Agatha Christie ABC
Extraits
Lectures bilingues
Death on the Nile. Textes en français et anglais
Plongez dans la version originale et intégrale d'un chef-d'oeuvre policier d'Agatha Christie. Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à : des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception + les vidéos "Previously on" La synthèse (en anglais) du roman pour ne pas perdre le fil de l'histoire.
09/2021
Universitaire
Murder on the Orient Express. Textes en français et anglais
Plongez dans la version originale et intégrale d'une des plus grandes intrigues de la reine du crime. Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à : des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception + les vidéos "Previously on" La synthèse (en anglais) du roman pour ne pas perdre le fil de l'histoire.
09/2021
Romans policiers
La Troisième Fille
Fermement décidé à jouir d'un repos bien mérité, Hercule Poirot, le roi des détectives, unanimement reconnu comme tel, reçoit la visite d'une jeune femme qui lui déclare qu'il est trop vieux pour l'aider ! Trop vieux, lui ? Non, mais...
04/2022
Romans policiers
Mrs McGinty est morte
Assassiner une vieille dame pour lui voler trente livres, c'est d'un sordide ! Un crime aussi vulgaire ne peut intéresser l'illustre Poirot... à moins que la police ne fasse fausse route depuis le début ?
09/2023
Romans policiers
Le Noël d'Hercule Poirot
Est-ce une très bonne idée de réunir, à l'occasion des fêtes de fin d'année, des enfants qui ont tous de bonnes raisons de vous haïr ? Surtout quand il s'agit de leur annoncer que vous modifiez votre testament ? Toujours est-il que, le 24 décembre, Simeon Lee, vieillard aussi riche que cynique, est sauvagement assassiné dans sa chambre. Et voici Hercule Poirot s'interrogeant sur Alfred et sa femme, tyrannisés depuis longtemps par leur père et beau-père ; sur Harry, qui ne lui pardonne pas les humiliations que sa mère a subies ; sur Pilar, la petite-fille espagnole, devant qui le vieil homme a peut-être imprudemment étalé ses diamants... Beaucoup de monde. Et pour finir, un coupable présent dès le début, mais bien difficile à soupçonner... Du très grand Agatha Christie.
11/2021
Romans policiers
Les indiscrétions d'Hercule Poirot
"Richard Abernethie est décédé brusquement chez lui d'une crise cardiaque". C'est ce qu'ont écrit les journaux. Tous les proches sont accourus pour les obsèques et tout se serait passé très correctement si cette écervelée de Cora n'avait bêtement demandé : "Il a bien été assassiné, n'est-ce pas ? " Cette question incongrue jette, évidemment, un froid dans la réunion de famille. Six ou huit coups de hache assenés, dès le lendemain, sur le crâne de la bavarde, et un peu d'arsenic fourré dans le gâteau de sa dame de compagnie, justifieront l'intervention d'Hercule Poirot. Son fameux sens de la déduction prouvera que l'innocente question de Cora n'était pas si sotte...
11/2021
Romans policiers
Sous la glace. 12 petits meurtres à lire au coin du feu
Qui a dit qu'hiver rimait avec plaid, vin chaud et feu de cheminée ? Certainement pas les fins limiers de ce recueil, pour qui l'art de passer un hiver paisible implique une méfiance absolue envers les possibles congères mortelles, repas empoisonnés, cadeaux malintentionnés et autres joyeusetés qui accompagnent les rigueurs de la saison froide. Sous la glace rassemble dans toute leur diversité les plus grands enquêteurs de la reine du crime : d'Hercule Poirot à Miss Marple, sans oublier les plus atypiques, tels que le futé Parker Pyne ou le mystérieux Harley Quinn. Un recueil incontournable pour tous les amateurs de cosy mystery. Traductions entièrement révisées
Policiers
L'Heure zéro
Lorsque Mme Audrey, anciennement Mme Strange, se rend chez son amie lady Tressilian, elle n'a qu'une seule requête : ne pas y croiser M. Strange et sa nouvelle épouse Kay. Mais les choses ne se déroulent pas toujours comme on le souhaite et c'est ainsi que, pour les vacances, la splendide demeure de La-Pointe-aux-Mouettes devient la scène d'une drôle de réunion de famille. Voilà un cocktail pour le moins explosif que rien ne saurait apaiser, pas même l'air marin. Entre horreur et triangle amoureux, Agatha Christie nous entraîne dans un méli-mélo de rebondissements en tout genre.
