Recherche

départ forcé fondateur

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Force ennemie

Redécouvrez le premier prix Goncourt. En 1903 J.K.Huysmans, Octave Mirbeau, Léon Daudet, décernent à ce roman le premier des prix Goncourt. Peut-être était-ce l'un des meilleurs romans du siècle entier. Par sa force visionnaire, son lyrisme violent et son style révolutionnaire, Force ennemie a sa place inaliénable à côté du Journal d'un fou de Gogol, du Maître et Marguerite, de Boulgakov, du Voyage au bout de la nuit, de Céline. Un homme est enfermé dans un asile d'aliénés. Est-il fou ? Ou bien sont-ce les aliénistes qu'il faudrait mettre à sa place ? Il se croit habité par un esprit d'une autre planète et tombe passionnément, follement, désespérément amoureux d'une femme, Irène, internée comme lui dans le même établissement. Il s'enfuit, elle sort de l'asile, disparaît...Il court jusqu'au bout du monde pour la retrouver...

10/2000

ActuaLitté

12 ans et +

Force noire

Alma, comme beaucoup d'adolescentes, déteste les récits de guerre. Un jour, elle rencontre un ancien soldat de 14-18, Bakary Sakoro. Né au Mali, il s'est engagé à dix-sept ans. Autour du cou, il porte Force noire, le talisman de son grand-père. Mais la magie peut-elle le sauver de la folie des hommes ? Versé dans les bataillons d'Afrique, Bakary fait partie des sacrifiés, promis aux missions suicides et à l'enfer des tranchées. Seuls l'amitié des trois tirailleurs et l'amour de la belle Jeanne vont lui permettre de survivre. Mais Jeanne est blanche, et son père général... Peu à peu, Alma se passionne pour ce destin hors du commun. Jusqu'à découvrir qu'un lien secret l'unit au vieil homme...

08/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Retour à la case départ

"David Hedges était vraiment dans une mauvaise passe. Soren l'avait quitté après cinq ans de vie commune, il avait pris du poids, et entre ces deux faits navrants il s'était réveillé un matin en s'apercevant qu'il n'avait plus vingt ans. Ni quarante. La dernière personne dont il s'attendait à avoir des nouvelles, c'était bien Julie Fiske. Oh, Julie. A partir des bribes d'informations qu'il avait pu assembler, il était parvenu à la conclusion qu'elle était heureuse : un mari (le second), une fille adolescente, une grande maison au nord de Boston donnant sur l'océan. La vie avait finalement bien tourné pour elle, semblait-il. Il s'était inquiété par le passé qu'elle n'ait choisi la mauvaise voie et joué de malchance, après l'erreur qu'avait constituée l'expérience aussi brève que malavisée de son premier mariage. Avec lui". Quand David reçoit un appel de son ex-femme pour qu'il l'aide à planifier l'avenir universitaire de sa fille, lui dont c'est le métier, il n'hésite pas une seconde. Rien ne le retient à San Francisco. Alors il rejoint Julie à l'autre bout du pays, et tous deux reprennent exactement là où ils en étaient trente ans plus tôt : à finir chacun les phrases de l'autre.

06/2019

ActuaLitté

Poésie

Départ. En hommage à Agawane

Départ, c'est comprendre la Vie telle qu'elle est pour vivre la vie, penser l'Ailleurs, l'essentiel, la part, la patience et dire la vérité.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Au départ, nous étions quatre

Une ferme familiale en Bretagne. Les vies s'écoulent sans répit entre terres agricoles et océan. Le père travaille aux champs, la mère tient à ses livres. Trois frères nés à quelques minutes d'intervalle essaient de tracer leur chemin. Une femme aux élans de guérisseuse passe de l'un à l'autre, selon qu'ils ont besoin d'être sauvés ou qu'ils tiennent à nouveau sur leurs pieds.

