L'Autre Fille
Extraits
Littérature française
L'autre fille
En 1950, pendant l'été de ses 10 ans, Annie Ernaux apprend l'existence d'une soeur, Ginette, morte avant qu'elle-même ne soit née. En 2011, Annie Ernaux adresse une lettre à cette soeur qu'elle n'a jamais connue mais dont la disparition a jalonné son histoire de l'enfant à l'adulte. Entre des morceaux de vie racontée et des décharges poétiques, la romancière interroge la relation ambiguë entretenue avec celles et ceux qui hantent les vivants. Semblables à des souvenirs hantés, les silhouettes d'une femme et d'une petite fille émergent d'entre les pages. Elles se croisent, se répondent, s'opposent. Elles incarnent ce qui a été, ce qui est et ce qui aurait pu être. Les images de Nadège Fagoo distillent des détails aux contours flous, des mouvements incertains, comme les débris d'une mémoire qui cherche à se rappeler. En témoin invisible, la photographe fait renaître les oubliées et fait s'éclipser les vivantes. Qui est cette autre fille ? Celle qui a disparu ou celle qui reste ? Tenant lieu autant du carnet intime que du journal de recherche, cet ouvrage parle de l'invisible d'un non-dit qui prend tout espace et occupe tout esprit, celui de la lutte " contre la longue vie des morts ".
Littérature française
L'Autre Fille
" Car il a bien fallu que je me débrouille avec cette mystérieuse incohérence : toi la bonne fille, la petite sainte, tu n'as pas été sauvée, moi le démon j'étais vivante. Plus que vivante, miraculée. Il fallait donc que tu meures à six ans pour que je vienne au monde et que je sois sauvée. "
CD K7 Littérature
L'autre fille
"Car il a bien fallu que je me débrouille avec cette mystérieuse incohérence : toi la bonne fille, la petite sainte, tu n'as pas été sauvée, moi le démon j'étais vivante. Plus que vivante, miraculée. Il fallait donc que tu meures à six ans pour que je vienne au monde et que je sois sauvée".
08/2023
Littérature anglo-saxonne
L'autre fille noire
La jeune Nella Rogers travaille à New York dans une prestigieuse maison d'édition et semble destinée à une carrière prometteuse. Seule personne noire de l'entreprise, elle souffre néanmoins du manque de diversité ainsi que des micro-agressions qu'elle subit au quotidien, et est constamment tiraillée entre le désir d'exprimer ses opinions et la nécessité de préserver son poste. Son monde bascule le jour où Hazel est recrutée, qui revendique sa culture afro-américaine et incarne exactement le type de femme que Nella aimerait être. Ensemble, elles pourraient révolutionner le monde de la culture pour les générations à venir. Mais, bientôt, Nella se sent observée et commence à recevoir des lettres de menaces... Et si la venue d'une autre fille noire était finalement le début de son calvaire ? L'autrice bouscule les codes et propose une histoire pertinente, mélange de réflexion sociologique et de suspense. ActuaLitté. Un thriller diabolique. Les Echos. Ce livre a paru aux éditions Calmann-Lévy sous le titre Black Girl. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Maureen Douabou.
Lecture 9-12 ans
Fille de l'un, fille de l'autre
Les parents de Pauline viennent de se séparer. Elle part en vacances au bord de la mer, sans sa mère ni sa soeur, mais avec son père et l'Autre, sa nouvelle compagne, et sa fille Jenna. Bonjour les séances de plage et de crème solaire, bonjour les jeux de société vintage et ringards. Ca, c'est trop pour Pauline. Alors elle a un plan : elle va les pourrir, et tout redeviendra comme avant, elle en est sûre. Mais jusqu'où conduit la tactique du pire ?
07/2020
Littérature anglo-saxonne
Fille, femme, autre
Amma, Dominique, Yazz, Shirley, Carole, Bummi, LaTisha, Morgan, Hattie, Penelope, Winsome, Grace. La plus jeune a dix-neuf ans, la plus âgée, quatre-vingt-treize. Elles sont douze femmes puissantes, apôtres du féminisme et de la liberté, chacune à sa manière, d'un bout de siècle à l'autre. Leurs vies s'épaulent, s'opposent et font la ronde. Chacune est en quête, de place, de classe, d'un avenir, d'une identité, du bonheur. Elles sont un Choeur, un tableau vibrant et foisonnant, une ode à la différence et à la soif " d'être ensemble ".
