Yûko Tsushima
Extraits
BD tout public
Tsushima
Quand le commodore Matthew Perry a fait mouiller les ancres de ses navires à la bannière étoilée un beau matin de juillet 1853, au large du Japon, il ne pensait pas que, un demi-siècle plus tard, le pays peuplé encore de guerriers médiévaux deviendrait une imposante puissance maritime qui allait mettre à genoux l'ogre russe. Et pourtant c'est ce qui se passera en mai 1905, au large des côtes de Corée.
10/2017
Littérature étrangère
Au bord du fleuve de feu
Au bord du fleuve de feu réunit des personnages abruptement antagonistes. Ils sont liés les uns aux autres par une histoire qui les précède, et dont ils ne savaient pas qu'ils portaient la mémoire. La violence intérieure éclate, ignorée ou endiguée, et vient détourner le cours des choses. Yûko Tsushima ouvre ce champ clos où se heurtent mères, épouses, filles, soeurs, maris, pères, frères, amants, maîtresses, où le bâtard affronte la légitimité, le scandaleux brise le conformisme.
03/1987
Littérature française
Yuko
"Ronald... Notre rencontre fût elle-aussi un séisme, l'avant-goût d'un bouleversement dans ma vie, la preuve formelle qu'une autre existence était possible pour moi. En voici le souvenir : je marche tranquillement, je ne pense qu'à moi, à mon corps ; je suis dans mon esprit japonais, j'erre concentrée dans les rues de Kyoto...Tu es entré en collision avec moi dans le quartier de Gion. Et je suis tombée à la renverse." Yuko a presque cent ans, elle est japonaise et vit à l'autre bout du globe, dans un monde aux codes et aux coutumes bien différents de ceux de l'occident. Pourtant une amitié démarre, tel un coup de foudre, entre Ronald, cet homme fort mais fermé aux autres et Yuko. La nature même de leur rencontre est un cataclysme.
06/2018
Poches Littérature internation
Les marchands silencieux
Pour échapper à un réel trop pesant, les héroïnes des nouvelles de Yûko Tsushima sortent par la porte de côté, celle des songes. Une femme voit en rêve une porte coulissante dans son appartement. Une autre, toujours en rêve, retrouve un plan qu'elle avait fait, bien des années auparavant. Des terrains vagues, une campagne à perte de vue, un marécage rond, un massif coquillier, une salle de bain, tels sont quelques-uns des lieux que les personnages ont hantés jadis, et vers lesquels ils sont attirés encore. D'un récit à l'autre, se dessine une topographie onirique où des silhouettes glissent, bien souvent silencieuses, en répétant des gestes esquissés antérieurement. Initialement publiées dans des revues littéraires japonaises, de 1979 à 1983, ces nouvelles reconstituent l'évolution de l'écriture de Yûko Tsushima, l'un des plus remarquables écrivains du Japon contemporain.
06/1988
Littérature étrangère
Album de rêves
" Pourquoi cet enfant n'a-t-il pas laissé de forme concrète de son image ? Je ne voyais absolument aucune réponse à cela. Et pourtant j'avais conservé la sensation nette de sa présence. C'est finalement le rêve qui est mon recours. En rêve, je peux me le représenter aussi souvent que je veux et je le vois grandir avec le temps. En rêve, je peux retrouver le contact de sa peau, entendre sa voix, être convaincue par sa réapparition. Même après mon réveil, je continue à croire à sa proximité physique. Mais ça ne me permet pas d'oublier pour autant le manque que j'éprouve. J'ai beau multiplier les expériences de rêves, je ne peux pas augmenter le nombre des photos en ma possession." Les " rêves " évoquent tous la mort du fils de l'auteur, mais aussi des liaisons sentimentales difficiles, des visions, des souvenirs plus lointains. Jouant sur toute la gamme narrative et réflexive qu'offre la vie rêvée, Yûko Tsushima approfondit la connaissance de soi et n'abandonne jamais pour autant le lecteur.