Romans policiers
Sous le soleil
Ciel d'azur et plages dorées, pyramides ou temples grecs, bateaux de plaisance ou cottages anglais fleuris, les charmes de l'été foisonnent et savent séduire même les plus aguerris des enquêteurs. Mais le crime, lui, ne prend pas de vacances, et nos fins limiers devraient se méfier : cet été, il se pourrait bien qu'ils aient à redouter davantage que des coups de soleil...
06/2022
Romans policiers
Un cadavre dans la bibliothèque
Le colonel Bentry est contrarié : on l'a tiré de son sommeil pour lui faire constater un fait particulièrement vexant : une femme, une inconnue, a été trouvée étranglée dans sa bibliothèque... Venir ainsi se faire assassiner chez les gens ! Surtout que la jeune personne est vêtue d'une toilette tape-à-l'oeil du plus mauvais goût ! Tout à fait déplacée dans la bibliothèque aristocratique du manoir... Cruelle énigme pour la police ! Heureusement que la demeure des Bentry est voisine de Saint-Mary-Mead, le village de Miss Marple. C'est le bon sens de cette sympathique vieille dame qui, une fois de plus, permettra de trouver la solution.
08/2022
Romans policiers
Le flambeau
Un meurtre annoncé dans le reflet d'un miroir ; un héritier gênant changé en matou docile ; une religieuse qui tue à distance et à volonté. Ces histoires-là auraient pu être des énigmes policières : elles en ont la construction, le suspense. Pourtant, les limiers de Scotland Yard y chercheraient en vain les indices chers à leur coeur. Ici, point de traces de pas dans la boue, d'emplois du temps truqués ou de mégots tachés de rouge à lèvres. Quiconque désire trouver des réponses devra pour cela en appeler aux esprits... A travers ces douze nouvelles, la reine du crime nous plonge dans le fantastique avec un talent pour cette veine bien souvent insoupçonné. Traductions révisées de Jean-Paul Martin
08/2021
Policiers
Drame en trois actes
Il ne fait pas bon, ces derniers temps, être invité aux dîners de Sir Charles. A quelques jours d'intervalle, un pasteur, puis un psychiatre en sortent les pieds devant. Le mobile insolite de ce double crime, il faudrait avoir été invité à dîner pour le découvrir. Et quand cet invité s'appelle Hercule Poirot...
Policiers
Némésis
Un matin, en lisant le journal, Miss Marple apprend le décès d'une lointaine connaissance. Un notaire la contacte alors pour lui annoncer que M Rafiel a l'intention de lui léguer une partie conséquente de son héritage, en échange d'une faveur posthume. Dans une lettre pour le moins énigmatique, le défunt sollicite son flair légendaire pour résoudre une affaire de crime, sans lui donner plus d'explications, hormis le nom de code de l'enquête : Némésis. En véritable incarnation de la déesse grecque de la vengeance et de la justice, et malgré son âge avancé, Miss Marple va mettre ses dons de déduction au service de feu M Rafiel et découvrir peu à peu les détails de sa mission lors d'une excursion touristique à travers l'Angleterre.
11/2014
Romans policiers
Le crime d'Halloween
Le 31 octobre, les sorcières s'envolent sur leur manche à balai : c'est Halloween, la fête du potiron. "Savez-vous que j'ai eu l'occasion d'assister à un vrai meurtre ? " se vante Joyce, une fillette à la langue bien pendue, lors d'une soirée enfantine chez Mrs Drake... Elle en mourra.
10/2021
Romans policiers
Le Bal de la victoire
Ladies richissimes, jolies intrigantes et danseuses célèbres ; puissants industriels, princes étrangers et membres du gouvernement... Voilà le monde que côtoie Hercule Poirot. Car il ne veut s'occuper que d'affaires extraordinaires, scandaleuses, délicates ; de crimes à la hauteur de son incomparable intelligence. Et tandis qu'à Scotland Yard les infortunés inspecteurs battent la campagne à la recherche d'empreintes de pas ou de mégots de cigarettes, Poirot s'installe dans son fauteuil où, une tasse de chocolat fumant à la main, il pense. Et, comme par magie, le mystère s'éclaircit. C'est cela, le génie !