Les cycles de la terre, les guerres du monde, le charivari du business, l'amour, la perte de l'amour, le deuil, les fantômes, le hasard, la fratrie pour horizon ou tombeau. A quelques minutes d'intervalle, ce sont l'ordre, les rôles, les destins qui s'écrivent, et il faut presque une vie, et beaucoup de chaos, pour déjouer les prédestinations et prétendre à renaître.

08/2022

ActuaLitté

Arts divinatoires

Le tarot du nouveau départ

Le Tarot du Nouveau Départ est une histoire, un voyage, un autoportrait du changement. Le Tarot du Nouveau Départ est une histoire, un voyage, un autoportrait du changement. Traversant une période difficile, Kathryn Briggs a cherché un moyen de passer ce cap pour renaître à elle-même et changer sa vie. Pour chaque décision importante, elle a peint des cartes de tarot au fur et à mesure de son cheminement. La Reine d'Epées incarne l'amie qui lui a offert son épaule pour pleurer avant de lui donner de précieux conseils, le Six de Disques représente le chat qu'elle a adopté, qui l'a aidée à s'enraciner et à se sentir chez elle, par exemple. Ce tarot émane donc d'une réalité, du changement, du besoin d'amorcer un nouveau départ. Vous y puiserez la force d'aller de l'avant, d'oser faire des choix et de trouver des réponses à vos questionnements. Chaque carte est une méditation en peinture et un pas vers le renouveau intérieur. Ce magnifique coffret contient 80 cartes richement illustrées et un guide de 76 pages en couleurs.

01/2023

ActuaLitté

Mondes futuristes

Mission Eurami. Un nouveau départ

Jean Martin a tout de l'adolescent classique. Il fréquente le lycée de Kepler, capitale des Etats Fédérés de Mars, sort avec ses amis et rêve de devenir astronome. Jusqu'au jour où le directeur du Centre National d'Astronautique le convoque. Il va intégrer l'équipage d'un vrai vaisseau spatial ! Malheureusement, ce voyage à destination de la planète artificielle Eurami sera le dernier de l'humanité. En effet, Mars, sur laquelle les hommes ont trouvé refuge suite à la destruction de la Terre, ne pourra bientôt plus les accueillir. Le destin extraordinaire d'un gamin ordinaire pourrait bien être la clef de la survie de l'espèce entière.

10/2021

ActuaLitté

Théâtre

Départ volontaire suivi de Kadoc

Départ volontaire : Xavier travaille comme technicien back office dans une banque depuis sept ans quand un plan de départs volontaires est annoncé. Il se porte candidat et rêve déjà d'une vie nouvelle, de monter sa boite avec ses indemnités. Jusqu'au jour où il apprend que sa candidature est définitivement bloquée. Xavier décide d'attaquer la banque au tribunal... Kadoc : Hervé Schmertz a des relations compliquées avec ses collègues de travail. Tous les matins, un homme portant un costume trop grand est assis à son bureau, cet homme dessine des voitures sans lui adresser la parole...

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le départ de mon père

Un pays sur la rive de la Méditerranée. La justice est boiteuse. Le népotisme et le mépris gangrènent jusqu'aux plus hautes sphères de l'Etat. De toutes parts, les institutions craquent, et telles des peaux lépreuses, elles tombent au sol, noires et desséchées. L'effet ravageur des religions prospère sur ces terreaux. A bout de souffle, l'Etat vacille puis se déchire. Partout dans le pays, la mort frappe. Anya, enseignante dans une école primaire, part à la recherche de son père disparu de leur village depuis le jour où un massacre a été commis par les islamistes armés. A-t-il été assassiné à cause de ses écrits d'homme de lettres engagé ou s'adonne-t-il réellement à l'ivresse et à la débauche dans la taverne du Temple Rouge ? Déterminée à élucider ce mystère, la jeune femme s'engage alors sur les chemins de la lutte armée, de l'amour puis de la détention dans un camp d'extrémistes religieux. Sillonnant villes et villages, elle découvrira les ravages de l'islamisme sur les gens et les biens, ainsi que la faim, la soif, la traite et l'exploitation sexuelle des femmes.