04/2009
Littérature étrangère
O vent, ô vent qui parcours le ciel
Pendant que sa mère agonise, l'auteur se remémore sa propre vie, en " inventant " le personnage de son double, Ritsuko Takasé, dont elle va raconter l'enfance, puis l'entrée dans le monde adulte et l'incapacité à établir des relations sexuelles stables. Peu à peu, la narration s'oriente vers l'histoire familiale de Fumiko, une camarade de classe, et de Kiyoko, la sœur adoptive de cette dernière. Kiyoko part pour les États-Unis et aura deux filles, élevées l'une au Japon, l'autre à Paris. Pendant que le livre s'écrit, Kiyoko elle-même tombe malade. Le récit tout entier est construit sur cet effet de miroir entre les agonies de deux femmes avec lesquelles la narratrice a des rapports très différents. Que peut la littérature face au deuil ? Comment raconter la mort, la maladie, le sentiment filial, le regard d'une fille sur sa mère, d'une mère sur sa fille ?
08/2007
Littérature étrangère
Poursuivie par la lumière de la nuit
En mars 1985, Yûko Tsushima est frappée par la mort brutale de son fils âgé de huit ans. Elle écrit Poursuivie par la lumière de la nuit après un an de silence. C'est en retournant à un manuscrit du XIe siècle, "Yoru no nezame" , écrit sans doute par l'auteure du Journal de Sarashina (PUF, traduction de René Sieffert), qu'elle va rappeler à la vie son propre récit qu'elle croyait mort. La narratrice s'adresse, sous forme de lettres, à Tamako, l'héroïne de ce classique, avec qui elle se sent dans une proximité douloureuse de femme blessée. Avec la force que donne la conscience du malheur, elle essaie de reconstruire le puzzle de son existence singulière où résonne l'écho lointain des passés familiaux. Simultanément, elle se livre à un travail de restauration du texte initial dont il ne reste plus que des fragments et elle se met à le reconstituer en imaginant l'histoire de Tamako. Ce double texte a reçu le prix littéraire du journal Yomiuri, en 1987, quelques mois après sa publication.
04/1990
Critique
Esthètes japonais
Cinq regards d'écrivains français sur cinq grands auteurs japonais qui ont changé leur vie. Un recueil de la collection Fidelio. Dans chaque recueil de la collection Fidelio, cinq auteurs contemporains racontent leurs premiers émois littéraires avec l'écrivain qui a changé leur vie. A travers le nom Fidelio, ce sont un attachement tout particulier, une filiation rêvée, une haute fidélité qu'évoquent les auteurs de la collection envers leur monstre sacré. Esthètes japonais, ce sont cinq regards d'écrivains français sur cinq grands auteurs japonais qui ont changé leur vie : Kenzaburo Oe (par René de Ceccatty) et Yasunari Kawabata (par Marie Céhère), les deux prix Nobel de littérature, Yukio Mishima, figure légendaire (par Nicolas Gaudemet), la grande Yuko Tsushima, dont l'oeuvre autobiographique est hanté par le souvenir de l'enfant disparu (par Philippe Forest), sans oublier Haruki Murakami, star des médias et des critiques (par Minh Tran Huy).
11/2021
Mondes futuristes
Yoko
Sud de la France, 2120. En à peine cent ans, la pollution, la montée des eaux et les mutations génétiques ont ravagé le pays. Dans la cité lacustre d'Aigues-Mortes, Jal et Lyonh survivent tant bien que mal entre les combats d'arène, la mafia locale et une nature-hostile. Le jour où ils trouvent une jeune fille endormie dans l'épave d'un véhicule accidenté, ils décident de la protéger. Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Sans avoir le temps de répondre à ces questions, le sauvetage de la mystérieuse Yoko les entraîne dans les pires dangers et fait basculer leur vie à tout jamais...
02/2021
BD jeunesse
Les Mythics Tome 1 : Yuko
Avec Les Mythics, découvrez 6 nouveaux héros attachants confrontés au Mal absolu dans une série originale imaginée par les auteurs des Légendaires et La Rose écarlate : Patrick Sobral, Patricia Lyfoung et Philippe Ogaki. Il y a longtemps, alors que le Mal répandait sa toute puissance de destruction, six héros dotés de pouvoirs extraordinaires se dressèrent contre lui. Il fut vaincu et scellé dans un endroit secret du désert rouge de la planète Mars... Aujourd'hui, les six héritiers et dignes successeurs de ces héros antiques vont devoir faire face à la plus grande menace que le monde contemporain ait jamais connue.
