Washington Irving
Extraits
Littérature étrangère
Astoria
Avant la ruée vers l'or et la conquête de la Californie, John Jacob Astor, un émigré allemand fut le premier multimillionnaire en dollars américains grâce à l'exploitation de fourrures. Il nous emmène dans ce qu'a été la vraie première richesse de l'Ouest, la forêt, qui faisait vivre tout un peuple de trappeurs, ainsi que des négociants de Montréal à Londres en passant par New York. Astor voulait créer un Empire de la fourrure, dont la capitale se serait appelée Astoria.
02/2020
Religion
La vie de Mahomet
Le Coran regroupe les paroles de Dieu qui auraient été révélées au prophète et messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel. Cette révélation s'étend sur une période de vingt-trois ans. Le prolifique auteur et historien américain Washington Irving, qui consacra ses dernières années à l'étude de l'islam, nous raconte avec un talent sincère et une érudition rare, l'histoire de la vie du prophète Mahomet et de plusieurs personnes qui l'ont suivi. Sommaire : Avant-propos ; I Notice préliminaire sur l'Arabie et les Arabes ; II Naissance et famille de Mahomet, Son enfance ; III Traditions concernant la Mecque et la Kaaba ; IV Premier voyage de Mahomet avec la caravane allant en Syrie ; V Occupations commerciales de Mahomet, son mariage avec Kadichah ; VI Conduite de Mahomet après son mariage -- Il rêve une réforme religieuse -- Ses habitudes d'abstraction solitaire -- La vision de la caverne -- Son annonciation comme prophète ; VII Mahomet inculque ses doctrines secrètement et lentement -- Il reçoit d'autres révélations et de nouveaux ordres -- Il annonce sa mission à ses parents -- De quelle façon on le reçoit -- Enthousiaste dévouement d'Ali -- Sinistres présages chrétiens ; VIII Quelques mots sur la foi musulmane etc.
Anglais apprentissage
La Légende de Sleepy Hollow ; Rip Van Winkle. Suivi de Le Lilas de Rip Van Winkle, Edition bilingue français-anglais
Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête. La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d'oeuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.
02/2014
Littérature anglo-saxonne
Contes fantastiques de la Nouvelle-Amsterdam
Savoureux et stimulant montage et assemblage de divers contes fantastiques et satiriques (la plupart inédits en français) écrits par Washington Irving, l'auteur de Sleepy Hollow, adapté au cinéma par Tim Burton en 1999. Magistralement traduits par Patrick Reumaux avec des illustrations de Mervyn Peake.
06/2021
Islam
La vie de Mahomet
Le Coran regroupe les paroles de Dieu qui auraient été révélées au prophète et messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel. Cette révélation s'étend sur une période de vingt-trois ans. Le prolifique auteur et historien américain Washington Irving, qui consacra ses dernières années à l'étude de l'islam, nous raconte avec un talent sincère et une érudition rare, l'histoire de la vie du prophète Mahomet et de plusieurs personnes qui l'ont suivi. Sommaire : Avant-propos ; I Notice préliminaire sur l'Arabie et les Arabes ; II Naissance et famille de Mahomet, Son enfance ; III Traditions concernant la Mecque et la Kaaba ; IV Premier voyage de Mahomet avec la caravane allant en Syrie ; V Occupations commerciales de Mahomet, son mariage avec Kadichah ; VI Conduite de Mahomet après son mariage -- Il rêve une réforme religieuse -- Ses habitudes d'abstraction solitaire -- La vision de la caverne -- Son annonciation comme prophète ; VII Mahomet inculque ses doctrines secrètement et lentement -- Il reçoit d'autres révélations et de nouveaux ordres -- Il annonce sa mission à ses parents -- De quelle façon on le reçoit -- Enthousiaste dévouement d'Ali -- Sinistres présages chrétiens ; VIII Quelques mots sur la foi musulmane etc.
11/2022
Littérature anglo-saxonne
La légende de Sleepy Hollow
Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...
06/2023
Littérature étrangère
Les Déterreurs de trésors
Des rivages de Manhattan aux côtes de Long Island, la rumeur va bon train : et si la région regorgeait de trésors ? Enfouis par le capitaine Kidd et ses pirates à la fin du XVIIe siècle, ils attendent leur inventeur, avec le diable en embuscade. Quatrième et dernière partie des Contes d'un voyageur (1824), "Les déterreurs de trésors" met en scène, au fil de cinq récits enchâssés, les aventures burlesques de personnages en quête d'improbables richesses. Loin des pieuses légendes sur les ancêtres puritains, ce contre-récit des origines de New York nous fait remonter à la protohistoire du capitalisme en Amérique.