09/2020

ActuaLitté

Girls

Campus Tome 5 : Nouveau départ

Bienvenue à Easton, campus aux allures idylliques cache de sombres secrets. La vie au LYCEE d'Easton s'échauffe quand Reed et Cheyenne s'affrontent pour reprendre le flambeau du légendaire dortoir des Billings. Dans cette bataille où tous les coups sont permis, Reed espère compter sur Josh, avec qui elle file le parfait AMOUR. Mais son petit ami pourrait bien cacher un SECRET... "Elle posa sur Josh un regard possessif qui acheva de me mettre le sang en ébullition. Il fallait que je trouve une repartie, n'importe quoi... Mais j'étais limitée, si je ne voulais pas passer pour la nana parano et jalouse. Pourquoi Cheyenne avait-elle toujours le dernier mot ? "

05/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le Départ du professeur Martens

Un roman inédit en poche par l'auteur estonien le plus traduit de tous les temps avec Le Fou du Tzar. Au matin d'un voyage qui sera pour lui le dernier, Frédéric Frommhold de Martens, juriste d'origine estonienne de renommée mondiale, expert en droit international, conseiller et serviteur de trois tsars, dresse le bilan de sa vie. Amère méditation ! Si la carrière du professeur Martens est en apparence une réussite - estimé par les grands de ce monde, il a tiré la Russie de plus d'un mauvais pas et la postérité gardera le souvenir de son nom -, a-t-il jamais, sur la scène de l'Histoire, joué autre chose que les utilités ? Auteur emblématique de son pays, souvent cité comme lauréat possible du prix Nobel de littérature, Jaan Kross (1920-2007) raconte ici, à travers le destin du professeur Martens, l'Estonie de la seconde moitié du XIXe siècle. " Vénéré en Estonie, Jaan Kross est aussi l'un des plus grands écrivains d'Europe. " L'Express

04/2022

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les textes fondateurs 6e

Quatre oeuvres fondatrices de la civilisation occidentale : la Bible, l'Odyssée d'Homère, l'Enéide de Virgile et les Métamorphoses d'Ovide, à travers une sélection d'extraits clés. L'occasion de découvrir un patrimoine extraordinaire, source d'inspiration pour de nombreux artistes et écrivains, et qui stimule encore aujourd'hui notre réflexion et notre imagination.

08/2009

ActuaLitté

Collège

Les grands textes fondateurs

Un recueil des principaux grands textes fondateurs pour les classes de 6e, selon les recommandations des programmes : "Récits de création et création poétique" et "Le monstre, aux limites de l'humain" Une anthologie de textes et d'images réunissant les grands textes fondateurs, conformément aux recommandations des programmes de 6e, avec notamment des extraits de la Bible, du Coran, du récit de Gilgamesh, de l'Enéide, des Métamorphoses et de l'Odyssée.

06/2022

ActuaLitté

Religion

Discours fondateurs 1960-2004

Réunies et présentées de 2005 par l'Académie catholique de Bavière, voici plus d'une dizaine de conférences et d'allocutions prononcées entre 1960 et 2004 par le professeur, l'archevêque, enfin par le cardinal qui allait devenir Benoît XVI. Qu'elles portent sur la transmission de la foi et sur l'Eglise, sur le rôle de la foi chrétienne dans le monde, sur les responsabilités des hommes politiques chrétiens ou sur des questions que tous les hommes de bonne volonté (et pas seulement les croyants) se posent, elles sont toutes frappées au coin d'un sens aigu de la pédagogie et du rejet de la langue de bois. Par-delà les décennies, elles offrent aussi une parfaite cohérence avec ce que dit le pape aujourd'hui. Elles constituent la meilleure introduction qui soit à la connaissance de la pensée et de l'action de Benoît XVI depuis 2005.