08/2021
Poésie
Les filles dorment de l'autre côté
L'épatante Zoé Valdés est poète parce qu'elle est la mère des mots et la fiancée du verset. (Georges Moustaki, La Canaille, Paris, 1998) Zoé Valdés est Cuba en poésie. (Cintio Vitier) Dans le poème, vous réalisez ce qu'on appelle la lévitation, faculté étrange accordée uniquement aux mystiques et aux poètes. (Dulce María Loynaz, Prix Cervantes) Ce sont les voix de la Terre Mère, de Déméter, de Perséphone, des initiés aux grands mystères... Zoé, tu es sur cette voie... Tu es poète dans chaque mot que tu écris. (Alvaro Mutis)
01/2023
Fantasy
La fille d'outre-monde
Moïra ne désire qu'une chose : vivre de son art et rester libre de son destin. Puisqu'elle refuse de se soumettre au mariage que lui impose sa communauté, elle est envoyée en apprentissage à l'autre bout du monde. Non contente d'être embauchée par un roi manipulateur et misogyne, Moïra se retrouve bientôt suspectée de trahison - tout ça parce qu'elle est un peu sorcière et que la couleur de sa peau ne plaît pas aux gens de la cour ! Ses talents de prophétesse semblent autant appréciés que craints. Heureusement, les quelques alliés sur lesquels Moïra peut compter l'aideront peut-être à garder la vie sauve. Du moins... si elle parvient à se débarrasser du fantôme qui la traque et menace de lui voler son âme !
10/2022
Policiers
Une fille comme les autres
Une petite ville des Etats-Unis dans les années 1950. Un jour d'été, au bord du ruisseau où il pêche des écrevisses, le jeune David fait la connaissance de la jolie Meg, sa nouvelle voisine. Meg et sa soeur vivent depuis peu chez Ruth Chandler, leur tante et mère du meilleur copain de David. Petit à petit, intrigué et fasciné, le jeune garçon se rend compte qu'il se passe quelque chose d'anormal chez les Chandler, que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent être dans ce paisible quartier résidentiel. Trente ans plus tard, David se souvient...
09/2013
Contes et nouvelles
Autres vies, autre monde
Les nouvelles se mêlent et s‘entremêlent, mais les personnages aussi. Partir des réalités (ou presque) puis accepter que tout dérape. C'est un peu loufoque. Venez partager votre imaginaire, qui sait ? Peut-être rejoindra-t-il celui de l'auteure ?
07/2023
Sociologie
Une autre ville sinon rien
Dans les années 2030, près de 90 % de la population française sera urbaine. Il est urgent de réfléchir à des modes de vie plus économes et plus respectueux de l'environnement, et surtout d'expérimenter d'autres formes pour habiter et vivre ensemble. L'auteur propose un étonnant parcours à travers toutes les réalisations, même les plus modestes, qui ont vu le jour ces dernières années et qui nous permettent de rêver à une autre ville : des maisons de retraite autogérées, des béguinages remis au goût du jour, des immeubles construits directement par des familles qui se sont regroupées, des fermes urbaines sur le toit des immeubles... Après les cités jardins qui voulaient mettre la campagne à la ville, les éco-quartiers relèvent le pari. Ce livre aidera tous ceux qui veulent habiter autrement à réfléchir à leur environnement et aux changements à y apporter. Certaines initiatives seront sans lendemain, d'autres feront école. Il ne s'agit pas de faire le catalogue exhaustif des récentes innovations architecturales, mais plutôt d'apprendre à déplacer légèrement notre regard sur le quotidien, à sortir des sentiers battus en conservant une bonne dose d'optimisme et d'utopie. Tous ces projets instaurent de nouvelles appropriations et d'autres partages collectifs de l'espace grâce à des dispositifs ingénieux.
