ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Contes des 4 coins du monde

La tortue qui savait chanter et autres contes traditionnels haïtiens

LireEtFaireLire2023 – Imaginez le feu, à la tombée de la nuit. Toujours à la tombée de la nuit. Car le jour, dit-on, les personnages de contes dorment et il n'est pas question de les réveiller. Après une rude journée de labeur, le voisinage se rassemble sous les étoiles, dans la cour de l'une ou l'autre des maisons alentour. Commence alors le rituel d'ouverture de la veillée par les devinettes, le fameux " Cric ? Crac ! " : -? Cric ? lance le conteur. -? Crac ! répond l'assemblée. Et les devinettes s'enchaînent. Voilà l'assemblée prête à entrer dans les contes proprement dits. Les conteurs rivalisent de talent et se relayent. Car tout le monde a le droit de conter. Même les enfants. Quand l'un d'eux prendra la parole, on l'encouragera, on rira comme si l'on entendait le conte pour la première fois. L'enfant prendra confiance. Il aura rejoint le cercle des " tireurs de contes ". Mémoire vivante de la société haïtienne, ce recueil comprend une vingtaine de contes, dont certains sont inédits. La plupart d'entre eux font partie de ce qu'on appelle les contes chantés.

Découvrir l'association Lire et Faire Lire

01/2021

Littérature étrangère

La tortue qui chante

Qu'elles mettent en scène la Tortue pleine de sagesse, la femme du blanchisseur ou Yévi l'araignée maligne, les trois pièces de Sénouvo Agbota Zinsou témoignent de la maîtrise dramatique de ce grand écrivain togolais. Observateur attentif d'une société qu'il connaît bien et dont les rouages n'ont plus de secret pour lui, Zinsou s'attaque ici à ces baudruches que sont la suffisance, la vanité et la bêtise. Il sait mettre les rieurs de son côté en châtiant les mœurs de manière ironique. Son théâtre est celui d'un moraliste qui plaide pour la raison, le bon sens et la lucidité.

03/2002

Livres 3 ans et +

L'oiseau qui ne savait pas chanter

Igor adore la musique, mais il chante faux... Dommage pour un oiseau !

Autres collections

L'oiseau qui ne savait pas chanter

Igor adore la musique, mais il chante faux... Dommage pour un oiseau ! Or, comme le prouve cette histoire, les possibilités de l'art sont innombrables et offertes à tous. L'important c'est de ne pas avoir peur de s'exprimer.

04/2024

Contes d'Afrique

Voyage à Oké-Oro et autres contes africains traditionnels

Dans Voyage à Òkè-Orò et autres contes africains traditionnels d'Olamidé Adams, une jeune fille courageuse du village d'Igbeyinadun voyagea là où aucun homme n'était jamais revenu afin de trouver un remède pour guérir sa mère malade ; une femme célibataire d'Iliya doit danser nue sur la place du marché pour sauver le roi de la mort ; un jeune garçon à l'allure improbable, mais d'un caractère affable, obtint une force mystérieuse lors d'un combat de lutte pour vaincre et écraser la fierté d'un lutteur redouté à Agbor ; un joueur de tambour apprit à prendre soin de son tambour parleur magique et, ensemble, ils sauvèrent la contrée d'Ibadan d'une dispute qui faillit diviser le royaume ; entre deux amis d'enfance d'Esanogbogun l'un resta fidèle à leur amitié longue de plusieurs années, contrairement à l'autre qui était égoïste et en paiera lui-même les frais. Toutes ces histoires reflètent les valeurs qui caractérisent les héros, l'altruisme au service des autres.

12/2021

Livres 3 ans et +

Le rêve du jeune homme et autres voyages. Contes traditionnels

Un garçon racontait chaque matin...

01/2008

Littérature française

Contes traditionnels de la mer

Ce recueil reprend des histoires maritimes issues de la tradition : légendes de marins aux prises avec le surnaturel, aventures rocambolesques menant à une chute pleine de bon sens. Elles concernent tout le littoral français. La succession des textes suit le trait de côte depuis le nord avec "L'épouse de l'armateur de Calais" jusqu'au sud avec "Les Mangeurs de mots" (Corse). Des 13 contes, 3 sont situés en Manche (Nord et Normandie), 2 en Bretagne, 4 sur le littoral atlantique (Vendée, pays Basque), 4 en méditerranée (Provence + Corse).

