livres production Sardaigne
Extraits
Cuisine, hôtellerie
CAP Production et service en restaurations (rapide, collective, cafétéria). Livre du professeur, Edition 2023
Le livre du professeur de l'ouvrage de CAP Production et Service en Restaurations propose tous les corrigés.
08/2023
Religion
Les livres historiques. Du livre de Josué aux livre des Rois
Yahvé est d'abord le Dieu de l'histoire et la Bible raconte aussi la chronique de son peuple. Que signifient cependant pour la foi ces récits de dynasties, de batailles et d'amours ? Cet ABC initie superbement au sens le plus spirituel de textes en apparence les plus prosaïques. Une lecture révélante. C'est Philippe Abadie, prêtre, docteur en théologie et en histoire des religions, et professeur d'exégèse biblique à l'université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide à la découverte des livres historiques de l'Ancien Testament - de Josué à Samuel, en passant par les livres des Juges et des Rois. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. "Mon ABC de la Bible" ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
08/2020
Sciences de la terre et de la
Vie microbienne du sol et production végétale
Premier ouvrage de synthèse sur l'écologie microbienne du sol paru en français depuis plus de vingt ans, ce livre montre quelles relations étroites existent entre l'activité des micro-organismes et la production végétale : présentation des composantes physico-chimiques et biologiques du milieu du sol ; interactions des micro-organismes avec le milieu naturel, les communautés microbiennes et les plantes et prise en compte de leurs effets pour le développement d'une agriculture durable. Il s'adresse aux chercheurs, enseignants et étudiants mais aussi aux professionnels d'une agriculture plus soucieuse des équilibres naturels.
09/1997
Sciences de la vie
Étude sur les vins exotiques, production, exportation
Etude sur les vins exotiques, production, exportation, par Raymond Sempé... Date de l'édition originale : 1882 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Zootechnie
La production des bovins allaitants. 5e édition
Cette cinquième édition entièrement réactualisée tend à répondre à l'ensemble des questions que les éleveurs et les techniciens peuvent se poser à l'heure où : les pratiques d'élevage, notamment en matière de bien-être animal interrogent les citoyens ; la consommation de viande bovine est en baisse régulière tandis que les recherches sur les viandes artificielles progressent ; l'élevage doit s'attacher à préserver et à conserver la qualité de notre environnement. Cet ouvrage présente les principales races et expose les notions essentielles permettant de maîtriser les connaissances et les techniques du métier de l'éleveur : Comment gérer son exploitation efficacement sur le plan économique et valoriser sa production ? Quelles sont les bonnes pratiques d'élevage en matière de sélection, de reproduction, d'alimentation, de bien-être animal ? Comment améliorer la qualité de ses produits grâce à la génétique, et au suivi du cycle de reproduction des animaux ? Comment gérer la santé et le bien-être de son troupeau ? Quelles sont les meilleures techniques de prévention ? Comment réduire les coûts de production grâce à la productivité : numérique (réduction du nombre de femelles vides et de la mortalité des veaux), pondérale (maîtrise de l'alimentation et des rations, sélection, hygiène, notamment en faisant appel à la génomie...). Cet ouvrage référence l'ensemble des moyens dont l'éleveur dispose pour produire mieux et plus, tout en améliorant la qualité, en respectant l'environnement tout en maîtrisant les coûts.
02/2021
Apprentissage du langage écrit
Initiation à la production d'écrits CP
44 fiches photocopiables pour travailler la production d'écrits en classe de CP ! Ce fichier, conforme aux programmes, propose 44 fiches photocopiables utilisables quelle que soit la méthode d'apprentissage de la lecture employée en classe. Le fichier photocopiable "Initiation à la production d'écrits CP" propose : des activités d'écriture structurées, liées à l'observation et à la compréhension de types de textes variés (comptines, recettes, descriptions de personnages, récits, résumés, dialogues...) ; des outils de référence pour faciliter une production d'écrits autonome et individuelle (répertoire de mots classés par thème, références orthographiques, élaboration progressive d'un cahier de mots...). L'utilisation en classe de ces 44 fiches à photocopier, à répartir tout au long de l'année scolaire, vous aidera à : favoriser l'interaction lecture/écriture, et donc la maîtrise progressive de la langue écrite par les enfants ; susciter et développer le goût d'écrire à travers des activités variées, amusantes qui stimulent l'imagination et la créativité des enfants ; leur faire comprendre la structure des principaux types de textes découverts à l'école ou dans la vie quotidienne ; leur fournir des outils indispensables à un apprentissage cohérent : textes-modèles, vocabulaire et orthographe de référence, amorces de rédaction. Le guide pédagogique comporte des explications sur les types d'exercices et la démarche à mettre en oeuvre ainsi que des propositions de prolongements. Les ressources numériques vous sont proposées en téléchargement. Elles contiennent toutes les fiches à imprimer et/ou à vidéoprojeter ainsi que les cahiers de mots et des grilles de relecture. Configurations requises Acrobat Reader Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera toutes versions.