09/2008

ActuaLitté

Littérature française

Le mythe de l'enfant fondateur

En mille neuf cent quarante-cinq, le tirailleur Amadi Diarra meurt dans son village en laissant sur les vivants l’espoir de sa dernière pensée : la fraternité des continents, l’avènement de l’homme qui est partout chez lui, et qui en quelque endroit sur terre, éprouve une légitimité à agir… C’est dans ce contexte que commence cette histoire, celle d’une lignée particulière. La lignée des enfants issus de la rencontre des mondes, des enfants nés dans la chair de l’Afrique et dont le destin se déploie au-delà des frontières.

10/2012

ActuaLitté

Etats-Unis (XXe et XXIe siècle

Charles-Joseph Bonaparte. Fondateur du FBI

Un Bonaparte fondateur du FBI ! Au début du XXe siècle, sous la présidence de Theodore Roosevelt, les Etats-Unis rêvent de devenir une social-démocratie. Parmi les artisans les plus en vue de cet ambitieux projet, figure le propre petit-neveu de Napoléon Ier : Charles-Joseph Bonaparte, né en 1851, petit-fils de son frère Jérôme, lequel avait épousé une Américaine de Baltimore. Devenu avocat dans cette ville après des études de droit à Harvard, animé de la passion de l'intérêt général et du service public, Charles-Joseph entend contribuer à rendre la société américaine plus juste et la nation américaine plus forte, deux objectifs qui, à ses yeux, vont de pair. Son destin le rattrape. Devenu Ministre de la Marine, il veut doter son pays d'une des premières flottes de guerre du monde. Puis Ministre de la Justice, il combat les abus des trusts et fonde ce qui deviendra le fameux FBI. Rendu à la vie civile, mais toujours agitateur d'idées, il plaide, dès 1914, en faveur de l'entrée en guerre des Etats-Unis et déplore en 1919, deux ans avant sa mort, la faillite prévisible d'une paix fourvoyée. Catholique fervent et patriote américain sans état d'âme, il demeure fidèle à son nom mais ne prête que peu de considération à ses ancêtres, portant même quelque mépris au culte napoléonien. Il reste néanmoins à ce jour le dernier des Bonaparte à avoir exercé de hautes responsabilités gouvernementales.

11/2023

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Départs d'enfants

Neuvième recueil de la collection « En queue-de-poisson », Départs d’enfants raconte une trentaine de départs, seul, en famille ou avec les copains, pour toujours ou juste quelques instants, dans un grand éclat de rire ou avec le ventre qui fait mal. Auteur français installé en Autriche, Nicolas Gerrier nous parle de la vie avec une écriture sobre, discrète et tendre. Inspirée, Gaëlle Charlot dessine des portraits d’enfants colorés, qui apportent une atmosphère intimiste et intrigante.

03/2011

ActuaLitté

Littérature française

Les départs immobiles

Un jeune aide-cuisinier qui travaille dans un restaurant gastronomique décide un certain samedi de ne pas aller se faire couper les cheveux. Est-ce pour ressembler aux hippies qu'il a vus à Amsterdam ? Sa patronne, le chef cuisinier, son amie, ses parents ne cessent de le harceler de questions avec une brutalité et une violence qui paralysent sa réponse. Menacé de renvoi s'il ne se coupe pas les cheveux, le héros de ce récit implacable franchit, étonné et presque souriant, les étapes d'une sorte de calvaire avant de trouver une réponse tragique au drame des cheveux longs.

