poètes France
Extraits
Poésie
Mille vies inachevées. Chants de révolte, de liberté, et d’amour
Je suis réfugiée en France depuis cinq ans, tous mes écrits sont interdits en Iran, j'écris des poèmes faisant l'éloge de l'amour, de la liberté, de la vie et de la lutte. Mais j'ai été emprisonnée dans mon pays pour avoir écrit ces poèmes, j'espère qu'avec votre aide en France je pourrai être la voix réduite au silence des femmes poètes iraniennes. Je viens d'un pays dont les écrivains sont soit emprisonnés, soit tués, mes poèmes ne sont que l'éloge de la vie.
10/2021
Littérature française
France, O ma France
Au crépuscule de ses jours, Saadi Messaoud, jeune kabyle de 18 ans, voit sa vie basculer à l'aube de la première grande déchirure du XXe siècle. Il a embarqué pour participer à la grande Histoire de France, laissant son passé derrière lui. C'est à Alger que tout commence. Epris des splendeurs de la terre de France sur laquelle Saadi vient de débarquer, il s'émeut du vertige de l'histoire à laquelle il prend part en arrivant sur le front. C'est désormais la Marne qui s'offre à lui, véritable confluent des gloires où la terre de France semble s'abreuver sans ivresse du sang de l'Europe. Rapidement blessé au combat, il est soigné à l'arrière du front où il retrouve une paix fragile qui le déchire, lui qui aspire à sa part de gloire. C'est alors qu'il rencontre une jeune infirmière chargée de réparer son corps et son âme, avec qui il tisse une relation particulière sur le fond d'un amour sincère. Mais une fois le corps réparé et l'âme, apaisée, c'est le frisson du combat qui s'empare de nouveau de Saadi. Déchiré entre l'amour d'une femme qui l'a sauvé et d'une patrie qu'il chérit, entre la volonté de rester et de partir, Saadi fait alors le choix du coeur...
09/2021
Poésie
Poèmes retrouvés
La découverte inattendue d'un ensemble de 21 poèmes de George Oppen n'est évidemment pas un mince événement, étant donné le peu de données concrètes dont nous disposons concernant cette période fondatrice de l'oeuvre du poète américain. New Directions a publié en 2017 une première édition de ces 21 Poems, présentés par David Hobbs. C'est bien sûr ce texte dont nous proposons la traduction en ouverture du présent volume. Mais nous avons profité de la circonstance pour compléter notre travail antérieur. Lors de la publication de la Poésie complète de George Oppen en 2011, dans cette même collection, nous avions écarté les deux sections de poèmes épars ou inédits regroupés à la fin des New Collected Poems. La découverte de cette séquence de jeunesse nous a donné l'opportunité de réunir l'ensemble de ces poèmes retrouvés. Nous leur avons adjoint les 26 fragments posthumes, regroupant les notes qu'Oppen avait épinglées dans sa chambre à la fin de son existence et que Mary, son épouse, a recueillies après sa mort. Avec cet ensemble désormais exhaustif, qui vient s'arrimer au navire principal de la Poésie complète, le lecteur français dispose donc de la totalité d'une oeuvre poétique qui s'impose avec une évidence croissante à mesure que s'éloigne le siècle dont elle est l'une des émanations les plus poignantes.
10/2019
Poésie
Poèmes politiques
Réflexions de l'auteur sur l'actualité, écrites depuis 2011, traitant de sujets politiques, mais aussi de société, d'écologie, de moeurs, de croyances, de science, d'histoire, de philosophie... Ces réflexions sont celles de quelqu'un qui, n'étant plus dans la vie active, observe plus librement le monde qui l'entoure, en s'interrogeant sur la signification des événements vécus et sur le devenir de ce monde qui paraît en profonde mutation. La forme poétique a été choisie pour rendre la lecture plus agréable par le rythme et la rime, mais aussi pour donner au message délivré une expression plus formelle, le travail de composition poétique témoignant de l'importance accordée à l'écrit.