03/2014
Poches Littérature internation
La légende de Sleepy Hollow
Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...
01/2018
Littérature française
Bonneville, ce Français qui découvrit l'Ouest américain. Ses aventures racontées par Washington Irving
Floris de Bonneville revisite les Voyages et aventures du capitaine Bonneville de l'écrivain américain Washington Irving. A travers ce livre, il offre un regard contemporain sur l'exploration de certains territoires des Etats-Unis d'Amérique au XIX siècle et nous plonge au coeur du périple extraordinaire d'un héros français qui a laissé son empreinte en jouant un rôle d'observateur au cours de l'établissement des cow-boys dans le Far West en 1835. Grâce à une richesse de sources et de détails, ce récit assure une immersion profonde dans la vie et la culture des Amérindiens de cette époque.
03/2024
Policiers
Washington noir
Washington, DC : le lieu évoque aussitôt les arcanes du pouvoir américains, la Maison blanche, le Capitole, la Cour suprême. C’est pour nous un décor de films de conspirations politiques, mettant en scène présidents et espions. Mais c’est aussi une ville à part des États-Unis, riche de plus de 600 000 habitants, et qui détient un taux record de criminalité. George Pelecanos et quinze autres auteurs, dont Laura Lippman et James Grady, nous font découvrir leur Washington, celui des rues sales, des drogués et des prostitués, des gangsters et des flics de base, un monde qui ne croise que rarement celui des politiciens et des journalistes. Même si ces derniers ne sont pas vraiment en reste quand il s’agit de délinquance… Auteurs : Robert Andrews, Jim Beane, Ruben Castaneda, Richard Currey, Jim Fusilli, James Grady, Jennifer Howard, Lester Irby, Kenji Jasper, Norman Kelley, Laura Lippman, Jim Patton, George Pelecanos, Quintin Peterson, David Slater, Robert Wisdom. « Une anthologie qui offre une vision saisissante des coins les plus sombres de notre paysage urbain. » Washington Post.
04/2013
Littérature étrangère
Washington Black
La Barbade, 1830. A onze ans, Washington Black n'a d'autre horizon que le champ de canne à sucre de la plantation où il travaille avec d'autres esclaves. Quand le destin frappe à sa porte, c'est sous les traits de Titch, un scientifique anglais, jeune frère de son maître qui le choisit comme serviteur. Wash montre un talent inné pour le dessin et une curiosité d'esprit telle qu'il est promu assistant pour le projet fou de l'extravagant inventeur : construire un ballon dirigeable. Lorsqu'un vent mauvais les oblige à quitter précipitamment l'île à son bord, l'aventure prend un cours inattendu. Du pôle Nord à la Nouvelle-Ecosse, de Londres à Amsterdam, plus qu'un voyage, c'est un parcours initiatique qui attend le jeune Wash, en ce siècle de découvertes. Mais le chemin le plus dur à parcourir sera celui qui le conduira vers la liberté, une liberté assumée et entière.
04/2019
Histoire internationale
George Washington
"Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités suivantes : tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par le Créateur de certains droits inaliénables ; parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur." Riche planteur, militaire brillant, administrateur habile, George Washington (1732-1799) ne cesse d'avancer, sa vie durant, avec l'oeil du chasseur et la prudence de l'arpenteur, ne rejetant jamais la pompe du geste symbolique. Premier président des Etats-Unis, il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de la nation américaine. C'est aussi un excellent danseur qui adore ouvrir les bals, un formidable cavalier traversant au galop ses terres bordant le Potomac... Ce franc-maçon, qui fait carrière partout où il passe, n'hésite pourtant pas à écrire : "Un nuage sombre s'est toujours étendu sur mon esprit toutes les fois que j'ai été amené à supposer que je pourrais et que je devrais peut-être être bientôt appelé à prendre une décision".
02/2015
Science-fiction
Vers Washington
Cela fait quatre mois que le virus s'est répandu, quatre mois que les infectés hantent les rues, quatre mois qu'Eli tue. Sa force, elle la tire d'Enzo, son petit frère, qu'elle protège farouchement. Son seul espoir, c'est de rejoindre Washington, la ville où se seraient retranchés les restes de l'armée. Mais le chemin est long jusqu'à la capitale et les dangers nombreux... Dans un monde où les humains se changent en monstres et où les monstres ne sont pas toujours ceux que l'on croit, Eli et Enzo parviendront-ils à rejoindre Washington ? Dans cette dystopie haletante où virus et infectés règnent en maître, Manon Seigneur confronte sa charismatique héroïne et son adorable petit frère aux cruautés, aux laideurs mais aussi à la beauté fragile d'un univers où chacun tente au mieux de survivre.