06/1972

ActuaLitté

Littérature française

Les départs exemplaires

Ce recueil de nouvelles assassines de Gabrielle Wittkop nous présente, à travers siècles et continents, cinq récits baroques qui sont autant de « départs exemplaires ». Au coeur d’un burg romantique allemand, perchée sur une tour en ruine et livrée aux corbeaux, une jeune femme de bonne famille agonise, devenue l’objet d’un fait divers absurde et lugubre. Un dimanche d’octobre dans une ruelle de Baltimore, un écrivain aux yeux noirs succombe, ivre mort, après avoir perdu sa valise. Dans un New York contemporain, la vie de Seymour M Kenneth ressemble à une lente descente aux enfers ; il s’éteint en vagabond dans les entrailles de la ville. C’est dans un fossé moite de la jungle malaise que s’achève mystérieusement celle de Mr T, esthète et espion, emportant avec lui ses derniers secrets. Enfin, dans l’atmosphère sadienne du XVIIIe siècle français, Claude et Hippolyte, les deux jumeaux hermaphrodites mis au monde par la comtesse de Saint-Effroy, sont assassinés. La mort est au coeur des cinq nouvelles – dont deux inédites : « Les Derniers Secrets de Mr T. » et « Claude et Hippolyte » – qui composent cette réédition augmentée des Départs exemplaires. Elle est organique, marque les corps, s’imprime dans les chairs des femmes élégantes, des monstres androgynes et des dandys rongés par l’alcool ; elle est destin ou hasard malchanceux, meurtre ou énigme, guidant vies et intrigues de ces fictions taillées sur mesure ; elle se lit dans les signes et augures quasi fétichisés – papillons ou corbeaux, perles de grenat, bottines vernies – et engendre le charme vénéneux de l’esthétique de Wittkop, son ton macabre et raffiné, de nos jours inégalé. Au fil d’une prose ornée et mordante, précise et précieuse, dont la tonalité varie en fonction des époques et des décors abordés, la mort fait aussi mystère. Elle fait pencher successivement ces textes « caractérisés par la découverte et le malentendu », vers le fantastique ou l’enquête – c’est bien la silhouette d’Edgar Poe qui se faufile dans « Les Nuits de Baltimore » et celle d’un agent de la CIA en Asie derrière ce curieux Mr T. – ou vers le conte légendaire comme cette femme, cheveux au vent, criant au sommet d’une tour allemande qui rappelle des esquisses de Goya ou de Hugo. Le recueil, d’une forte unité thématique, semble donc décrire, par l’exemplarité des destins et la variation des décors, la permanence d’anciens mythes monstrueux et dérangeants. Ultime force de ce livre, la narratrice (ou l’auteur) mène voluptueusement les drames et personnages à leur sort tragique, irréversible. Mais si le sort s’acharne avec cruauté, non sans humour et un certain goût du supplice, ces victimes expiatoires sont aussi l’occasion de questionner la nature du lien entre vie, trépas et beauté qu’avaient proclamée le romantisme noir ainsi que les esthétiques du XIXe siècle dandy. Ces références constituent alors le fondement spectral de l’art de Gabrielle Wittkop, qui les met à distance pour s’imposer comme une « Peintre de la mort » résolument moderne.

09/2012

ActuaLitté

Littérature française

Départs de feu

"J'étais assise sur une très grosse branche horizontale d'un très gros cèdre, en tee-shirt, je sentais bien les grosses écailles rugueuses sous mes fesses nues, curieusement je sentais que j'étais là depuis toujours comme si je faisais partie de cet arbre. Tu t'es approché en me tendant de grosses pommes de cèdre que comme un illusionniste tu faisais sortir du bout de tes doigts et parfois que tu sortais de ta bouche comme ils font avec des balles de ping-pong. Tu me les tendais je les maintenais dans mes bras avec l'angoisse de ne pouvoir toutes les stocker. Tu t'es éloigné vers un autre cèdre aussi volumineux, c'était une forêt de cèdres".

06/2015

ActuaLitté

Récits de voyage

Frisson des départs

Regard croisé entre un écrivain-randonneur et un photographe-voyageur sur le « partir », Le Frisson des départs est un duo où chacun joue sa propre partition qui pourtant s’accorde à l’autre. C’est un livre de désirs. Désir de partir à la découverte de paysages inconnus et de nouvelles routes. Désirs de rencontres avec « l’étrange étranger », de humer des parfums d’aventure, de rompre le quotidien qui étouffe... Ici, on respire à pleins poumons l’amour des grands espaces, des chemins sans fin et des bords du monde. Des côtes irlandaises aux montagnes de Galice, de la baie du Mont-Saint-Michel aux plaines de Castille, des sentes de la forêt de Brocéliande aux chemins de Compostelle, une invitation au voyage de l’âme et de l’esprit. Car la vie est un perpétuel départ, une aspiration permanente vers ailleurs...