07/2021
Littérature étrangère
La production littéraire camerounaise. Théâtre, roman, cinéma
Dans le cadre des études postcoloniales francophones, cet ouvrage examine la société camerounaise par le prisme de sa production culturelle dans les domaines du théâtre, du roman et du cinéma. Il analyse la représentation des tendances actuelles de la société entre les pôles tradition et modernité, à partir d'une sélection d'oeuvres camerounaises. Les accents de la tradition et de la modernité sont considérés dans le double axe spatio-temporel, parce que ces deux données de l'histoire et de l'espace camerounais semblent déterminer la construction dramatique, littéraire et cinématographique. Ainsi, l'examen de la construction du temps se réfère abondamment au schéma d'analyse du Camerounais David Ndachi Tagne. Nicolas Bancel, Pascal Blanchard et Françoise Vergès ont fourni la structure de l'étude de la temporalité. Le temps va ainsi se prêter à une rétrospective chronologique distribuée entre les temps antiques et le temps historique. L'étude de l'espace distingue les éléments de l'espace national, de l'espace social et de l'espace régional.
11/2012
Gestion
Management de la production. Concepts, méthodes, cas
Depuis quelques années, les entreprises sont baignées dans un environnement technologique profondément concurrentiel. Face aux exigences de réduction des coûts et des délais et à celles d'amélioration de la qualité et de la variété, les responsables de la production doivent mettre en œuvre des moyens sans cesse plus perfectionnés pour satisfaire de façon efficiente les consommateurs. La planification de la production, la gestion des stocks, l'organisation en juste-à-temps, les stratégies logistiques et la politique de la qualité constituent les principaux leviers sur lesquels le management de la production doit agir pour atteindre ses objectifs. Privilégiant toujours la clarté d'exposition et la réflexion, cet ouvrage se propose d'analyser chacun de ces leviers selon plusieurs angles d'attaque. Il expose d'une part, pour chaque thème, les concepts fondamentaux et les méthodes du management des opérations. Un ensemble d'une vingtaine de questions et d'exercices permet d'appréhender le caractère opérationnel des techniques étudiées. D'autre part, de nombreux cas d'entreprise récents, offrent au lecteur une vision concrète et appliquée de la gestion de production. Cet ouvrage est destiné aux étudiants de deuxième et troisième cycles de gestion (MSG, MIAGE, DESS, DEA), ainsi qu'aux élèves des grandes écoles de commerce et d'ingénieur. Parce qu'il est à la fois théorique et pratique, il suscitera également l'intérêt des professionnels.
11/2001
Enseignement professionel
Maths 2de Bac Pro Production. Edition 2020
Format cahier. Un cahier pratique, complet et adapté aux spécificités du groupement. Un affichage très clair des compétences pour guider les élèves. Des activités et des exercices permettant de travailler la démarche scientifique. Des quiz sous forme de flashcards pour réviser de façon ludique. Dans le cahier, plus de 80 exercices pour travailler les automatismes. Plus de 200 exercices et problèmes, dont certains dédiés à l'algorithmique et la programmation. Des pages d'évaluation. 14 pages pour la co-intervention. Un dossier d'algorithmique et programmation de 5 pages, dont un mémo pour faire le lien entre Scratch et Python.
05/2020
Non classé
Cyclical Learning Processes in Second Language Production
This study of adult second language learning focuses on those aspects of syntactic development which show that the orders in which structures appear reflect principles of behaviour organization in language production. These principles facilitate learning under conditions where attentional capacity is limited. Learning to put the structures of a language into practice is characterised by recurrent orders of "automation through repetition". Orders of emergence may be only indirectly related to orders of acquisition.