03/2018
Poésie
Yoko Ono
" Les hommes la trouvent insupportables mais elle nous rappelle que nous avons d'autres buts qu'être supportées". Elle est connue dans le monde entier pour avoir été l'épouse de John Lennon. On lui a reproché la séparation des Beatles, voire la mort du chanteur, on a dit qu'elle était la femme la plus détestée du monde. Plasticienne, performeuse, musicienne, cinéaste... Yoko Ono est surtout l'une de nos plus grandes artistes contemporaines. Julia Kerninon fait d'elle l'héroïne de cette monographie poétique, en retraçant son parcours et ses oeuvres.
10/2023
Seinen/Homme
Chainsaw Man : Coffret en 3 volumes : Tomes 1 à 3. Avec 3 cartes postales
De son côté, Asa rend visite à Yûko, sa nouvelle amie. Les deux jeunes filles décident de partager leurs secrets, jusqu'à ce que Yûto fasse une inquiétante confession !
10/2023
Manga
Triage X Tome 18
Yûko Sagiri, héritière d'une famille renommée de maîtres de sabres, a une soeur jumelle, Yôko, qui manie le sabre avec talent, et qui semble également disposer de pouvoirs monstrueux. Il apparaît bientôt qu'elle a la responsabilité d'être l'un des quatre "démons-protecteurs" qui veillent sur la famille Tobishiro, et la plus importante des quatre...
01/2020
Autres éditeurs (P à T)
Yoko toujours plus haut !
Yoko, le petit singe, a un rêve fou : aller sur la Lune ! Mais pour cela, il va devoir trouver le moyen d'aller toujours plus haut ! Yoko monte en haut d'un arbre, mais il est trop petit ! Oh ! un oiseau ! Yoko grimpe sur son dos, mais il est encore trop petit ! Sur une montgolfière, Yoko continue son voyage tout là-haut, mais il est toujours trop petit... Puis il continue son ascension, grâce à un nuage et une fusée. Oups, il est allé trop haut et a dépassé la Lune ! Que faire ? Yoko n'a pas dit son dernier mot ! L'intérêt de ce livre réside avant tout dans sa lecture qui se fait à la verticale, et permet d'appuyer le propos de l'histoire. A chaque double page, un flap se soulève et permet de découvrir ce qui se cache encore plus haut. Le lecteur ira de surprise en surprise, suivi l'ascension de Yoko dans un univers tendre et féérique. Illustré comme une sérigraphie, avec 4 teintes de couleurs.
01/2023
Littérature française
Une année au Yukon
Après avoir passé 4 années en prison dans le centre pénitentiaire de Thunder Bay, ville ontarienne sur les rives du lac Supérieur, Frank découvre que la ville où il a grandi n a guère changé depuis son incarcération. Alors qu il rencontre ses anciennes accointances, il prend la décision de rompre avec son passé et le hasard l emporte jusqu à Whitehorse, petite capitale du territoire du Yukon, au passé qui a marqué l imaginaire populaire avec les parfums de romans de chercheurs d or et de chiens de traîneaux. Ce n est ni l or ni les chiens de traîneaux (quoique ! ) qui l attendent cette première année dans le Yukon, mais une longue succession de choix : travailler, trouver un logement, payer ses taxes... Lui, payer ses taxes ! Pour l accompagner à travers cette nouvelle vie, il s attache l amitié de personnes assez loin de ses standards antérieurs.
06/2023
Autres éditeurs (K à O)
Mizu et Yoko : Jaloux
Mizu le pingouin et son ami Yoko l'ours polaire trouvent devant la porte de leur igloo, un bébé pingouin. Mizu va vite devenir jaloux de ce petit être qui prend soudain toute l'attention de son ami Yoko.
01/2023
Science-fiction
Yukio, sur le chemin
À la frontière du fantastique et de la quête policière, nous retrouvons l'homme-haïku de Ushuaia, dernier mot d'amour, mais aussi Richard, maître de l'industrie pharmaceutique, passionnément épris de son épouse. Sur le paquebot voguant vers Ushuaia, les éléments se déchaînent. Mais qui mène réellement la danse, sinon le maître de la Vague qui rôde autour de Douce Wuitcheurd pour cette histoire d'amour à la japonaise ?