10/2012

ActuaLitté

BD jeunesse

Marvel Action Spider-Man : Nouveau départ

Quand il n'affronte pas les défis de son quotidien de lycéen, Peter Parker défend la ville de New York sous le costume de Spider-Man ! Il doit notamment faire face à une invasion d'animaux mutants, qui pourrait cacher un lourd secret... Heureusement, il peut compter sur l'aide de ses amis Miles Morales et Gwen Stacy, les autres stars du film Spider-Man : New Generation.

06/2020

ActuaLitté

Essais

La Prise au départ du cinéma

Si la prise se dit au pluriel de ses vues qu'elle met techniquement en série, elle est aussi un geste imparfait à mettre au pluriel de ses prises répétées. D'une réalité technique à la force d'un concept, cet ouvrage explore la dimension expérimentale de la prise, ni seulement de vues ni de son, mais d'abord cinématographique, parce qu'elle est pensée au coeur de ses divers dispositifs, institutionnel, technique et psychique. A travers différentes études de cas et sous le prisme d'approches génétique et historique, politique et éthique, esthétique et poétique, les textes rassemblés ici explorent tous les états du processus créatif cinématographique dans ses prises multiples, directes et filmiques.

06/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Camino Tome 1 : Le grand départ

Pour les vacances d'été, Martin, Alice et leur famille ont un magnifique projet : partir tous ensemble sur les routes de Compostelle... Ce voyage à étapes leur réserve mille aventures et nos marcheurs ne sont pas au bout de leurs surprises : une princesse à poils gris et soyeux, un étrange véhicule transportant un jeune homme, sans compter un bel orage. Décidément le voyage est plein d'imprévus ! Marie Bertiaux, mère de famille et jeune auteur, part chaque année en famille avec un âne sur les chemins de Compostelle...

10/2021

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Top départ. A toi la finale !

Tu joues tranquillement au foot avec tes cousins dans le jardin de tes grands-parents quand soudain ton entraîneur débarque. Il te demande de le suivre afin que tu puisses passer une sélection dont il ne connaît pas les détails. Arrivé au centre d'entraînement, on t'annonce que tu as la possibilité de participer à la toute première Junior Competition, organisée par l'UEFA. Quelle chance ! Toi le jeune joueur prometteur de ton petit club sur les plus grands terrains de France. Il est temps pour toi d'enfiler tes crampons et de prendre les bonnes décisions pour accéder à la finale et monter sur le podium. Fais les bons choix ! Deviens le héros de ce match livre !

05/2021

ActuaLitté

Thrillers

Sans passer par la case départ

Skurusundet, détroit huppé dans l'archipel de Stockholm, réveillon de la Saint-Sylvestre. Pour braver l'ennui, quatre amis jouent au Monopoly. Mais ils ne sont plus des enfants - ils décident rapidement d'augmenter l'enjeu. Ils ignorent encore que la partie d'action ou vérité dans laquelle ils se lancent aura des conséquences fatales dont ils ne pourront peut-être jamais se remettre.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Faux départ [EDITION EN GROS CARACTERES

Pas de mélo, ni d'apitoiement, dans ce roman sans concession, à l'ironie féroce et à la plume acérée. L'espoir et le rêve tiennent peu de place dans le quotidien, raconté avec un goût du détail saisissant, d'Aurélie, étudiante grenobloise, et d'Alejandro, jeune colombien expatrié, qui devront se contenter de "la face B de l'existence" . Ils vont tenter de s'aimer, de travailler, de vivre. Mais rien n'est facile. Une chronique sociale réaliste et cinglante. Un premier roman décapant.