01/2023

Contes et nouvelles

Contes et légendes de la tortue

Qu'elle soit aquatique ou terrestre, la tortue est vénérée par de nombreux peuples. D'autres redoutent sa colère ou sa ruse. Dans les mythes et les légendes, elle peut vivre des aventures extraordinaires, s'envoler dans les airs, jouer de la flûte ou se montrer malicieuse et gourmande. Elle est aussi bien souvent pleine de sagesse et dotée d'une remarquable intelligence. Contes et légendes de la tortue rassemble soixante contes et récits fabuleux de tous les continents, et dresse le portrait mythologique d'un animal aussi puissant que sagace.

06/2021

Contes et nouvelles

Contes traditionnels de Bretagne

12 contes très connus (Le trésor des korrigans, La Ville d'Ys, Les oreilles du roi Marc'h, Les deux bossus, etc.), issus de la tradition des collectages anciens, réécrits en style contemporain, divertissant et accessible, tout public. Des illustrations en tête de chaque chapitre, au trait noir. Tout public, y compris touristique et scolaire au choix de contes pertinent et équilibré, et au petit prix poche. Un grand classique des contes et légendes, incontournable, pour tous les âges.

04/2024

Couture, tricot

Contes traditionnels au crochet

Découvrez la version au crochet de 4 contes traditionnels de @littlebichons : le Petit Chaperon Rouge, avec son loup rusé et la maison de Mère-Grand au fond des bois, Boucle d'Or et les Trois Ours, les Trois Petits Cochons et leurs jolies maisons plus ou moins solides, et enfin la Princesse et le Crapaud dans lequel, par miracle, le crapaud devient Prince et tombe amoureux de la Princesse... Une version audio accompagne chacun des contes.

04/2024

Lecture 6-9 ans

Aloha. Contes traditionnels d'Océanie

Recueil de contes traditionnels de Polynésie (Tahiti, îles Marquises, Hawaï...), Mélanésie (Nouvelle Calédonie, îles Salomon...), Australie et Nouvelle Zélande.

01/2022

Contes et nouvelles

Nouveaux contes traditionnels de Bretagne

Contes de Bretagne issus de la tradition des collectages anciens, réécrits en un style contemporain, divertissant et accessible. Des illustrations originales (façon gravures) en tête de chaque chapitre, au trait noir, renforcent le côté traditionnel et égayent la mise en page.

03/2023

Littérature française

Contes et légendes du Fouta traditionnel

Pourquoi un roi ne doit pas traverser le pont de la Sassée ? D'où viennent les lamantins du Barinwol ? Comment grâce à son oranger magique, une pauvre orpheline trouvera-t-elle l'amour et la richesse ? Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ? Qui épousera la fille de la lune, un riche prince ou un jeune homme du peuple ? Pourquoi le lièvre et l'hyène sont-ils devenus ennemis ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes et légendes guinéen qui suscitent le rire, la peur, la joie afin de sensibiliser et d'éduquer. Ces différents récits évoquent des thèmes aussi variés que le vol, l'amour, la malédiction, la réconciliation, la polygamie...

10/2017

Littérature française

La femme qui avait deux bouches. Et autres récits

Le monde que j'ai fait mien, dont je me sens à la fois l'héritier et le dépensier, et qui doit beaucoup à l'Europe centrale, centre excentrique, cœur " oublié " de notre siècle (pensons au Golem, à Kafka, à Freud, à Stroheim, à Schiele, à Bartok) est évoqué ici par une constellation de formes brèves et variées - récits, nouvelles, fragments autobiographiques - indépendantes dans leur régime, gravitant librement autour d'un astre législateur éteint, celui du baroque, et abandonnées en somme à la nuit. La plupart de ces récits critiquent l'état des choses et la marche du monde réel, quitte à côtoyer des états critiques de la raison : des machines nous soupèsent et nous jugent, des vampires et des ogres donnent des interviews, des spectres se font servir des restes dans une auberge, des hommes parlent en sifflant, un autre en riant, une cantatrice se divise ou se multiplie dans la double voix, la double parole, que lui offrent ses deux bouches, etc. D'autres de ces récits disent les métamorphoses dune conscience douce et douloureuse, toujours prête à me quitter et toujours de retour. Pour que chacun de ces écrits soit le reflet d'un monde, il fallait, bien sûr, que chacun de ces mondes soit une écriture. Tout en y travaillant, je me répétais à moi-même, en guise de légende, leur possible sous-titre commun : Histoires de goût, façons de parler. Et toujours il s'agissait d'abus : abus de nourriture et de boisson, et abus de langage, abus de tout ce qui entre et sort du corps par la bouche, jusqu'au dernier souffle. Ivresse des mets, ivresses des mots. Mais qu'on se rassure : l'abus de la littérature n'est pas dangereux. C'est la modération qui est mortelle. Alain Fleischer