10/2021
Théâtre
L'Avant-scène théâtre N° 1470 : La souriciere
Londres. Années cinquante, un soir de chute de neige. Une certaine Mme Maureen Lyon a été étranglée au 24 Culver Street, non loin du Manoir-hôtel Monkswell où logent le couple Ralson et leurs hôtes particuliers. L'après-midi suivant, le juvénile inspecteur Trotte annonce aux tenanciers de la pension et à leurs invités que le meurtrier de la veille se trouve parmi eux. C'est alors que l'enquête commence... La création de La Souricière a eu lieu le 10 septembre 2019 à la Pépinière Théâtre dans une mise en scène de Ladislas Chollat et avec Dominique Daguier, Sylviane Goudal, Stéphanie Hédin, Brice Hillairet, Pierre-Alain Leleu, Marc Maurille, Christelle Reboul, Pierre Samuel.
10/2019
Romans policiers
La dernière séance. 20 mystères pour les amateurs de spiritisme
Lecteur, prends garde. T'aventurer entre les pages de ce recueil revient à t'exposer à de multiples visions et prémonitions. Tu parviendras peut-être à dénicher entre ces lignes quelques messages de l'au-delà, mais cela ne se fera pas sans déloger les spectres qui se terrent dans l'ombre. Car Agatha Christie, adoubée comme reine du crime, cachait sous le manteau de sa prime jeunesse un penchant certain pour les forces obscures et leurs interférences avec les destinées humaines. Lecteur, le périple qui t'attend est bien solitaire et truffé de dangers, mais sache que, au cours de tes pérégrinations, il te sera donné de rencontrer l'illustre Hercule Poirot et la vénérable Miss Marple. A tes risques et périls. Traductions entièrement révisées. Une nouvelle inédite en France à découvrir, traduction originale de Fabienne Gondrand.
10/2023
Romans policiers
Le crime est notre affaire
Installés dans leur routine, Tommy et Tuppence Beresford s'ennuient profondément. Aussi, quand le chef des services spéciaux où travaille Tommy leur propose de reprendre une agence internationale de détectives sur le point de faire faillite, ils sautent sur l'occasion, trop heureux d'être à nouveau ensemble sur le terrain. Et quelle plus belle occasion pour eux de rivaliser avec les grands détectives de romans policiers, dont les exploits s'alignent sur les étagères de leur bibliothèque depuis des années ? Retrouvez, le temps de quelques aventures, ce couple de détectives drôles et futés qu'Agatha Christie adorait tant. Traduit de l'anglais par Janine Alexandre
10/2021
Policiers
Au galop !
Le Cheval pâle (1961) : Dans un bistrot de Chelsea, deux jeunes filles se crêpent le chignon. Témoin de la scène, l'écrivain Mark Easterbrook apprend peu après le décès de l'une d'elles, Thomasina Tuckerton. Son nom figure également sur une liste découverte dans la chaussure d'un prêtre, assassiné après avoir recueilli la confession d'une vieille dame. Toutes les pistes mènent Easterbrook à l'auberge du Cheval Pâle... Le Cheval à bascule (1973) : En rangeant des livres d'enfants dans le grenier de leur nouvelle maison, Tommy et Tuppence Beresford tombent sur une édition de La Flèche noire, de Stevenson. Des lettres soulignées forment une phrase mystérieuse : "Mary Jordan n'est pas morte de mort naturelle, c'est l'un de nous qui l'a tuée." Pas de temps mort ni de balade au trot avec la "duchesse de la mort". Même un cheval de bois peut cacher un crime. Il est plus prudent d'enfourcher sa monture et de partir au galop...
05/2014
Policiers
Je ne suis pas coupable
La belle et jeune Elinor Carlisle affiche une incroyable sérénité dans le box des accusés. Pourtant tout porte à croire qu'elle a bien assassiné Mary Gerrard, sa rivale en amour. Toutes les charges pèsent en effet contre Elinor : elle avait le motif, l'arme et l'occasion de commettre le crime. Dans la salle d'audience hostile, un homme est néanmoins convaincu de son innocence, le célèbre enquêteur Hercule Poirot. Sa science de la déduction sera-t-elle suffisante pour faire innocenter la jeune femme ?
