Recherche

Lotus bleu couverture

Extraits

ActuaLitté

Poésie

Symphonie en bleu

La couleur bleue occupe la poésie et la littérature à partir du Moyen Age. Dès qu'elle devient la couleur de la Vierge Marie, elle acquiert une immense valeur sensorielle. Le manteau royal lui aussi va devenir bleu. Protection céleste et protection terrestre. "De nos jours, [le bleu est] la couleur préférée de l'homme occidental" (Annie Mollard-Desfour). Au fur et à mesure, le ciel, l'eau, les lieux, les animaux, l'art, tout se fait bleu. Les peintres on leur période bleue. La poésie devient bleue. Le rêve est bleu. La liberté, l'évasion, l'idéal, la joie de vivre, doivent être bleus, pour le bien-être. Le bleu c'est la tendresse, les sentiments, l'âme heureuse, et même la mélancolie.

11/2019

ActuaLitté

Comics Indépendants

Stray Dogs. Couverture Stranger Things

Sophie ne se souvient plus de ce qu'il s'est passé. Comment est-elle arrivée dans cette maison ? Qui est ce nouveau maître qui prend tellement bien soin de tous ces chiens ? Où est passée sa maîtresse ? La petite Sophie ne s'en souvient pas mais ce n'est pas sa faute : il n'y a pas de mauvais chiens, juste de mauvais maîtres. Avec STRAY DOGS, plongez dans un thriller canin aussi adorable que terrifiant, à mi-chemin entre La Belle et le Clochard et Le Silence des Agneaux. Le one-shot Stray Dogs est l'un des plus grands succès d'Image Comics (la principale maison d'édition derrière Marvel et DC) en 2021. Les auteurs, particulièrement connus pour leur travail sur la franchise Mon Petit Poney, nous offre un style graphique très inspiré par les dessins animés des années 80. Un décalage malin qui tranche avec un scénario lorgnant du côté thriller, avec pour protagoniste humain un serial killer qui récupère les chiens de ses victimes.

05/2023

ActuaLitté

Comics Super-héros

Batman. The World. Couverture alternative

Le champ d'action de Batman ne se limite pas à Gotham City ! Le Chevalier Noir a juré de rendre la justice partout où l'on a besoin de lui, et ses enquêtes l'ont conduit plus d'une fois aux quatre coins de la planète. Retrouvez dans cet album des aventures du plus grand des super-héros sur tous les continents !

09/2021

ActuaLitté

Menuiserie et charpentes

Précis de couverture. 2e édition

Le couvreur est un ouvrier professionnel du bâtiment qui réalise, répare et assure l'étanchéité de la toiture dans un but de protection et/ou d'amélioration esthétique du bâtiment. Les compétences nécessaires à ce métier sont nombreuses : mise en place de l'échafaudage, préparation de la toiture (pose et réparation de voliges, insertion de matériau isolant...), placement et fixation des tuiles, ardoises et autres matériaux de couverture... Cet ouvrage, rédigé par un enseignant de couverture, décrit les différentes notions indispensables pour tous professionnels : les formes des combles, les systèmes de couverture, les règles de l'art au quotidien ou les différents matériaux utilisés. Pratique, complète, pédagogique et très illustrée, cette nouvelle édition à jour des derniers DTU répond parfaitement aux exigences du métier.

09/2021

ActuaLitté

Comics Indépendants

Stray Dogs. Couverture L'exorciste

Sophie ne se souvient plus de ce qu'il s'est passé. Comment est-elle arrivée dans cette maison ? Qui est ce nouveau maître qui prend tellement bien soin de tous ces chiens ? Où est passée sa maîtresse ? La petite Sophie ne s'en souvient pas mais ce n'est pas sa faute : il n'y a pas de mauvais chiens, juste de mauvais maîtres. Avec STRAY DOGS, plongez dans un thriller canin aussi adorable que terrifiant, à mi-chemin entre La Belle et le Clochard et Le Silence des Agneaux. Le one-shot Stray Dogs est l'un des plus grands succès d'Image Comics (la principale maison d'édition derrière Marvel et DC) en 2021. Les auteurs, particulièrement connus pour leur travail sur la franchise Mon Petit Poney, nous offre un style graphique très inspiré par les dessins animés des années 80. Un décalage malin qui tranche avec un scénario lorgnant du côté thriller, avec pour protagoniste humain un serial killer qui récupère les chiens de ses victimes.