01/2020
Littérature anglo-saxonne
Washington Square
New-York, milieu du XIXe siècle. Catherine Sloper est une jeune fille sans grande beauté et à l'esprit simple, mais elle est l'unique héritière du docteur Sloper qui a acquis une fortune importante. Lors d'un bal, elle rencontre le beau Morris Townsend. Il la courtise, elle tombe amoureuse et jure de l'épouser... Mais tiendra-t-elle son engagement, contre l'avis de son père qui menace de la déshériter, et le jeune homme est-il vraiment sincère ? Amour, argent et faux-semblants ; Washington Square, publié en 1881, dresse le portrait d'une société figée à l'aube d'une ère nouvelle.
01/2015
Sociologie
D'Erving à Goffman
"Erving Goffman est un des sociologues les plus marquants du XXe siècle. Spécialiste des interactions humaines, il a connu une carrière importante, influençant nombre de ses contemporains et ayant une descendance intellectuelle d'envergure. Il a particulièrement marqué le monde universitaire français à la faveur de la publication de plusieurs de ses textes par Pierre Bourdieu. Cependant, chose étonnante, on ne connaît rien ou presque de sa vie. A l'occasion du centenaire de sa naissance et des 40 ans de sa disparition, la première biographie du sociologue paraît, écrite par un de ses plus éminents spécialistes".
10/2022
Comics divers
Martha Washington Intégrale
2009. Les Etats-Unis sont devenus le théatre d'une guerre de territoires fratricide entre les forces de la PAX (l'armée régulière), la Nation Apache et le Renouveau aryen. Dans ce monde en décomposition, Martha Washington va s'élever à la seule force de son courage et de sa détermination pour devenir le symbole qui empêchera peut-être le monde de sombrer dans le chaos.
11/2021
Littérature française
Le Secret d'Irvin
Irvin Rosa-Fierce fut le chroniqueur mondain le plus malicieux et le plus exubérant que la Cité du cinéma ait jamais connu, mais aussi un auteur fasciné par Edgar Allan Poe et Henry James. Hollywood n'avait aucun secret pour lui : des jeunes premiers aux divas déchues, des amours assassines aux histoires de fantômes, il nous dévoilait dans ses chroniques et ses nouvelles les coulisses de l'écran argenté. Mais qui était-il vraiment ? C'est sur la piste de ce personnage insaisissable que nous entraîne François Rivière dans un roman en forme d'enquête policière qui ressuscite un Los Angeles aussi fulgurant qu'inquiétant...
02/2021
Littérature française
Lettres de Washington Square
Dans ma prochaine lettre, je te raconterai mon arrivée à New York. Je te raconterai Ellis Island, ce terrible endroit par lequel passent tous les migrants. Il faut que je te laisse. Il fait vraiment très froid à présent, la nuit tombe et je dois aller prendre mon service au Waldorf. Je t'embrasse, mon cher fils. Des montagnes pyrénéennes à New York, une histoire d'amour filial incroyablement émouvante portée par l'espoir des deuxièmes chances que la vie offre parfois.
02/2020
Guides étrangers
Washington insolite et secrète
Une réplique de Darth Vador de la guerre des Etoiles dans la cathédrale, une chaise géante, le plus long escalator d'Amérique, le mystère d'une sculpture cryptée, les secrets des plans de la ville, conçus selon les idéaux des francs-maçons, le sens initiatique caché du blason des Etats-Unis... Loin de la foule et des clichés, Washington réserve toujours des surprises à ceux qui savent sortir des sentiers battus.
05/2017
Sociologie
Le Parler frais d'Erving Goffman ...
Nous avons découvert, avec Erving Goffman (1922-1982), combien la vie sociale est une scène : image inversée de l'institution, son drame c'est de n'être jamais totale mais morcelée. Comédie de la disponibilité ou chorégraphie des attentions rituelles, la scène est congestionnée. Les questions qui l'agitent, nos histoires sociales fondamentales - comment inviter ? Comment saluer ? comment réparer une offense ou apaiser un échec ? - concernent les conditions de félicité de nos actes, les définitions partagées de l'acceptable, le traitement normal, civil ou moral, de ces " objets de valeur ultime " que sont nos visages. Les lectures de Goffman réunies ici explorent l'art du sociologue comme metteur en scène, son inlassable étonnement devant l'étendue de nos vulnérabilités comme devant les ressources qu'elles nous procurent pour savoir ce qui peut ou non le dire, dans quel contexte et avec quelle pertinence.