10/2012
Contes et nouvelles
La fille de l'Hidalgo et autres nouvelles
Dans l'Espagne du dix-neuvième siècle une histoire d'amour et de mort, une tragique quête de vengeance. Le récit de l'amitié entre un agneau prodige et un jeune berger juif planqué dans les Alpes durant la guerre de 40-45. Où mène la chirurgie esthétique quand le but est de ressembler à un chat ? Un rendez-vous avec Dieu qui mécontente tout le monde, ou presque. L'allié imprévu de la timide interprète d'un concours de piano. Comme dans " la danseuse étoile " renoncer à sa carrière et à ses rêves n'est pas forcément une bonne idée. La rose en ce jardin, bien mystérieuse, et sur laquelle médite une enfant que l'on doit cacher... et autres nouvelles.
10/2021
Vie de famille
Ma fille & moi. Pour tout connaître l'une de l'autre !
Un carnet mère-fille à remplir à deux pour tout connaître l'une de l'autre ! Découvrez de nombreuses doubles-pages à remplir, sur des thématiques variées : famille, loisirs, secrets, souvenirs... Chacune rempli sa page : un outil ludique pour rapprocher mère et fille !
03/2023
Sciences historiques
Eve Curie. L'autre fille de Pierre et Marie Curie
Fille de Pierre et Marie Curie, Eve Curie fut une femme d'action et de conviction. Tour à tour, et avec le même sens de l'engagement et de l'audace, elle est présente aux côtés de De Gaulle dès juin 1940, correspondante de guerre couvrant tous les fronts, de l'Europe, de l'Afrique et de l'Extrême-Orient, simple soldat volontaire des Forces françaises libres, conseillère spéciale du secrétaire général de l'OTAN, seule femme à occuper, en pleine guerre froide, un poste d'une telle envergure stratégique. D'une détermination farouche, exerçant une véritable fascination sur les médias, elle sillonne le monde avec son mari, l'Américain Henry Labouisse, directeur exécutif de l'Unicef, et s'engage au service des enfants et dans la lutte contre la faim durant la crise du Biafra. C'est ce parcours d'exception d'une femme de tous les défis, éprise d'action et de liberté, que relate ici Claudine Monteil, en s'appuyant sur de nombreuses archives inédites du fonds Curie. Eve Curie ne fut pas scientifique, mais elle eut l'étoffe d'une héroïne pour la défense des libertés.
01/2016
Littérature française
Lucia Joyce, folle fille de son père
"La vie de Lucia Joyce, danseuse avant d'être considérée comme schizophrène, est étroitement liée à celle de son père, qui se refuse à considérer la maladie de sa fille. Tandis que Joyce termine ""Finnegans Wake"", avant de mourir en 1941 en Suisse, Lucia, elle, se fige à jamais dans ces chambres d'hôpitaux où elle demeurera jusqu'à sa mort. Ecrit avec une simplicité, une intensité poignantes, ce très beau livre nous permet d'approcher le milieu intime d'un immense écrivain en même temps que le drame d'un amour père-fille dévorant. ".
10/2022
Policiers
Les filles des autres
A 13 ans, Julie Whitaker a été kidnappée dans sa chambre au beau milieu de la nuit, sous les yeux de sa petite soeur. Dévastée, la famille a réussi à rester soudée, oscillant entre espoir, colère et détresse. Or, un soir, huit ans plus tard, voilà qu'une jeune femme pâle et amaigrie se présente à la porte : c'est Julie. Passé la surprise et l'émotion, tout le monde voudrait se réjouir et rattraper enfin le temps perdu. Mais Anna, la mère, est très vite assaillie de doutes. Aussi, lorsqu'un ex-inspecteur la contacte, elle se lance dans une tortueuse recherche de la vérité - n'osant s'avouer combien elle aimerait que cette jeune fille soit réellement la sienne…
01/2017
Littérature française (poches)
Une sainte fille et autres nouvelles
Une fille parfaitement chaste affublée d'une réputation de lubricité, qui enflamme tous les mâles du pays. Un romancier qui livre sa femme à la débauche pour écrire un roman érotique. Un étrange enterrement se déroulant sur la musique de La Samba des otaries et du Quadrille des déménageurs trapus : tous les ingrédients sont réunis pour un concentré de comédie humaine. Franz Bartelt nous ravit par sa verve comique et son sens exceptionnel de la formule.