09/2019
Poésie
Poèmes 2018
En ce dix-huitième an du siècle vingt et un Jehan de la Source avait du mal à cultiver l’optimisme. Son corps se rappelait trop souvent à lui et lui faisait moult misères ; à la souffrance physique s’ajoutait celle, morale, plus perfide. Toutes deux retentissent sur l’écrit de ses poèmes. Malgré les nouvelles du monde qui lui arrivent, des étincelles joyeuses éclatent çà et là. Mais l’Amour et le souci de l’autre restent toujours le ciment du devenir de sa pensée.
06/2019
Poésie
Poèmes fluviaux
En 1781, Hölderlin a seize ans, il se remémore des jeux d'enfant sur les bords du Neckar. Il joue, brusquement il lève les yeux et aperçoit le fleuve : " Un sentiment sacré frémit dans tout mon coeur [...] je murmurai : il faut prier ! " Tout au long de sa vie, Hölderlin aura longé, traversé et contemplé les grands fleuves : le Rhin d'abord, puis le Main, la Garonne et le Neckar enfin, transporté par leur beauté et leur noblesse. Ils lui ont inspiré parmi ses plus beaux vers, quelques-unes des plus grandes œuvres de la maturité leur sont consacrées, et on ne petit qu'être frappé de voir combien la figure du fleuve - fleuve réel et fleuve rêvé - irrigue l'ensemble de la poésie Hölderlinienne. Véritable source d'énergie créatrice, elle en croise tous les grands thèmes, tour à tour emprunte de douceur et de violence, d'ordre et de chaos, d'amour de l'Allemagne et de nostalgie de la Grèce, de profonde humanité et de majesté divine. Nicolas Waquet a choisi de rassembler les poèmes fluviaux du grand poète allemand en un même recueil, et il en propose une nouvelle traduction soucieuse de faire entendre le chant Hölderlinien.
10/2004
Littérature française
Portés disparus
Alors qu'elle prépare un concours de chant, Anna, la fille de Lucas, policier et de Marine, ancienne chanteuse, se prépare à ne rien lâcher et veut absolument gagner ce concours du haut de ses huit ans. Mais alors que tout s'annonce bien, les choses dérapent et bientôt, elle ne tiendra plus les rênes de son destin.
04/2016
Littérature française
Lecture. Poèmes
Dans Lecture, prenant les mots pour esquifs, unissant les sens et les sons, il explore les errances de l'Etre parmi des labyrinthes, des cavernes, des gouffres. Sans cesse, il interroge, invente, s'étonne. Paysages, figures, signes, symboles, sa géographie lui offre des cartes mouvantes. A d'incessants appels, à des explorations intérieures, des extractions succèdent le voyage sans fin, la quête de terres inconnues, de l'autre versant de secrètes années. Une double lumière, blanche et noire, éclaire des espaces sensibles. Pour le poète, l'énigme de l'homme s'apparente à l'énigme de l'univers, l'émerveillement devient exorcisme, le cosmos objet de célébration. De soi-même, de l'autre, du double, une autre Lecture est proposée, lecture aussi du poème, peut-être ouverture à la Poésie.
02/1992
Poésie
EXCLAMATIONS. Poèmes
Par ce nouveau recueil, Jacqueline Frédéric Frié renoue avec un genre littéraire exigeant, celui de la poésie mystique. Dans le sillage de Jean de la Croix, de G.M. Hopkins ou de Patrice de la Tour du Pin, elle met à jour une irrépressible quête spirituelle. Les courtes " exclamations " sont autant de cris jaillis du cœur de la méditation. Pas à pas, ils reprennent aussi les temps forts de l'année liturgique : Temps ordinaire, joie de la Nativité, Carême, douleur du Vendredi saint, exultation pascale...