12/1984
Enseignement professionel
Maths 2de Bac Pro Production. Edition 2019
- Pour tester les prérequis et installer des rituels : - des questions-flash en début de chapitre. - Pour introduire les principales notions et méthode : - des activités guidées à partir de situations concrètes en ouverture de chapitre ; - un cours avec l'essentiel des notions et de la méthode sous forme de tuto vidéo. - Pour tester les connaissances de façon ludique : - des questions-flash dans le manuel ; - des flash cards à télécharger pour réviser en s'amusant. - Pour acquérir des automatismes : - des exercices par objectif (dont un exemple corrigé).
07/2019
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Religion
Le Linceul de Turin. Nouvelle preuve de la résurrection du Christ
La Résurrection du Christ intrigue les hommes depuis 2.000 ans, et depuis 2.000 ans l'Eglise transmet les témoignages probants qui permettent aux chrétiens d'y croire de manière ferme et certaine. Mais aujourd'hui l'analyse rationnelle et scientifique du Linceul de Turin conduit à une nouvelle preuve, une preuve matérielle. Car l'image imprimée sur ce linge est unique et non reproductible de mille manières. Il n'y a aucun autre objet de ce type et rien ne s'en rapproche. L'événement singulier de la Passion et de la Résurrection du Christ est à l'analyse la seule explication logique, rationnelle et cohérente que l'on peut donner à l'existence de cette image absolument singulière, comme le démontre de bien des manières ce petit livre.
05/2019
Religion
Marie et la France
Qui pourrait nier que les racines de la France plongent profondément dans les fonts baptismaux de Reims ? Au cours de l'Histoire, le Ciel n'a eu de cesse de parler aux Français de mille manières, en leur signifiant le lien très spécial qui unit leur beau pays à la Vierge Marie. Ce livre en propose une courte synthèse. Vous pourrez y découvrir la richesse de l'héritage chrétien de la France, et les fondements de la vocation mariale de la "Fille aînée de l'Eglise". L'avenir de notre nation ne devrait-il pas se construire sur ces fondations ?
07/2019
Religion
Lumière du monde. La beauté de l'Eglise et le génie catholique
La vérité est une, mais l'erreur est multiple : c'est pour cela que Jésus nous a laissé son Eglise. Pourtant, les hommes d'aujourd'hui ont bien du mal à reconnaître ce trésor ! Déjà, dans le passé, les réformateurs protestants avaient pensé pouvoir s'en passer. Plus récemment, certains intégristes sont tombés dans le même piège. Aujourd'hui, sur Internet, d'innombrables illuminés, gourous ou coachs autoproclamés prétendent nous dire, à leur tour, la vérité du monde et de Dieu. Mais ces théories ne sont que des constructions humaines, qui ne reposent sur rien de solide. Seule l'Eglise nous est donnée par Jésus et c'est cela qui change tout. Elle seule est habilitée à parler, agir et sanctifier au nom de Dieu. L'Eglise nous est donnée comme la boussole et la "lumière du monde" (Mt 5,14).
05/2020
Manga
Osamu Tezuka. Une vie en manga
Quoi de plus approprié qu'un manga pour raconter la vie d'Osamu Tezuka, le "Dieu du manga" ? L'oncle Moustache, un de ses personnages fétiches, nous narre l'histoire de cet artiste fascinant aux 170 000 planches dessinées. Des univers qui l'ont inspiré à ses francs succès comme Le Roi Léo, La Vie de Bouddha ou encore Astro Boy, cette imposante biographie nous permet de découvrir Tezuka, son insatiable besoin de dessiner, sa curiosité permanente, sa passion pour l'animation et la création sous d'innombrables formes !
01/2018
Vie chrétienne
La Vocation de la France. Servir les coeurs unis de Jésus et Marie
La vocation de la France chrétienne, oubliée si longtemps par nos élites intellectuelles, se retrouve aujourd'hui au coeur des débats politiques. Une guerre à mort se joue entre la civilisation judéo-chrétienne, qui a bâti l'Occident selon la liberté des enfants de Dieu, et une idéologie mondialiste qui veut déconstruire ses valeurs morales et spirituelles. Heureusement, devant un tel danger les peuples se réveillent ! En France particulièrement ! En 1980, le pape Jean Paul II a interpellé notre pays par son très ancien titre de France, Fille aînée de l'Eglise ! Son appel était prophétique, on le voit aujourd'hui ! On verra dans les pages de cet ouvrage que, selon ses mots, la France doit retrouver son alliance avec la Sagesse éternelle pour le bien de l'homme. Les dons de Dieu à sa Fille aînée sont immenses avec, au premier plan, ceux de son Sacré Coeur et du Coeur Immaculé de Marie. Ces dons annoncent la façon dont il veut sauver son peuple et lui permettre de gagner ce combat.