05/2012
Littérature étrangère
Une autre ville que la mienne
Journaliste pour Vanity Fair, familier des fortunés et des puissants, Gus Bailey croyait tout savoir de l'Amérique en général et des turpitudes de sa haute société en particulier. L'affaire O. J. Simpson, que le magazine l'envoie couvrir à Los Angeles, va pourtant changer son regard sur son pays. La superstar du football américain est accusée du double meurtre de son ex-femme et de l'un de ses amis. Les preuves sont accablantes, et Gus est convaincu de sa culpabilité. Mais O. J. est noir, riche et célèbre ; les policiers qui l'ont arrêté sont blancs, racistes et jaloux de sa réussite. Pour ses avocats, il ne fait aucun doute que leur client est victime d'un procès racial. C'est du moins la version qu'ils assènent au jury et à la presse. Retransmis en direct à la télévision, les débats précipitent bientôt le pays entier dans un spectacle où l'émotion et le sensationnel l'emportent chaque jour davantage sur le droit et la raison. Pris dans ce tourbillon, lui-même hanté par le spectre d'une ancienne erreur judiciaire et d'un assassinat, Gus est pourtant bien décidé à faire entendre la voix de la vérité - quitte à y risquer sa vie...
04/2018
Littérature française (poches)
L'oyssée d'une fille. Et autres aventures amoureuses
Les auteurs réalistes, et Maupassant en particulier, réservent, dans leurs écrits, une place d'exception à la figure féminine. Tantôt présentée comme un être vil, méprisable et vulgaire, tantôt dessinée comme une icône gracieuse, séduisante et adorée, victime innocente ou coupable vicieuse, la femme est décrite sous ses multiples facettes. Les nouvelles de cette anthologie en sont l'illustration : l'auteur se plaît à raconter le destin de femmes de toutes conditions, avec un certain humour et une pointe de grivoiserie, dévoilant l'envers d'une société qui se veut policée.
08/2012
12 ans et +
Maliki, le roman Tome 1 : L'autre fille dans le miroir
Maliki est une jeune fille de 13 ans qui se sent différente des autres. Et à juste titre. Avec ses cheveux roses et ses oreilles pointues, elle est aussi plus mature et lucide que ses camarades. Jeune collégienne, Maliki traîne un lourd secret. Son corps sert d'abri à une créature surnaturelle nommé Lady : fusion de l'esprit de son défunt chat et de l'esprit de Maliki, cette fille féline, s'éveille doucement et aimerait bien sortir et découvrir le monde... Maliki doit apprendre à contrôler cette présence fascinante et inquiétante à la fois, ainsi que les étranges pouvoirs qu'elle lui confère.
11/2018
Littérature coréenne
L'oiseau "de l'Autre Monde" et autres nouvelles
Parmi les écrivains modernes et contemporains coréens, la figure de Kim Dong-ri (1913-1995) est singulière. Seuls trois de ses titres sont aujourd'hui disponibles en langue française. Cela est en décalage par rapport à la stature de cet immense écrivain qui s'essayait à tous les types d'exercices littéraires : poésie, roman, nouvelle, essai, critique... La difficulté de rendre en français le style propre à l'écrivain, dont l'oeuvre est caractérisée par une dimension métaphysique, une description extrêmement détaillée et un registre linguistique varié, peut expliquer le faible nombre de traductions. Les nouvelles de l'écrivain totalisent plus de 100 titres inclus dans quatre des huit volumes du Kim Dongni jeonjip [OEuvres complètes de Kim Dong-ri], sont incontestablement les plus réussies de toutes ses productions littéraires. La plupart de ses nouvelles, traduites dans ce recueil, étaient inédites. Les six nouvelles que nous avons sélectionnées - "Portrait d'une chamane" (Munyeodo, 1936), "La Vallée du loess" (Hwangtogi, 1939), "Le destin de voyageur" (Yeongma, 1948), "Mi-Bouddha, mi-homme" (Deungsinbul, 1961), "Le Jacassement de pies" (Kkachisori, 1966) et "L'oiseau de l'Autre monde" (Jeoseungsae, 1977) - font certainement partie de ses oeuvres les plus représentatives.