Dans la chronique " Poésies " du Figaro, Luc Bérimont écrivait déjà, en 1983, à propos de Toucher Terre, précédent recueil de l'auteur : " Dense jusqu'à l'ésotérisme, cette poésie religieuse au sens le plus élevé semble avoir été élaborée dans les marges du Cantique des Cantiques : union ineffable du corps et de l'âme dans leur élan vers l'unité. "
Pour avoir participé, durant des années, à la traduction du Psautier œcuménique et composé quelque trois cents hymnes liturgiques, Jacqueline Frédéric Frié sait combien ce travail d'écriture simplifie le regard, renouvelle le sens usé du mot et porte au poème - qu'une seule exigence de prière oriente.
10/1998
Poésie
Poèmes déjeuner
1950-1960: New York est la capitale artistique du monde. Artistes côtoient poètes, compositeurs et danseurs dans une effervescence créatrice semblable à celle du Paris début de siècle. Au coeur de la ville et de cette communauté d'artistes, le poète Frank O'Hara devient l'Apollinaire américain. Conservateur au Musée d'art moderne, il parcourt les rues de New York chaque jour à l'heure du déjeuner. Il en tire les Poèmes déjeuner, écrits sur le pouce, en vitesse, entre deux rendez-vous. Ils vous feront faire le tour de la ville, mais une ville personnelle, aussi exacte qu'elle est imaginaire: des adresses précises, l'Empire State Building et les Nations Unies, mais aussi, souvent, des rêves et souvenirs où l'on croise Billie Holiday le temps d'une dernière chanson, Pasternak en robe de chambre, Lana Turner qui s'évanouit et Errol Flynn à la poursuite de nazis. New York, chez Frank O'Hara, est une ville " à emporter ", à découvrir à pied, dans le métro ou dans un taxi, toujours en mouvement, sur le vif.
03/2010
Poésie
Poèmes évidents
Ecrits dans les derniers mois de la présidence de George W. Bush, ces poèmes ont été inspirés par les "?guerres culturelles?" qui caractérisèrent la campagne électorale présidentielle américaine de 2008. Ils imitent la langue et le niveau du discours politique américain de l'époque tel que reflété par les grands médias, et surlignent certains des principes centraux du mouvement "?tea party?" ascendant (anti-intellectualisme, chauvinisme, islamophobie, patriotisme, racisme, xénophobie).
08/2015
Poésie
Poèmes épars
"Devant le ciel de ma vie je me tiens Ignorant, m'étonnant." Poèmes épars regroupe des poèmes de Rainer Maria Rilke, choisis et traduits par un autre grand poète et un immense traducteur, Philippe Jaccottet. Dans ses poèmes, Rilke évoque l'imperceptible et l'insaisissable, l'amour, la mort et les dieux. Il nous apprend comment être résolument humain, à l'écoute de l'invisible, dans le souci de la vibration la plus secrète de notre nature.
09/2015
Poésie
Poèmes, peintures
A l'occasion de l'exposition de ses oeuvres à Paris, Tahar Ben Jelloun présente dans cet ouvrage 76 oeuvres accompagnées de poésies inédites. A chaque poème calligraphié correspond une peinture.
08/2015
Poésie
Contumace. Poèmes
Rien. Contumace. La poésie. Perdue, consumée... Ou bannie. Tenue à l'écart, dans ses propres marges. Dans la soute. Dans le soleil... Soustraite au jeu du monde. Inéchangeable au cours des monnaies. Massacrée sans laisser de cadavre. Devenue illisible et blanche, à incorporer l'intensité de la vie, la pulsion des gisements, le battement de la langue. Sans origine et sans fin. Imprenable, comme sont les racines et les ruines. Intouchable, comme est le feu... Dans le souffle un peu de poussière envolée qui fixe, un court instant, une autre lumière... Contumace, au-dessus des cendres, un scintillement de pollen...