11/2016
Josei/femme
Yako et Poko Tome 5
Nostalgique et mélancolique mais excessivement touchant ! Toutes les "petites choses" de la vie ont énormement de valeur et nous l'oublions trop souvent. Voici donc de la douceur à l'état pur, dans le monde brutal dans lequel nous vivons... Dans un monde différent du nôtre où les ordinateurs sont très lents, chacun possède son robot qu'il programme à son goût. Yako est une mangaka taciturne et Poko, son chat robot-assistant, adore les jeux d'arcade et les stylos "Yukko'. Dans cette aventure pleine de "nostalgie positive', suivez le quotidien de ce duo original à travers leurs rencontres toujours plus curieuses et amusantes les unes que les autres !
11/2022
Autres éditeurs (K à O)
Mizu et Yoko : En vacances
L'heure des vacances a sonné pour Mizu et Yoko ! Ils se préparent à partir pour une destination ensoleillée mais le voyage est loin d'être de tout repos !
01/2023
Mondes futuristes
Yoko Tome 2 : Destination mortelle
Lyonh et Jal réussissent à retrouver Yoko dans une base militaire. Direction Paris ! Aussitôt arrivés, les deux garçons sont enlevés par une organisation de résistance et font une terrible découverte : Yoko est un cyborg assassin. Elle est programmée pour tuer son père, le professeur Sato, afin de s'emparer de ses découvertes à propos d'une nouvelle source d'énergie qui pourrait offrir un meilleur avenir à l'humanité. Jal, tiraillé entre son amour pour Yoko et la nécessité de stopper sa destinée destructrice, est désormais le seul à pouvoir agir !
10/2021
Josei/femme
Yako et Poko Tome 7
Nostalgique et mélancolique mais excessivement touchant ! Toutes les "petites choses" de la vie ont énormement de valeur et nous l'oublions trop souvent. Voici donc de la douceur à l'état pur, dans le monde brutal dans lequel nous vivons... Dans un monde différent du nôtre, où chacun possède son robot qu'il programme à son goût, Yako est mangaka et Poko est son chat robot-assistant. Chez eux, le niveau de technologie est différent de celui auquel nous sommes habitués. Les robots sont performants, parlent et aident vraiment les gens, mais les ordinateurs sont excessivement lents et une simple recherche sur internet peut prendre plusieurs dizaines de minutes. Dans cette aventure pleine de "nostalgie positive', Yako et Poko sont en quête des stylos "Yukko', objets rares venus du passé.
01/2023
Josei/femme
Yako et Poko Tome 6
Nostalgique et mélancolique mais excessivement touchant ! Toutes les "petites choses" de la vie ont énormement de valeur et nous l'oublions trop souvent. Voici donc de la douceur à l'état pur, dans le monde brutal dans lequel nous vivons... Dans un monde différent du nôtre où les ordinateurs sont très lents, chacun possède son robot qu'il programme à son goût. Yako est une mangaka taciturne et Poko, son chat robot-assistant, adore les jeux d'arcade et les stylos "Yukko'. Dans cette aventure pleine de "nostalgie positive', suivez le quotidien de ce duo original à travers leurs rencontres toujours plus curieuses et amusantes les unes que les autres !
12/2022
Biographies
Yukio Mishima et ses masques
Pour le monde entier, Yukio Mishima (1925-1970) n'est pas seulement un visage symbolique du Japon : il est avant tout l'un des plus grands écrivains du XXe siècle. L'auteur de Confession d'un masque, du Pavillon d'Or et de La mer de la fertilité. Cependant, depuis sa mort spectaculaire, les erreurs, les clichés et les récupérations ont foisonné, alors que de nombreuses pages (notamment théâtrales) demeurent non traduites. Il est temps d'apporter au public francophone un éclairage suffisamment synthétique et renouvelé, qui tienne compte des sources japonaises et internationales. Vu de loin (et de près), aucun écrivain n'a autant baigné dans un tel fleuve de contradictions. Ivre d'Eros et travaillé par Thanatos, fidèle et infidèle aux samouraïs, classique et romantique à la fois, "impérialiste" et "gay" , malade du nihilisme finalement en prise avec la plus grande source spirituelle du Japon (le bouddhisme), Mishima n'a cessé de multiplier les masques. Les uns, pour se cacher, les autres, pour se révéler. Autant de chemins qui nous font accéder à ses romans, à son théâtre, à sa critique et à sa troublante personnalité artistique.