03/2024
Contes et nouvelles
L'autre parmi les autres. nouvelles 2008-2021
Cet ouvrage de dix-neuf courtes et longues nouvelles nous renvoie le reflet des sentiments universels via individuels des personnages cherchant leur avenir dans un présent ailleurs qui a du mal à relier le Soi avec l'Autre. Dans les élans vers le bonheur, surgi(e)s de ces nouvelles, ceux et celles qui s'efforcent de dévoiler leur existence au bout du voyage du grand chemin de l'entre-deux, tiennent à franchir la ligne de démarcation entre rives, langues et cultures à la lumière de l'aube... Portées par la poésie et le silence, ces nouvelles se remplissent, à leur tour, par le monologue intérieur ou le dialogue impossible... On lira une à une ces lignes comme autant d'outre-nouvelles d'intra-monde dont les paraboles nous ramènent à une authentique expérience sensible d'un vivre autrement avec nous-mêmes parmi les autres.
02/2022
Petits classiques parascolaire
Rencontrer l'autre. Des cannibales et autres textes
Entre l'Indien bien réel du Nouveau Monde et les personnages des univers utopiques, le XVIe siècle pense l'homme comme un autre souvent craint, parfois rêvé. Aller à la rencontre de cet autre, c'est donc s'interroger sur le rapport entre les hommes. Entre autres mondes et mondes possibles, c'est ainsi la possibilité d'une communauté humaine qui est au coeur de la réflexion de Montaigne, de La Boétie, de Léry et de More.
08/2017
Littérature étrangère
Le jour où ma fille est devenue folle
Le jour où ma fille est devenue folle est l'implacable chronique de l'été durant lequel Sally, la fille de l'auteur, âgée de quinze ans, a connu sa première crise maniaco-dépressive, un événement qui a bouleversé sa vie et celle de toute sa famille. Dans un style simple et vibrant, Michael Greenberg brosse le portrait saisissant d'un esprit et d'un corps assiégés. Il décrit son combat quotidien, peuplé de personnages inoubliables. Il dit l'espoir placé dans les psychiatres, les infirmières et les thérapeutes. Il évoque le sentiment d'impuissance, les appels à l'aide mais aussi les secousses et les révélations au sein de la famille. Il tente de comprendre la maladie qui ronge Sally, se documente sans relâche sur les troubles mentaux, allant jusqu'à prendre une pleine dose des médicaments qui lui sont prescrits. Un récit surprenant, déchirant, tout sauf sentimentale, d'un père qui tente désespérément de ramener sa fille à lui.
12/2009
Littérature française
La jeune fille harcelée et autres textes
"La jeune fille harcelée" est un recueil de textes courts. C'est aussi le titre d'une courte pièce de théâtre, qui raconte la vie d'une adolescente victime de "ce poison" . Le recueil aborde plusieurs sujets dont l'amour, l'amitié, le suicide, le harcèlement, le mariage forcé des fillettes, la différence... Bonne découverte. Bonne lecture. Merci.
11/2018
Contes et nouvelles
Conseils à sa fille et autres textes
Habile, Condorcet met en lumière les contradictions d'une Révolution qui, tout en souhaitant faire table rase du passé, le prolonge irrémédiablement. Il croit aux capacités des femmes à participer à la chose publique. Et il pose bientôt la question inhérente à celle, première, du droit de cité : à quoi servirait le droit de vote s'il était octroyé à des femmes privées du savoir et des moyens d'accéder à la raison critique ? Laura El Makki et Nathalie WolffPenseur des Lumières, Condorcet (1743-1794), non loin d'Olympe de Gouges, ouvre dans ces quatre textes méconnus la voie d'un féminisme particulièrement exigeant et plaide pour une émancipation intellectuelle de toutes et tous. Il y déplie aussi la profondeur singulière du lien père-fille dans une lettre remarquable de finesse et de sensibilité.