06/1998
Littérature française
Werlington, le Berlin de Washington
Il y a d'ores et déjà qu'on se fait peur avec des histoires de vampires, de sorcières... Qu'y a-t-il de plus effrayant ? Dans ce contexte politique, les êtres humains font plus peur que les monstres. Il y a quelque chose de pas net à Werlington, le Berlin de Washington. Une aura spirituelle malsaine. Un mâle sain ne devrait pas lire ça, diront certains. Mais c'est hilarant par moments. Et pétrifiant par d'autres. La bande de délinquants de Carol s'apprête à faire disparaître les têtes fortes du crime organisé pour remonter jusqu'au président de Werlington, le très peu célèbre Larche Echoue. Et chouuuu ! Le train part ! C'est une longue route et pénible quête qui s'amorce pour tout le monde. Ouf !
09/2017
Sciences politiques
Washington face aux conflits sécessionnistes
Les référendums sur l'indépendance de la Catalogne et de l'Ecosse ainsi que les conflits sécessionnistes qui ont déstabilisé l'Ukraine, le Soudan ou encore la Géorgie nous rappellent que les mouvements sécessionnistes ont une grande influence sur le cours des relations internationales au xxie siècle. Bien que les Etats-Unis ne soient pas favorables aux revendications indépendantistes, ils ont, dans la pratique, reconnu l'indépendance de plusieurs Etats sécessionnistes au cours des dernières décennies. Washington face aux conflits sécessionnistes révèle que cette incohérence apparente s'explique par le fait que les Etats-Unis sont une puissance en quête de stabilité. En examinant la politique étrangère américaine à l'égard des crises sécessionnistes survenues dans les Balkans, en Afrique et en Europe, Jonathan Paquin montre que, si la politique étrangère américaine privilégie en apparence l'intégrité des frontières internationales, Washington se préoccupe davantage de garantir la stabilité pour assurer sa puissance que de maintenir le statu quo. Cet ouvrage constitue la traduction de A Stability-Seeking Power, U. S. Foreign Policy and Secessionist Conflicts, publié par McGill-Queen's University Press en 2010, dont le contenu a été revu et augmenté.
05/2023
Notions
La théorie pragmatiste de la connaissance de Clarence Irving Lewis
Le livre se propose d'étudier la philosophie de Clarence I. Lewis (1883-1964), auteur méconnu dans l'histoire de la pensée. Toutefois, à son époque, il était un des philosophes les plus populaires aux Etats-Unis. Plusieurs des idées de ses disciples célèbres (Quine, Goodman, Sellars) sont déjà présentes dans ses écrits. Lors de leur arrivée en Amérique, les néopositivistes ne rencontrèrent pas seulement en sa personne un avocat du pragmatisme, mais aussi un interlocuteur intéressé par leurs sujets et versé dans leur méthodologie logique. L'étude propose l'analyse détaillée de sa position épistémologique. La compréhension du donné dans le sens préépistémologique comme expérience immédiate (contre le mythe du donné), l'entente fonctionnaliste des a priori (nécessaires pragmatiquement, mais sans statut ontologique privilégié) et la conception de la connaissance comme activité (l'interprétation comme interaction, contre la théorie copiste), faillible, mais capable d'assurer la vérité nécessaire pour la vie pratique, constituent un sujet d'étude passionant aujourd'hui.
02/2021
Littérature étrangère
Histoire de New York. Depuis le commencement du monde jusqu'à la fin de la domination hollandaise
Publié pour la première fois en 1809 sous le nom d'auteur fictif de Diedrick Knickerbocker, Histoire de New York connut immédiatement un immense succès et fit de Washington Irving le premier écrivain américain de renommée internationale ; il constitue en cela l'acte de naissance officiel de la littérature américaine. Walter Scott confessait avoir ri à s'en tenir les côtes en le lisant : c'est qu'Histoire de New York, dans lequel Irving s'attache à démythifier les origines des Etats-Unis, oscille entre ironie mordante et comique exubérant ; il y parodie le style pédant des historiens et caricature à traits vigoureux les grandes figures politiques de son temps. Ironie de l'histoire, ce livre, pour lequel l'auteur avait réalisé des recherches approfondies, fut au XIXe siècle l'une des sources majeures dont s'inspirèrent les historiens de la New York de la période hollandaise. C'est donc l'occasion de découvrir une époque méconnue de New York, celle de sa fondation, mais aussi de saisir les échos de la vie politique des Etats-Unis au temps de Jefferson. La présente édition est une version révisée d'une traduction française anonyme de 1827, pour la première fois rééditée, et augmentée pour tenir compte de modifications apportées ultérieurement par Washington Irving.