02/1986
Poésie
Poèmes dispersés
Mars 2022 marquera la célébration du centenaire de la naissance de Kerouac. Ce recueil publié pour la première fois chez Seghers en 1976 offre une vision complète de son oeuvre poétique. " Cette jolie ville blanche De l'autre côté du pays Ne me sera plus Disponible J'ai vu le firmament bouger Ai dit " C'est la fin " Parce que j'étais fatigué De tous ces présages Et dès que vous aurez besoin de moi Appelez Je serai à l'autre bout Attendant contre le mur final " Extrait de " San Francisco Blues " Même si l'auteur de Sur la route n'est pas toujours célébré pour sa poésie, à l'inverse de son complice Allen Ginsberg, celle-ci représente une part essentielle de son oeuvre. Pendant de son écriture romanesque, la poésie de Kerouac met en avant les aspects les plus caractéristiques de son écriture : là, plus encore peut-être que partout ailleurs, il cherche à se libérer de tous les carcans, faisant confiance à la spontanéité de sa plume, multipliant les libres associations, les mots-valise, les onomatopées, la recherche du rythme et de la sonorité pure... tout en créant de superbes métaphores. " On écrit tout ce qui vous vient à l'esprit comme ça vous vient, dit Kerouac, la poésie retourne à son origine, à l'enfant barde, véritablement orale... " Ce recueil, publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1971, sous le titre Scattered Poems réunit des textes écrits dans les années 50 et 60 et qui avaient paru dans des publications éphémères et underground. Drôles, grossiers, émouvants, désordonnés, bruts, énigmatiques, ludiques, à fleur de peau, ils s'attaquent vigoureusement à l'american way of life et explorent les failles et les traces de folie causées par l'absurdité et la violence de la vie dans la société capitaliste. Ils parlent aussi de liberté, de beauté et d'évasion. Ils sont une formidable porte d'accès l'univers poétique de Kerouac.
02/2022
Poésie
Poèmes, etc.
Comme l'indique le titre, voici donc de la poésie. Parmi ces poèmes : l'oiseau, les femmes, la mer, les arbres. En fin d'ouvrage, le lecteur y trouvera des bribes de souvenirs et quelques réflexions.
02/2021
Poésie
Poèmes antiques
"Ô Poëtes, éducateurs des âmes, étrangers aux premiers rudiments de la vie réelle, non moins que de la vie idéale ; en proie aux dédains instinctifs de la foule comme à l'indifférence des plus intelligents ; moralistes sans principes communs, philosophes sans doctrine, rêveurs d'imitation et de parti pris, écrivains de hasard qui vous complaisez dans une radicale ignorance de l'homme et du monde, et dans un mépris naturel de tout travail sérieux ; race inconsistante et fanfaronne, épris de vous-mêmes, dont la susceptibilité toujours éveillée ne s'irrite qu'au sujet d'une étroite personnalité et jamais au profit de principes éternels ; ô Poëtes, que diriez-vous, qu'enseigneriez-vous ? Qui vous a conféré le caractère et le langage de l'autorité ? Quel dogme sanctionne votre apostolat ? Allez ! vous vous épuisez dans le vide, et votre heure est venue. Vous n'êtes plus écoutés, parce que vous ne reproduisez qu'une somme d'idées désormais insuffisantes ; l'époque ne vous entend plus, parce que vous l'avez importunée de vos plaintes stériles, impuissants que vous étiez à exprimer autre chose que votre propre inanité. Instituteurs du genre humain, voici que votre disciple en sait instinctivement plus que vous. Il souffre d'un travail intérieur dont vous ne le guérirez pas, d'un désir religieux que vous n'exaucerez pas, si vous ne le guidez dans la recherche de ses traditions idéales. Aussi êtes-vous destinés, sous peine d'effacement définitif, à vous isoler d'heure en heure du monde de l'action, pour vous réfugier dans la vie contemplative et savante, comme en un sanctuaire de repos et de purification. Vous rentrerez ainsi, loin de vous en écarter, par le fait même de votre isolement apparent, dans la voie intelligente de l'époque" Extrait de la Préface aux Poëmes antiques (1852).
