été traduites en français, il va de soi que vous êtes parmi les invités. Aimeriez-vous participer ? L’invitation officielle sera émise par l’ambassade de France en Israël, quand tous les autres écrivains auront donné leur disponibilité.

J’espère de tout cœur que vous voudrez bien accepter l’invitation, Paris vous attend.

Merci et bonnes fêtes,

Edna »

La réponse de l'intéressé, poète israélien reconnu, et traducteur de tragédies grecques en hébreu :

« Chère Edna,

Je vous remercie pour votre lettre. Je ne pense pas qu’un État qui maintient une occupation, en commettant quotidiennement des crimes contre des civils, mérite d’être invité à quelque semaine culturelle que ce soit. Ceci est anticulturel ; c’est un acte barbare travesti de culture de façon cynique. Cela manifeste un soutien à Israël, et peut-être aussi à la France, qui appuie l’occupation. Et je ne veux pas, moi, y participer.

Salutations cordiales

Aaron Shabtai » 7 décembre 2007

Contacté, Reed, qui a en charge le Salon porte de Versailles nous a confirmé l'authenticité de cet échange, tout en nous assurant que le Salon du Livre, contrairement à celui de Turin « n’a reçu aucune lettre annonçant un quelconque boycott. Il n’y a aucune raison de faire d’amalgame à partir de la réaction de Monsieur Shabtai ».

Tout va bien, tout le monde est rassuré.