Policiers
La mort n'est pas une fin
Quand Renisenb revient au foyer après la mort de son époux, elle retrouve sa famille telle qu'elle l'avait quittée. Mais depuis que son père, Imhotep, a ramené une nouvelle concubine de son voyage dans le Nord, tout semble différent. La jeune femme à la beauté sans pareille a ensorcelé le maître. Habitée par un génie maléfique, elle sème le désordre et la haine dans le domaine comme dans la fratrie. Si elle venait à disparaître, le coeur d'Imothep retournerait à ses fils. Il suffirait d'écraser le serpent, et tout redeviendrait comme avant. Mais le Mal vient-il seulement de cette inconnue ? On dirait qu'un autre poison ronge la maison du maître.
Policiers
Pliez bagage. Rendez-vous à Bagdad ; Destination inconnue
Rendez-vous à Bagdad (1951) : Cinq minutes après avoir rencontré le séduisant Edward, la jeune et jolie Victoria Jones, aussi téméraire que menteuse, décide de le suivre à Bagdad. Plus qu'un voyage romantique, c'est un tourbillon d'aventures dans l'atmosphère bouillonnante de l'Orient qui l'attend. Et ce n'est pas pour lui déplaire. Destination inconnue (1954) : Thomas Betterton, un savant atomiste, a mystérieusement disparu. Les services secrets britanniques sont sur la trace de son épouse en route vers le Maroc. Dans un hôtel de Casablanca, Hilary Craven, désespérée par la mort de sa fille et le départ de son mari, se prépare au suicide. Meurtres, espions et contre-espions, usurpations d'identité, enlèvements.Deux romans d'Agatha Christie, non dénués d'humour, où du Moyen-Orient à l'Afrique, d'hôtels en aéroports, les deux héroïnes doivent faire et défaire souvent leurs valises.
07/2014
Policiers
Un meurtre est-il facile ?
Luke Fitzwilliam n'a pas voulu croire la vieille demoiselle Pinkerton quand elle affirmait qu'un meurtrier sévissait dans le paisible village de Wychwood et que le médecin serait sa prochaine victime. D'ailleurs elle allait se rendre à Scotland Yard. Mais Mademoiselle Pinkerton n'a pas eu le temps de parler à la police, elle a été renversée par une voiture et tuée sur le coup. C'est le hasard a alors pensé Fitzwilliam, jusqu'à ce qu'il tombe, en lisant le Times, sur l'annonce du décès brutal du Dr Humbleby, médecin à Wychwood !
Policiers
La Règle de trois. Un, deux, trois ; Poirot résout trois énigmes
Un, deux, trois (1940) : On a beau s'appeler Hercule Poirot, s'allonger dans le fauteuil de son dentiste reste humiliant. Mais de là à souhaiter la mort du patricien ! Si l'inspecteur Japp est vite persuadé que le docteur Morley s'est en fait suicidé, Poirot en doute : parmi les patients présents ce jour-là figurent un homme politique de premier plan et une femme qui a mystérieusement disparu depuis. Poirot résout trois énigmes (1937) : "Le miroir du mort", "Feux d'artifice", "L'invraisemblable vol" : trois nouvelles écrites par "la reine du crime", qui ont pour trait commun d'être des énigmes "en chambre close". Heureusement, Poirot était là ! Disparitions, meurtres, vols : rien ni personne ne peut impressionner le grand détective belge. Armé de ses seules petites cellules grises, il se rit des criminels, des espions et des voleurs, et démêle avec aisance ce qui, pour les autres, est inextricable.