08/1999

Poches Littérature internation

Chanter. Et autres nouvelles

Dans le petit village israélien de Tel-Ilan, la vie semble suivre son cours tranquille. Comme toutes les six semaines, Dahlia Levine, la bibliothécaire, réunit chez elle une chorale amateur : on chante, on mange, on boit du vin ensemble dans la joie et la bonne humeur. Mais est-il toujours possible de mettre de côté les tracas et les tristesses enfouies ? Par-delà la solitude et les non-dits, une vibrante invitation à la fraternité et au partage.

03/2014

Contes et nouvelles

Légendes et contes traditionnels de l'Inde

Une anthologie de contes et légendes de l'Inde, issus des textes fondateurs de la tradition hindouiste. Pour une découverte fascinante de la sagesse indienne. Préface de Catherine Clément, grande spécialiste de l'Inde. Les plus beaux contes indiens illustrés Creuset des civilisations et puissance émergente du XXIe siècle, riche d'1, 3 milliard d'âmes et de 23 langues, l'Inde est le continent du conte. Depuis des siècles, les expériences de la vie y ont été résumées dans des récits symboliques, souvent humoristiques, quelquefois tendres et parfois mystiques, mais toujours empreints d'une sagesse légère. Car un enseignement est d'autant plus efficace qu'il éveille l'imagination, le coeur ou le sens du comique. Qu'enseignent les contes indiens ? D'abord, la solidarité. L'être humain n'est jamais seul. Les animaux et les dieux sont toujours présents, amicaux, dangereux ou farceurs, car le lion ou le dieu y demeurent proches des humains. Ensuite, le bon sens et la modestie. L'arrogance, la prétention et l'illusion exposent leurs victimes aux pires déconvenues. Et comme le rire régit nombre de ces contes, on se divertit des déboires du lion ou du lièvre qui ont perdu le sens des proportions. Le génie de l'arbre ", " L'astuce du lézard maigre ", " Le voleur, le cobra et le hibou ", " Le tigre froussard ", " La vengeance de la mouche " : ce recueil de 40 contes populaires est enrichi d'autant de reproductions couleur de miniatures, typiques de l'art graphique indien.

11/2021

Livres 3 ans et +

La tortue qui ne voulait pas etre une tortue

Petite Tortue est triste. Vraiment très triste. Elle n'en peut plus d'être une tortue. Non, pire que ça ! Elle ne veut plus être une tortue. Sa carapace est lourde et la ralentit. Elle aimerait tant en être débarrassée et être aussi libre et agile que les autres animaux. Heureusement, ses amis sont là pour lui remonter le moral et l'aider à s'accepter telle qu'elle est.

05/2018

Contes et nouvelles

Les Contes d'Ishioka. Nouveaux contes traditionnels japonais

Dans ces seize récits, au ? l des paysages japonais, vous croiserez un lion qui exauce les souhaits de son bienfaiteur et devient le protecteur de son village, un jeune homme dont l'esprit malfaisant est transformé après avoir joué un tour pendable, et autant de personnages faisant ? gure de symboles illustrant la morale des contes traditionnels japonais : reconnaissance, dévouement, résistance au labeur, abnégation... Un spectre de samouraï en armure, une peau d'ours, un arbre qui rit, une luciole malicieuse, un chien voleur de carottes, une cigale qui chante faux, une bougie magique... Tous vous charmeront et vous feront voyager dans un monde imaginaire peuplé de personnages aux pouvoirs surnaturels. "Si vous souhaitez que vos enfants soient intelligents, lisez-leur des contes de fées. Si vous voulez qu'ils soient vraiment plus intelligents, lisez-leur davantage de contes de fées". Albert Einstein

08/2021

Livres 3 ans et +

Ce que le roi qui n'avait pas d'enfants ne savait pas...