02/2022
Calendriers adulte
Calendrier mural - le village préféré des Français
D'Eguisheim en Alsace à Anses-d'Arlet en Martinique en passant par Ploumanac'h dans les Côtes d'Armor et Saint-Cirq-Lapopie dans le Lot, plongez au coeur de ces villages où tradition, terroir et authenticité font l'enchantement de ces lieux magiques. Partez à la découverte de ces communes chargées d'histoire et tombez sous le charme de l'hospitalité et de la générosité de ses habitants. Redécouvrez les gagnants et finalistes de l'émission phare Le village préféré des Français depuis sa création en 2012 et laissez-vous emporter toute l'année par la beauté de ces coins de paradis qui jalonnent notre beau pay En route pour un tour de France exceptionnel !
09/2021
Témoins
Le baptême dans l'esprit
Qu'est-ce que le baptême dans l'Esprit Saint, cette expérience vécue dans le Renouveau charismatique ? Perçue par les derniers papes comme une réponse providentielle de Dieu aux besoins actuels de l'Eglise et du monde et aux appels du Concile Vatican II, elle donne un élan spirituel que ceux qui l'ont reçue ont à cÅur de transmettre à toute l'Eglise. Comment dès lors, aider les chrétiens à vivre cette expérience d'une relation vivante avec Dieu ? Fruit d'une réflexion théologique et d'une expérience pastorale vécue aux quatre coins du monde, cet ouvrage replace le Renouveau dans ses fondements bibliques et dans la Tradition et donne des outils de discernement et d'accompagnement dans le vécu concret de nos paroisses et nos groupes de prière. Un outil précieux pour les personnes chargées de pastorale.
05/2023
Divers
Taenerys & les Jumelles Starmaster
Dans une réalité instable et sur le point de s'effondrer sur elle-même, Taenerys se réveille au milieu de nulle part. Dans son Multivers d'origine, elle était toute puissante. Une déesse. Mais dans ce nouveau monde, elle n'a plus ses pouvoirs. Et pourtant, elle va devoir traverser de multiples épreuves afin de trouver une solution pour empêcher l'existence tout entière de disparaître...
05/2023
Loisirs et jeux
Coloriages et jeux d'observation Une saison au zoo
Des coloriages codés et des pages "mystères " pour passer en compagnie des animaux du Zoo de la Flèche un été haut en couleurs !
05/2018
Prière et spiritualité
Neuvaine à saint Joseph. Pour la famille
Cette neuvaine à saint Joseph a été préparée par les SÅurs de Mater Dei de la communauté de "Saint Joseph, époux de Marie", sanctuaire de Cotignac (Var). Le 8 décembre 1870, le Bienheureux pape Pie IX a proclamé saint Joseph "Patron de l'Eglise universelle" . Nous venons de célébrer avec toute la chrétienté les 150 ans de cette déclaration. C'est à cette occasion que le pape François a annoncé, par sa lettre apostolique Patris Corde, une année saint Joseph pour 2021. Que cette neuvaine nous aide à nous laisser imprégner par son témoignage et à nous abandonner à ses soins paternels.
03/2021
Sciences politiques
La défaite électorale. Productions, appropriations, bifurcations
La défaite électorale est un phénomène structurant de la vie politique démocratique. Rares sont les hommes politiques à ne jamais y avoir été confrontés, soit directement en tant que candidats, soit indirectement en tant que militants, collaborateurs ou membres d'un comité de campagne. Cet ouvrage propose une plongée du côté de ces battus des élections, qui, éclipsés par les glorieux vainqueurs, n'ont jusqu'à présent suscité qu'un intérêt de recherche réduit. En réunissant des contributions empiriquement fondées sur des expériences variées de défaites électorales, dans différents contextes historiques, géographiques et politiques, il se donne pour objectif de mieux saisir les enjeux symboliques et matériels de la défaite aux niveaux individuel et collectif. Trois angles d'analyse complémentaires sont plus particulièrement explorés par les auteurs : le premier centré sur la production du verdict de défaite, le deuxième sur les potentielles bifurcations biographiques des battus et enfin le troisième sur les appropriations partisanes de la défaite. Les études de la défaite "au concret" ici réunies ouvrent ainsi des pistes de recherche originales pour interroger de manière novatrice les processus de (dé)construction des carrières politiques, d'engagement et de désengagement politique, de transformation des milieux partisans ou encore de définition des règles de la compétition électorale.