04/1994
Littérature française
Régner, poèmes
Régner : poèmes / Léon Deubel ; préface par Louis Pergaud Date de l'édition originale : 1913 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Dictionnaires français
Poèmes parisiens
Poèmes parisiens / Emile Goudeau ; illustrations de Ch. Jouas, gravées sur bois par H. Paillard Date de l'édition originale : 1897 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Poésie
Poèmes nouveaux
L'auteur, musicien-compositeur, découvre dans la langue française une langue particulièrement musicale. Elle possède une forte intelligibilité qui la distingue des autres langues (la clarté de l'esprit est fondamentalement nécessaire à sa composition) et une vivacité d'esprit qui, dans la géographie universelle des langues, sont exceptionnelles. C'est cette musicalité et cette clarté spirituelle qui est recherchée dans "Poèmes nouveaux". L'autre aventure est d'ordre mental et spirituel : "aller droit au but et surtout ne pas tergiverser" en aboutissant, par l'expression poétique (avec une nouvelle technique d'écriture), à la lumière vitale telle qu'elle est recherchée dans les religions universelles et les aventures spirituelles humaines.
12/2019
Poésie
Poèmes & slam
Le mot Slam dans le titre insiste sur l'oralité, réclame la relation. C'est une langue parlée dans la certitude de l'Autre. Poésie mystique, poésie érotique, c'est l'Amour qui affame, bouleversant les règles du dialogue. La clarté traverse des moments luxuriants ou arides. Aimer ou vous mourrez.
12/2006
Poésie
Poèmes vernaculaires
Sa poésie, qui fait le grand écart entre la puissance laconique des épigrammes et le souffle au long cours d'épopées en vers, se caractérise par la richesse colorée, sonore et métaphorique de son verbe, dans un mélange habile d'humour, d'allégresse et d'interrogations métaphysiques. Pour Brodsky, Les Murray était celui en qui "la langue anglaise respire" . Géant des lettres australiennes, il s'était opposé au modernisme littéraire de la "Nouvelle poésie" australienne, auquel il reprochait de se couper d'un lectorat plus populaire, pour devenir "le domaine d'une clique intellectuelle" . Lui-même était décrit par un critique comme "un poète traditionnel dont l'oeuvre est d'une originalité radicale" . Son style est immédiatement reconnaissable à sa dextérité linguistique et à sa maîtrise de la scansion poétique. Il célèbre une Australie rurale, enracinée, idéalisée, celle d'une "république vernaculaire" dont il décrit la flore, la faune et les paysages avec une inventivité toute baroque. Sa langue contribue à installer une réalité, où l'onirisme le partage aux préoccupations sociales et aux questionnements téléologiques. Riche, généreuse, volubile, somptueusement déroutante, la poésie de Les Murray est à l'image de son pays : un continent.
08/2022
Poésie
POEMES BLEUS
"Il est souvent question de Bretagne, dans ce petit livre. J'aimerais qu'on ne s'y trompe pas. C'est simplement le nom que je donne à certaines de mes obsessions, tout à fait absurdes. Ce que m'a donné la fréquentation assez poussée de ce pays ne tient pas à ma présence "effective" au bord de la mer. Je reste persuadé que tout ce qui émeut l'homme peut se déclarer n'importe où, et singulièrement entre quatre murs neutres et nus. La Bretagne est l'anecdote de ma quête, qui reste tentative d'expulsion. Je me souhaite cette promotion, évidemment poétique, avant de mourir. Elle ne me semble qu'à l'état larvaire. Mais on va continuer". Georges Perros.
03/1963
Poésie
Fulgurances. Poèmes
Fulgurances : ce titre fait référence à l'occurrence du poème. C'st parfois la survenue soudaine d'une musique dodécasyllabique, ailleurs c'est la chute d'une feuille d'automne ou le sentiment éclatant d'aimer, des souvenirs qui surgissent... Telle est l'inspiration poétique, soudaine, en éclair, vive et fragile. Elle impose l'écriture immédiate sous peine d'oubli , d'obsolescence. Le premier vers est chargé de cette émotion et il contient en lui l'ADN du poème. Dés qu'il s'impose à moi je sais que les vers, les strophes vont se succéder comme l'encre d'une aquarelle sur le papier. Quand le message arrive à son terme c'est une évidence comme la dernière note d'une composition musicale.