02/2021
Littérature française
Yoko tsuno : la tradition impermanente
Les habitants des îles du Japon connaissent chaque année les tremblements de leur sol environ une centaine de fois. La plupart du temps, les secousses sismiques de niveaux 2 et 3 sur l'échelle de Richter n'ont pas de conséquences notables. Parfois, comme en Mars 2011, le magma se déchaîne et l'intensité atteint un niveau inédit comme à Tohoku - 9 sur l'échelle de Richter - troisième séisme de ce niveau en 150 ans de mesures fiables. La manière de vibrer du sous-sol japonais a largement contribué à forger les modes de vie et d'appréciation de ceux qui vivent en sur-sol. C'est pourquoi, alors que leur Pays est une référence en matière de technologisation des activités humaines, les Japonaises et les Japonais usent d'une tradition impermanente. Ils sont un dieu Janus à eux tous : la tête dans les étoiles et les pieds dans la glaise. Ils incarnent "la culture du Et" .
11/2022
Manga
Angolmois Tome 7
Dans un passé lointain, le château de Kaneda a été bâti à Tsushima en tant que base des gardiens. Les forces de Tsushima s'y sont cloîtrées afin de se préparer à l'assaut Mongol, mais Kazuhisa, l'un des exilés, se joint à l'ennemi et les fait entrer dans le château. Entre lui et Jinzaburô, lequel des deux pourfendra l'autre de son sabre ? !
01/2021
Manga
La destinée de Yuki Tome 1
Yuki et ses cinq amis sont nés et ont grandi à Mutsujimura, un village perdu dans la campagne, dans la région de Kyôto. Une année a passé depuis la disparition soudaine des quatre aînés, la veille de leur entrée au lycée, laissant Yuki et Takaya seuls. Mais lorsqu'un mystérieux être démoniaque les menace, l'un de leurs amis fait un retour fracassant et leur sauve la vie ! Métamorphosé, celui-ci est méconnaissable et ne nourrit qu'un seul but : protéger Yuki à tout prix...
06/2019
Manga
La destinée de Yuki Tome 2
Yuki et ses amis se dirigent vers le mont Kurama, à la recherche de Haruka. Akira souffre de voir Yuki déprimée par l'amour sincère que Takaya porte à Haruka. Mais alors que les six amis sont enfin rassemblés, un ennemi terrible les attaque ! L'anniversaire de Yuki approche... Et lorsqu'elle se métamorphose enfin, Takaya ne peut dissimuler son trouble...
09/2019
Manga
La destinée de Yuki Tome 3
Takaya traite Yuki comme une esclave, tandis qu'Akira lui voue un amour sincère et dévoué. Les deux garçons, qui s'entendent comme chien et chat, doivent pourtant s'allier pour combattre les esprits errants... Enfin, Yuki, qui ne supporte pas de voir ses amis souffrir de leurs nouveaux pouvoirs, décide de son plein gré de pénétrer dans les Enfers...
12/2019
Manga
La destinée de Yuki Tome 5
Yuki et ses amis pénètrent dans la grotte de Mutsuji, où le Kyoshuku est scellé. La veille, la lycéenne a eu accès aux souvenirs de l'autre Yuki, celle qui la hante. Elle a ainsi levé le voile sur le mystère du sceau et la lourde mission portée par le village depuis huit cents ans. Pour accomplir le destin de Mutsuji et sceller définitivement la faille qui relie le monde des hommes à celui des esprits errants, il n'existe qu'une solution : sacrifier l'un des Six Enfants du Destin !
06/2020
Manga
La destinée de Yuki Tome 6
Voici le récit des Six Enfants du Destin qui apparaissent tous les cent ans. Yuki était sur le point de se sacrifier, mais ses cinq amis s'opposent à sa décision. Le temps leur est compté : l'enceinte magique ne pourra contenir les esprits errants que quelques minutes. L'un des Six Enfants du Destin doit absolument se sacrifier, sinon les flots d'esprits errants qui se déverseront ici-bas anéantiront la planète... Que vont faire Yuki et ses amis ? Dans ce dernier tome, c'est la destinée de chacun des enfants qui se joue...
09/2020