La lecture complice, qu'est-ce que c'est ? Quand apparaît ce symbole c'est à ton tour de lire... C'était un roi qui passait son temps à faire la guerre. Du matin au soir, de janvier à décembre, c'était là sa seule obsession et rien ni personne ne pouvait lui enlever cette folle idée de la tête...

08/2015

Lecture 9-12 ans

Le mariage de la tortue. Et autres histoires

Le point commun entre les animaux de ce recueil, c'est qu'ils aimeraient pouvoir changer quelque chose à leur vie. Tout le monde connaît la célèbre course du lièvre et de la tortue. Ce que personne ne sait, c'est qu'après la course, le lièvre et la tortue se sont revus, et sont tombés amoureux. Paul est un oiseau qui rêve de prendre l'avion pour aller à New York. Il a beau se déguiser en hérisson ou en souris, il se fait toujours repérer avant le décollage. Le travail du loup, c'est d'effrayer les promeneurs dans la forêt. Sauf que le loup aussi a besoin de vacances, et qu'il n'y a rien de tel que la plage pour décompresser. Mais comment résister à la peau bien rose d'une petite fille qui fait des châteaux de sable? Un canard et un jeune homme étaient tout l'un pour l'autre, jusqu'à ce qu'ils croisent la route d'une jeune femme. Et que l'aventure commence pour eux.

08/2008

Littérature française

Mouché Krik. Contes guyanais non traditionnels

Stephenson ne transcrit pas des contes et légendes, comme l'ont fait ses prédécesseurs guyanais, Saint-Quentin et Damas, par exemple, rappelant la création du monde, l'origine des races, etc. Il crée, invente des contes qui nous parlent de notre temps, notre XXIe siècle, non pas celui des exploits technologiques, mais bien celui de la dégradation de la nature et de la pollution. Avec ses allures "bon enfant", le conte de Stephenson raconte des choses pourtant graves. L'homme pourrit la vie. Ou plutôt : nous nous pourrissons la vie. Nous polluons en permanence l'environnement, notre ville ou notre village, notre quartier... Nous polluons l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons. Et donc lorsque les animaux, héros des contes et légendes apparaissent (Crapaud, Grenouille, Lapin, Tigre, Biche), c'est pour traquer les pollueurs afin de rendre l'air respirable, la forêt vivable, l'eau buvable, ou pour le dire en quelques, ce monde plus humain.

02/2013

Autres collections (6 à 9 ans)

America(s). Contes traditionnels des Amériques

Cet ouvrage, scindé en deux parties (Amérique du nord, Amérique latine) est une collection de contes traditionnels, recueillis et adaptés pour de jeunes lecteurs. On y trouvera des contes indiens d'Amérique du nord, mais aussi des contes de Bolivie, Mexique, Pérou, Equateur, Uruguay, Brésil, etc... Beaucoup de ces contes sont des grands classiques issus des différentes cultures amérindiennes, tandis que d'autres sont des contes modernes, issus des cultures anglo-saxonne ou hispanique. Les auteurs ont cherché à illustrer au maximum la diversité de ce continent, également avec la thématique de ces contes (récits animaliers, contes initiatiques et étiologiques...).

04/2022

Littérature française

Qui d'autre que lui ?

Hugo, jeune homme de 28 ans, est sorti du système. Sans diplôme, faute d'y croire, il n'a plus de travail après son rejet des conditions misérables liées aux petits boulots précaires. Il n'a plus rien à perdre. Sa rencontre avec des groupuscules violents va faire basculer son existence de paumé vers les projecteurs des plateaux de télévision. Sa parole libérée, vraie, qui dresse l'état des lieux d'une population désespérée, abandonnée par les élites coupées des réalités, retient l'attention d'un milliardaire capable de transformer ses idées en véritable projet. L'homme fera la fonction : relevant le défi de construire un nouveau modèle de consommation qui replace l'humain et l'écologie au premier plan, Hugo deviendra un jeune homme qui agit concrètement pour changer le monde via une plateforme solidaire qu'il dirige comme une entreprise : Ensemble. Habile utilisateur des grands médias et des réseaux sociaux, un destin incroyable semble s'offrir à Hugo sous l'oeil curieux des Français. Jusqu'où ira-t-il ?