08/2021
Poésie
Poèmes chamaniques
Une première traduction de poèmes de Howard McCord faisant ressortir les inépuisables espaces désolés et les waste lands du Midwest de l'Amérique mythique qu'il a arpenté et dont il connaît le caractère habité.
06/2021
Poésie
Syncinésies. Poèmes
Ce recueil de poésies met en scène la correspondance, le va et vient des mots avec les couleurs, les parfums et les sons comme l'a souligné Baudelaire. Notre esprit , riche en connexions sensorielles permet la transmutation, la traduction et l'assemblage des messages sensoriels que ce soit dans la contemplation d'un paysage, à l'écoute d'une musique, dans la découverte d'un tableau ou d'une sculpture , dans l'expression des sentiments amoureux, d'une méditation sur l'existence. C'est cette universalité des sensations qui ont donné naissance à ce recueil
07/2021
Romans policiers
Poèmes assassins
Marc est un homme qui, toute sa vie, a été enfermé dans un carcan de "normes". Par sa mère en tout premier lieu. Puis sa femme, qu'il a épousé plus par conformisme que par amour. Il s'est laissé dirigé toute sa vie et se sent mourir s'il ne reprend rapidement sa vie en main. Mais comment faire quand on a atteint un tel degré de soumission et d'effacement face aux autres ? Aura-t-il la force de se transformer, afin de reprendre le cours de son existence ? Pourra-t-il accepter l'aide d'un inconnu pour le "coacher" dans ce changement ? Et ce changement ne va-t-il pas finir par l'anéantir ?
03/2023
Poésie
Poèmes futurs
Tant d'instants lumineux abrités en nos coeurs, tant de moments gracieux entachés par la peur, car la seule, fidèle et gratuite, celle qui, jamais, ne vous quitte, l'unique objet de notre non-désir, celle qui, par rien, ne peut périr, notre amoureuse, celle qui dure, la berceuse, attend, pure et silencieuse, inlassablement. Dans la nuit éternelle, Eteinte Cette brève chandelle. Leo Kupper naît en 1935 à Nidrum, en Belgique. Il effectue des études de musicologie et d'histoire de l'art à l'Université de Liège. A partir de 1961, il travaille en collaboration avec Henri Pousseur au Studio Apelac (le premier Studio de Musique électronique de Belgique). Par la suite, il devient musicien à la Radiodiffusion Télévision Belge. En 1967, il fonde le Studio de Recherches et de Structurations Electroniques Auditives à Bruxelles, qu'il dirige ensuite.
09/2023
Poésie
Brillants Poèmes
Le poète et le designer, Deux âmes qui se rencontrent, L'art et l'esthétique se marient, Et créent une union forte. Le poète donne vie aux mots, Le designer donne vie aux formes, Ensemble, ils écrivent une histoire, Qui fait vibrer nos sens et nos normes. Leur travail est une symphonie, Qui résonne dans nos coeurs, Leur union artistique est une magie, Qui nous emporte dans leur univers.
05/2023
Poésie
Derniers poèmes
L'essentiel de l'oeuvre de l'immense romancière américaine Ursula K. Le Guin, c'est la poésie. Ursula a commencé par publier de la poésie, a achevé son oeuvre par un dernier recueil. Poésie du quotidien, modeste, buccolique parfois, souvent espiègle, qui nous parle des jours qui passent, du soin apporté aux détails les plus menus de la vie quotidienne. C'est la partie encore inédite en français de son oeuvre. Ce premier volume, qui sera suivi d'autres, rassemble ses deux dernières publications, et couvre les années 2020 à 2016.
04/2023