03/2022
Beaux arts
Lille : la maison et la ville
C'est l'histoire d'une ville. Plus particulièrement, c'est l'histoire d'une manière de penser et de faire la ville. Le matériel principal, c'est l'assemblage de maisons inexorablement édifiées entre mitoyens, réalité augmentée de quelques bâtiments communaux pour construire un paysage urbain représentatif de ses habitants. Cette manière de faire la ville perdurera du XIIIe au XXe siècle en s'adaptant progressivement aux évolutions du goût pour l'architecture, selon les matériaux et les techniques de la construction, selon la règle et les usages. C'est aussi l'histoire du rapport entre l'espace privé de la maison avec l'espace public de la cité, espace confiné entre les murs et les portes de l'enceinte qui sépare le monde de la ville et celui de la campagne. L'histoire de Lille est flamande avant d'être française. La ville gardera, à travers les vicissitudes des époques et les formes variables du pouvoir, une même intelligence dans l'addition raisonnée d'un type d'habitat, maison d'une famille édifiée entre mitoyens, forme résidentielle vécue par tous comme un idéal pour vivre chez soi et être membre de la collectivité d'une ville. C'est aussi une histoire pour servir le présent. Donner à lire et à voir les constantes de la forme urbaine, apprendre à lire l'architecture à travers les inconstances de l'histoire, c'est donner à comprendre le sens d'une évolution architecturale et urbaine propice à engager de futures réalisations.
12/2019
Littérature anglo-saxonne
Ville émeraude. Et autres nouvelles
Le premier livre de l'auteure de Qu'avons-nous fait de nos rêves ? , prix Pulitzer 2011. Solitude, regret et désir sous toutes ses formes - désir de changer, de se racheter, d'échapper à son quotidien - sont au coeur de ces onze nouvelles magistrales, les premières jamais écrites par la renommée Jennifer Egan. Ses personnages - des mannequins, des femmes au foyer, des banquiers, des écolières - se voient réunis par une quête commune, celle de vivre des expériences qui les transportent loin de leurs propres corps et esprit, au-delà des frontières du désir. Depuis des lieux exotiques tels que la Chine et Bora-Bora, cosmopolites comme Manhattan ou plus routiniers, comme la banlieue de l'Illinois, ils partent à la recherche de nouvelles vies. Elégantes et poignantes, les nouvelles rassemblées dans Ville émeraude sont de brutes évocations de la découverte de soi.
03/2021
Littérature étrangère
Ville émeraude et autres nouvelles
En 1993, Jennifer Egan, l'une des plus grandes écrivaines américaines, couronnée du prix Pulitzer pour Qu'avons-nous fait de nos rêves ? , faisait une entrée remarquée en littérature avec ce recueil de nouvelles. La solitude, les regrets mais surtout le désir, sous toutes ses formes - désir de changer, de se racheter, d'échapper à son quotidien -, sont au coeur de ces onze nouvelles magistrales. Depuis des lieux exotiques, comme la Chine ou Bora-Bora, cosmopolites, comme Manhattan, ou plus banals, comme une banlieue de l'Illinois, les personnages de Jennifer Egan - des mannequins, des femmes au foyer, des banquiers, des écolières... - sont en quête d'une nouvelle vie, cherchent à dépasser les frontières. Près de trente ans après leur publication, voici enfin traduites les élégantes et poignantes nouvelles qui composent Ville émeraude. Un événement.
03/2020
Beaux arts
Humanicité : une autre ville est-elle possible ?
Nouveau quartier créé à partir du début des années 2000 sur les communes de Lomme et de Capinghem, près de Lille, prévu au départ sur 130 hectares, réalisé pour le moment sur 15 hectares, Humanicité accueille aujourd'hui 2 200 habitants, 250 résidents d'établissements d'accompagnement de personnes âgées, dépendantes, en situation de handicap. On y recense aussi 1 300 étudiants et plus de 2 000 emplois. Humanicité est original par sa gouvernance, par sa volonté de co-élaborer avec et par les habitants et les usagers les projets et les actions, et de constituer les biens communs. Ce livre-chronique évoque, sur un temps d'aménagement de prés de 20 ans, les réflexions, orientations et réalisations d'Humanicité, son parti pris de Living Lab, ses réussites, mais aussi ses déconvenues et ses échecs. Il mobilise la mémoire collective pour vous faire découvrir et vivre les utopies, les rêves et les avancées d'une ville en invention.
04/2019