06/2020

Gautier Languereau

Les contes du loup : Le Loup et la Tortue

C'est décidé, le loup est au régime ! Terminé les lapins farcis (ou presque) et nouveau programme sportif : le loup a enfilé son jogging pour un tour dans les bois. Il se sent déjà plus léger quand il trébuche sur une drôle de carapace. Un escargot ? Non ! Une tortue. Cette dernière lui propose une course, le dernier est un escargot ! Qui sera le plus rapide ? Il se pourrait bien que le loup fasse quelques arrêts gourmands pour reprendre des forces. Une relecture loufoque de la célèbre fable de Jean de La Fontaine : Le Lièvre et la Tortue.

02/2023

Contes de toujours

Mes contes à croquer. 6 contes traditionnels et leurs recettes gourmandes

Connaissez-vous le goût de la galette du Petit Chaperon rouge, ou de la soupe de maman Ours ? Retrouvez les histoires de vos héros préférés, et découvrez la recette des desserts gourmands qui embaument ces contes d'une douce odeur sucrée !

10/2022

Développement personnel

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite... Et autres leçons de vie

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite... Sept fables emplies de sagesse et d'optimisme Imaginons une marmite remplie d'eau froide, dans laquelle nage tranquillement une grenouille... Le feu est allumé sous la marmite, l'eau chauffe doucement. La température est agréable, la grenouille continue de nager. En réalité, elle ne se rend pas compte du danger... et finit par cuire. Jetez la même grenouille dans la marmite d'eau à 50°C, un réflexe de rejet lui sauvera la vie. Ce livre, traduit en dix langues, nous invite à un voyage en sept étapes, à travers des fables universelles, animalières et végétales, qui nous parlent d'évolution, de conscience et de résilience.

Pensée positive

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite... et autres leçons de vie

Ce livre est une invitation à un voyage en sept étapes, à travers des fables universelles, animalières et végétales qui, avec sagesse et optimisme, nous parlent d'évolution, de conscience et de résilience. Par une analyse accessible et imagées, Olivier Clerc nous pousse à réfléchir sur notre propre réactivité face aux défis de la vie. Ce texte devenu un classique nous rappelle avec puissance l'importance de rester éveillé et conscient de notre environnement, et de trouver la force de nous adapter et de résister lorsque cela est nécessaire. Ce livre est un souffle d'air frais pour les lecteurs en quête de réflexion sur la nature humaine et le monde dans lequel nous vivons. Chaque conte est enrichi de dessins inspirants qui invitent au coloriage méditatif.

Pensée positive

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite et autres leçons de vie

7 contes zen, pleins de sagesse et d'optimisme. Imaginons une marmite remplie d'eau froide, dans laquelle nage tranquillement une grenouille. Le feu est allumé sous la marmite, l'eau chauffe doucement. La température est agréable, la grenouille continue de nager. En réalité, elle ne se rend pas compte du danger... et finit par cuire. Jetez la même grenouille dans la marmite d'eau à 50°C, un réflexe de rejet lui sauvera la vie . Invitation à un voyage allégorique à travers des fables universelles, animalières et végétales, qui traitent toutes d'évolution, de conscience et de résilience.