01/2014
Policiers
Les Tics et les TOC de Poirot. Le meurtre de Roger Ackroyd ; Le crime du golf
Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926) : A King's Abbott, on meurt beaucoup - Mr et Mrs Ferrars puis Mr Ackroyd, poignardé chez lui. Trop, c'est trop ! Hercule Poirot prend les choses en mains. Le Dr Sheppard le secondera. Il sait tout ce qui se passe au village et connaît tout le monde. Le Crime du golf (1932) : Lorsque Poirot reçoit une lettre qui s'achève par un post-scriptum désespéré : "Venez, pour l'amour du ciel ! " il n'hésite pas. Flanqué de son ami Hastings, il se précipite à Merlinville, où il apprend que Paul Renauld, l'auteur de la lettre, a été retrouvé, sur le terrain de golf de sa propriété, poignardé. Derrière lui, un bel héritage, des suspects et beaucoup de femmes. Fin détective que ce Poirot ! Dommage qu'il soit susceptible, vaniteux et bourré de manies ! Des tics et des TOC qui le rendent un tantinet ridicule pour les uns et complètement toqué pour les autres. Heureusement, le ridicule ne tue pas !
06/2015
Policiers
Pension Vanilos
Une série de vols, en apparence anodins, conduit Hercule Poirot à mener l'enquête au sein de la pension Vanilos. Cette pension pour étudiants est un joyeux mélange d'individus cosmopolites. Mais la liste hétéroclite des objets dérobés : une boîte de chocolat, un stéthoscope, un vieux pantalon de flanelle, un sac à dos hors d'âge et même une bague en diamants repêchée dans une soupière, intrigue Poirot. Son intuition lui dit que derrière ces petits délits, quelque chose d'autrement plus sérieux se trame. Sinon, pourquoi les pensionnaires de Mrs Hubbard auraient-ils tous l'air si inquiet ?
Policiers
La mystérieuse affaire de Styles. Edition collector
Lorsque la richissime Emily Inglethorp est retrouvée empoisonnée dans son manoir de Styles, les soupçons se portent rapidement sur son très jeune mari, Alfred Inglethorp. Mais le verdict paraît trop évident au colonel Hastings, qui décide de faire appel à son vieux compagnon Hercule Poirot. Ce dernier met alors tout en oeuvre pour découvrir à qui pourrait profiter le crime. Car il y a aussi les beaux-enfants de Mme Inglethorp, et Cynthia, la protégée de la défunte : tous auraient pu se procurer la strychnine qui a servi à la tuer. Les maigres indices ne faciliteront pas la tâche d'Hercule Poirot et mettront à l'épreuve sa perspicacité légendaire... Première publication en français : 1932
11/2019
Policiers
Une virée en enfer. Rendez-vous avec la mort ; La mort n'est pas une fin
Rendez-vous avec la mort (1937) : Tout le monde l'a remarqué à l'hôtel Salomon : cette Américaine qui visite la Palestine avec sa famille est un tyran et les siens semblent terrorisés. "Il ne nous reste plus qu'à la tuer", dit une voix, quelque part dans une chambre de l'hôtel. Mais Hercule Poirot n'est pas loin, et cette petite phrase ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd. La mort n'est pas une fin (1944) : Egypte, deux mille ans avant notre ère. Elle est bien belle, la concubine qu'Imhotep a ramenée de son voyage dans le Nord. Mais depuis qu'elle a ensorcelé le maître, rien ne va plus au domaine. Et ce démon va finir par décider de tout si l'on n'y prend pas garde. Il faut agir avant qu'il ne soit trop tard.
06/2013
Policiers
Le cheval pâle
Dans un café de Chelsea, l'écrivain à succès Mark Easterbrook est témoin d'une violente querelle opposant deux amies. À des kilomètres de là, le Père Gorman est assassiné. On retrouve dans sa chaussure une liste de noms parmi lesquels figure celui d'une des deux protagonistes de la dispute. Peu après la presse annonce le décès brutal de la jeune femme. Choqué, Mark Easterbrook décide d'en savoir plus. Plusieurs éléments le conduisent au Cheval Pâle, une bien mystérieuse auberge.
03/2013
Policiers
L'homme au complet marron
Quel lien peut-il bien y avoir entre un vol de diamants, un accident dans le métro londonien et la macabre découverte du corps d'une inconnue dans une villa déserte ? Anne Beddingfeld, une jeune orpheline éprise d'aventure s'attaque à l'affaire. Elle va rapidement découvrir qu'un même suspect s'est trouvé à chaque fois sur les lieux : grand, musclé, bronzé et les yeux gris, il a aussi pour signe distinctif de toujours porter un complet marron. L'enquête la conduira de Londres jusqu'en Afrique du Sud.
03/2013