02/2006
BD tout public
Jour J Tome 17 : Napoléon Washington
Carlo Maria Buonaparte, avocat victime des vendettas corses, décide de partir pour les Amériques. Dans ce Nouveau Monde en pleine révolution, il s'engage auprès des rebelles américains et devient l'ami du plus célèbre d'entre eux, George Washington. Avant de mourir sur le champ de bataille, il fait promettre au père de la nation américaine de devenir également celui de son fils, le jeune Napoléon.
09/2014
Beaux arts
Catalogue de tableaux par G. Washington...
Catalogue de tableaux par G. Washington... / [expert] Bernheim-jeune Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Littérature érotique et sentim
International Guy Tome 9 : Washington DC
L'amitié, l'amour et l'éthique sont au centre de ce neuvième épisode. Les trois amis sauront-ils faire les bons choix, même au risque de tout perdre ? L'équipe d'International Guy se lance dans la politique et se rend à Washington pour s'occuper d'une affaire qui risque de bousculer la morale des trois garçons. Lorsque Parker embauche une femme qui est un mauvais souvenir pour Royce, qu'il préférerait oublier, les deux hommes s'affrontent violemment sur la consultante politique, intelligente et belle, qui met en danger leur amitié. Alors que les experts s'aventurent dans les eaux troubles de la politique gouvernementale, ils découvrent un scandale qui prouve que la beauté n'est pas seulement un enjeu de société... mais que, parfois, elle devient mortelle. L'amitié, l'amour et l'éthique sont mis à l'épreuve dans cet épisode au rythme effréné, qui traite de situations désastreuses impliquant l'industrie de la beauté, les droits des animaux et le fait de faire les bons choix, même au risque de tout perdre.
02/2019
Littérature érotique et sentim
Washington scandals Tome 2 : Le prestige
Membre de la CIA, Connor Sparks est un solitaire endurci. Seuls comptent ses cinq meilleurs amis, les inséparables Parfaits Gentlemen. Aussi, quand la publication d'un article anonyme révèle une affaire très compromettante sur Maddox, l'un d'entre eux, Connor se jure de trouver le coupable. Ou plutôt la coupable ! Lara Armstrong, fille de sénateur, s'est mis à dos tout le gratin de Washington en rédigeant ce sulfureux billet. Quoi de plus simple pour Connor que de l'approcher en se faisant passer pour son garde du corps ? Charmée, Lara accepte l'aide de son séduisant protecteur, sans se douter qu'elle se jette dans la gueule du loup...
04/2017
Littérature érotique et sentim
Washington scandals Tome 3 : La gloire
Capitaine loyal, Dax Spencer fait la fierté de la Navy, tout comme son père avant lui. Il n'a d'ailleurs jamais pu croire au suicide de ce dernier, trois ans plus tôt. Son intuition se mue en certitude quand il met la main sur une mystérieuse liste de noms – peut-être la clef de cette affaire sordide. Dax convainc Holland Kirk, agent du NCIS, de rouvrir l'enquête. La sublime jeune femme connaît bien le dossier pour avoir flirté avec Dax à l'époque. Seul hic : elle s'était volatilisée du jour au lendemain. Travaillant à présent de concert, ils découvrent un vaste complot, plus vertigineux encore que le désir qui les lie...
06/2017
Littérature érotique et sentim
Washington scandals Tome 1 : L'honneur
Les Parfaits Gentlemen sont six hommes de pouvoir, unis par une amitié indéfectible. Or, la mort tragique de Maddox, le plus tumultueux d'entre eux, laisse un vide immense... et un paquet de dossiers louches à régler. C'est Gabriel qui se charge de reprendre la société du défunt, mais voilà qu'au chagrin succède l'incompréhension : une vidéo dans laquelle les deux amis se disputent violemment sème le trouble. Gabriel aurait-il commandité la mort de Maddox ? Pour prouver son innocence et élucider cet odieux meurtre, il compte sur Everly, une hackeuse aussi brillante que séduisante… "L'élite New-Yorkaise, entre crimes et sentiments…"
02/2017