07/2019
Religion
CD Curé d'Ars et Padre Pio - Vie de saints
Les nouvelles vies de saints de soeur Laure ! Ils étaient pauvres, riches, chevaliers, religieux, enfants, père ou mère de famille... Tous portaient le même secret : un grand amour pour Jésus. A travers toutes les époques et toutes les situations, soeur Laure vous fait découvrir la vie passionnante de ceux qui n'avaient un seul idéal : être ami(e) de Dieu. Une narration vivante et captivante, des comédiens de talent et une musique belle et originale nous font entrer dans l'univers de chaque saint. Un régal pour petits et grands ! A une époque matérialiste, la vie de Padre Pio témoignait de la présence du surnaturel au quotidien. Découvrons ce saint joyeux, grand amoureux de Jésus et de la Croix. Par sa foi et sa prière insistante, le Curé d'Ars a su réveiller une ferveur inégalée dans une petite paroisse de campagne où plus personne ne fréquentait l'église...
10/2017
Religion
CD Mère Teresa et Charles d’Autriche - vies de Saints
Grand succès jamais démenti depuis trente ans, les "Vies de saints de soeur Laure" font peau neuve ! En plus des "grands classiques" réécrits et réenregistrés, soeur Laure nous fait découvrir de nouveaux amis de Dieu, dans sa narration vivante et captivante avec pour les dialogue des comédiens de talent et une musique belle et originale pour entrer dans l'univers de chaque saint. Un régal, pour petits et grands ! CD Mère Teresa et Charles d'Autriche Comment Mère Teresa a-t-elle fait le pas de quitter son confort pour partir sans rien au service des pauvres, malgré les réticences initiales de ses supérieurs ? Empereur de 52 millions d'âmes au milieu de la tourmente d'une guerre mondiale, Charles d'Autriche a assumé saintement sa responsabilité politique.
04/2017
Ouvrages généraux
Etre des travailleurs libres. Le modèle des coopératives de production comme forme institutionnelle d'une économie démocratique
Pourquoi et comment démocratiser le pouvoir au sein des entreprises ? L'idéal de démocratiser les entreprises est partagé par le libéralisme égalitaire, le socialisme de marché et le néo-républicanisme. Mais quelle forme concrète lui donner ? Au XIXème siècle, la coopérative de production était pensée comme une forme d'entreprise alternative à la société de capitaux, qui permettrait de " faire descendre la République dans l'atelier ". Le présent ouvrage questionne la pertinence et les limites de ce modèle pour le projet actuel de la démocratie d'entreprise. Combinant enquête de terrain et analyse des fondements idéologiques des coopératives de production, il entend montrer qu'elles pourraient représenter une première forme de cette institutionnalisation, à condition de ne plus faire de l'effort de travail la condition d'accès à la participation politique.
12/2021
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Critique littéraire
L'oralité, de la production à l'interprétation
A travers un libre jeu de l'imagination créatrice, la pensée et la parole s'associent synergiquement et délibérément en vue de la matérialisation de l'univers, de la nature humaine et de la quiddité même. La singularisation de cet acte tient de la détermination de l'homme à vouloir s'approprier et se représenter son univers à travers la parole, laquelle devient affermie et puissante. Au même titre que l'écrit, la parole se consolide, transmigre et s'incruste dans l'imaginaire pour asseoir le sceptre de l'oralité. De toute évidence, l'oralité n'a été mise à l'épreuve qu'avec l'avènement de l'écrit. Souvent arbitraire, la confrontation entre les deux a redynamisé l'intérêt pour l'essence de l'expression humaine. L'oralité est devenue un sillon transversal aux portées significatives et dont l'étendue est illimitée.
08/2019