01/2018

ActuaLitté

Poésie

Avant le départ de la procession

Le deuil est une étape que de nombreuses familles sont contraintes de traverser. Parfois, c'est l'homme qui part le premier, parfois il s'agit de la femme. Pour ceux qui restent, cela occasionne une douleur immense, comme si tout prenait fin. "Fleurs, pas pour offrir à quelqu'un ; De l'or, pas pour orner les corps ; Bougies, pas pour offrir aux saints ; Petre, pas pour la messe du dimanche". C'est comme si le sol se dérobait soudainement sous vos pieds ; une expérience profondément angoissante. Votre seul désir est de mourir aussi.

05/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Wicked Bay Tome 1 : Nouveau départ

Lorsqu'Eloïse Stone dix-sept ans, se retrouve à l'autre bout du monde, emménageant dans la poolhouse de son oncle, elle s'attend à ce que les choses soient... gênantes. Elle ne s'attend pas, en revanche, à se retrouver face à face avec le garçon de l'été dernier. Le garçon qui lui a fait ressentir des choses incroyables. Mais un an, c'est long, et Lo n'est plus la même fille qu'elle était à l'époque. De plus, ils font partie de la même famille maintenant. C'est bizarre. Maverick Prince agit comme s'il ne se souvenait pas d'elle, traitant Lo comme rien de plus qu'une petite soeur agaçante,-et pas dans le sens où il "se préoccupe" d'elle mais plutôt celui où il se comporte comme Un "con". Une chose est certaine, il n'est pas seulement néfaste pour sa santé mentale - il est dangereux pour son coeur. Lo pensait que déménager à Wicked Bay allait être son plus gros problème, mais alors que sa vie commence à s'écrouler autour d'elle, elle va se rendre compte que ce n'est que le début...

03/2020

ActuaLitté

Poésie

Le Départ. Edition bilingue français-allemand

Livre unique d'Ernst Stadler (Colmar, 1883 - Zandvoorde, 1914), oeuvre majeure de l'expressionnisme, Le Départ n'a jamais été traduit intégralement en français. On y trouve cependant certains des plus beaux poèmes qu'ait inspirés l'Alsace, comme le final sur les statues du portail sud de la cathédrale de Strasbourg célébrant la beauté de la Synagogue aux yeux bandés, "la vaincue, la répudiée". Stadler est tué au combat en Belgique le 30 octobre 1914, quelques semaines seulement après Péguy : "La légende prétend savoir, note Ernst Robert Curtius, que de tranchée à tranchée il aurait salué et parlé à ce Français dont il était proche par l'esprit". Stadler avait traduit Péguy, Balzac, Jammes. Il avait étudié à Oxford et à Londres, enseigné à l'université libre de Bruxelles et, en mars 1914, été nommé professeur associé à l'université de Toronto. On imagine mal culture plus ouverte, plus généreuse que la sienne. Dès 1902, n'avait-il pas créé avec son ami Schickele la revue Der Stürmer pour secouer le conformisme du Reich ? "Ce qui hier avait de la valeur, écrit-il, a cessé d'en avoir aujourd'hui. L'art de Goethe ne peut plus être le nôtre. Mieux vaut tituber sur des voies nouvelles que de marcher droit dans des sentiers battus et rebattus". Tel est le sens de son titre : Le Départ, Der Aufbruch, qui est aussi rupture, élan, éclosion. En avril 1914, Stadler donne une conférence à Bruxelles, en français. Un abîme, dit-il, sépare la partie moderne et la partie conservatrice de l'Allemagne. La jeunesse d'Alsace doit contribuer aux forces de liberté. Ses propos ont un large écho dans la presse. Stadler est rappelé à l'ordre par le recteur de l'université et en tire une amère leçon : "Nos souhaits et nos espoirs sont encore largement prématurés, si même nous devons jamais en vivre la réalisation. L'Allemagne me fatigue vraiment". Le 28 juillet 1914, mobilisé sous l'uniforme allemand, il fait ses adieux à ses amis strasbourgeois réunis chez le peintre Henri Beeke : bien après minuit, raconte le peintre, "alors que dehors une garde renforcée faisait sa ronde, retentit soudain dans l'atelier, comme une protestation contre la guerre, La Marseillaise".

04/2014