11/2021

XXe siècle

La femme qui en savait trop

Son extraordinaire beauté lui a sauvé la vie. Son brillant esprit a changé la nôtre. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le destin extraordinaire d'Hedy Lamarr, actrice hollywodienne et inventrice de génie. En 1933, à 19 ans, Hedy Kiesler, séduisante actrice viennoise d'origine juive, épouse Friedrich Mandl, un riche marchand d'armes proche de Mussolini. Conscients de la menace qui vient d'Allemagne, ses parents cherchent, par ce mariage, à la protéger, quitte à accepter pour cela une conversion au catholicisme. Malheureusement, Mandl s'avère être un homme possessif et opportuniste. D'abord opposé à l'Anschluss, il finit par retourner sa veste et obtient les faveurs de Hitler. Horrifiée, Hedy décide de s'enfuir. Installée aux Etats-Unis, elle rencontre le directeur de la MGM et devient sous ses mains Hedy Lamarr, superstar hollywoodienne. Malgré le faste et les mondanités, elle ne peut cependant oublier l'Europe et décide de contribuer à sa façon à l'effort de guerre. Grâce à son intelligence et avec l'aide d'un musicien, elle conçoit un système de codage des transmissions révolutionnaire - technologie qui sera à l'origine, entre autres, du Wifi et de nos téléphones portables. Mais comment accorder le moindre crédit scientifique à la plus belle femme du monde, d'origine autrichienne de surcroît ? Dans ce récit à la première personne, Marie Benedict redonne vie à une femme hors du commun, dont le plus grand rôle fut oublié, voire ignoré, durant des décennies... PRESSE : "... une lecture digne de cette femme magnifique et talentueuse. " New York Journal of Books " L'histoire captivante d'une femme complexe, d'une pionnière. " Kirkus Reviews Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois

10/2021

Policiers

La Ministre... qui en savait trop

Sans pétrole, le monde basculerait dans le chaos le plus total... Michèle de Rouppe, la jeune et trop ambitieuse ministre de l'Intérieur belge, rejoint une étrange organisation secrète, Heimarméné, qui menace de faire sauter de nombreux ports pétroliers, tankers et réserves stratégiques. En échange, les Etats visés doivent verser une énorme rançon. Mais, une semaine avant le jour J, la ministre égare un PC contenant des données compromettantes. Ex-flic désavoué, Lucien Vansand les retrouve par hasard, mais s'il n'en comprend pas la portée, devient vite l'homme à abattre. A ses trousses, les Heimarménés, mais aussi des mafieux napolitains et corses, ainsi que l'obscure fraternité des "FFS" du cardinal Battisto. Lucien, aidé à contrecœur par un commissaire de la PJ, tente de sauver sa peau. L'intervention illégale de la Marine française, des services secrets israéliens, américains et russes suffira-t-elle pour éviter à temps la catastrophe annoncée ? Et quel rôle joue donc l'étrange Ammar, l'envoyé spécial des Saoudiens ? En totale adéquation avec les enjeux énergétiques d'aujourd'hui et de demain, Claude Hous signe un thriller paranoïaque effrayant. Autour d'un vaste complot mondial, l'auteur embrasse terrorisme, espionnage et corruption pour dénoncer l'échiquier truqué de la géopolitique internationale, plus que jamais champ de bataille du XXIe siècle. De Bruxelles à Langley, en passant par la Corse et le Vatican, cette course contre la montre nous happe pour ne jamais nous lâcher.

03/2014

La tortue qui savait chanter et autres contes traditionnels haïtiens

Extraits

La tortue qui savait chanter et autres contes traditionnels haïtiens

La tortue qui chante

L'oiseau qui ne savait pas chanter

L'oiseau qui ne savait pas chanter

Voyage à Oké-Oro et autres contes africains traditionnels

Le rêve du jeune homme et autres voyages. Contes traditionnels

Contes traditionnels de la mer

Contes et légendes de la tortue

Contes traditionnels de Bretagne

Contes traditionnels au crochet

Aloha. Contes traditionnels d'Océanie

Nouveaux contes traditionnels de Bretagne

Contes et légendes du Fouta traditionnel

La femme qui avait deux bouches. Et autres récits

Chanter. Et autres nouvelles

Légendes et contes traditionnels de l'Inde

La tortue qui ne voulait pas etre une tortue

Les Contes d'Ishioka. Nouveaux contes traditionnels japonais

Ce que le roi qui n'avait pas d'enfants ne savait pas...

Le mariage de la tortue. Et autres histoires

Mouché Krik. Contes guyanais non traditionnels

America(s). Contes traditionnels des Amériques

Qui d'autre que lui ?

Les contes du loup : Le Loup et la Tortue

Mes contes à croquer. 6 contes traditionnels et leurs recettes gourmandes

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite... Et autres leçons de vie

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite... et autres leçons de vie

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite et autres leçons de vie

La femme qui en savait trop

La Ministre... qui en savait trop