05/2023

ActuaLitté

Romans policiers

Surtension, tome 2. Sous couverture

Après avoir perdu sa place au sein de la police, Laurie décide d'accepter l'offre de son supérieur et d'une procureure bien trop ambitieuse. Une mission sous couverture pourra-t-elle aboutir à la vengeance qu'elle recherche ? Pourra-t-elle récupérer sa place aux côtés de Célanie ? A croire que l'ouragan de violences, de fusillades, de secrets et de souvenirs douloureux n'est pas près de s'arrêter. Laurie pourra-t-elle compter sur le soutien de Célanie et de ses amis le moment venu ? Et quel est le rôle de Cyril, cet homme qui semble en savoir énormément sur son passé ? Peut-être qu'une aide inattendue apportera une pointe de fraîcheur et d'amour dans l'obscurité du monde de Laurie ?

11/2021

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Couverture jaune mouton 400 autocollants

400 autocollants réutilisables à coller ! Stimule la motricité fine. De belles images panoramiques pour créer votre propre oeuvre d'art. 400 autocollants ? Ca fait beaucoup ! 12 pages d'autocollants accompagnent un livret de paysages sur lesquels les enfants pourront créer des scènes tout à fait uniques ! Un must pour les fans d'autocollants !

03/2023

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Couverture rose baleine 400 autocollants

400 autocollants réutilisables à coller ! Stimule la motricité fine. De belles images panoramiques pour créer votre propre oeuvre d'art. 400 autocollants ? Ca fait beaucoup ! 12 pages d'autocollants accompagnent un livret de paysages sur lesquels les enfants pourront créer des scènes tout à fait uniques ! Un must pour les fans d'autocollants !

03/2023

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Couverture vert lion 400 autocollants

400 autocollants réutilisables à coller ! Stimule la motricité fine. De belles images panoramiques pour créer votre propre oeuvre d'art. 400 autocollants ? Ca fait beaucoup ! 12 pages d'autocollants accompagnent un livret de paysages sur lesquels les enfants pourront créer des scènes tout à fait uniques ! Un must pour les fans d'autocollants !

03/2023

ActuaLitté

Religion

La Bible TOB. Traduction oecuménique avec introductions, notes essentielles, glossaire, Reliure rigide, Couverture balacron bleu nuit

La TOB 2010 constitue un événement éditorial et oecuménique sans précédent, parce qu'elle contient six livres deutérocanoniques supplémentaires, en usage dans la liturgie des Eglises orthodoxes : 3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, la Prière de Manassé et le Psaume 151. L'ajout de ces livres, sous l'impulsion de l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, confirme le caractère oecuménique de la TOB. Consultées sur cette initiative, les différentes Eglises ont donné leur approbation officielle. Ces livres additionels ont été placés après les livres deutérocanoniques reçus par les catholiques. Ils ont été traduits, introduits et annotés sous la supervision d'un comité scientifique, selon les principes propres à la TOB. Certains de ces textes n'existaient pas jusqu'à maintenant en traduction française. Une grande introduction aux livres deutérocanoniques, inédite, complétée par un tableau récapitulatif des canons juif et chrétiens de l'Ancien Testament offre un nouveau regard sur la formation complexe du canon des Ecritures et sa réception dans les diverses traditions.

11/2010

ActuaLitté

Seinen/Homme

Touhou. Lotus Eaters' Sobering. Tome 2

Un bar réservé aux yôkais ? En plein milieu du village des humains des terres illusoires ? ! Miyoi, qui s'amuse à montrer d'horribles rêves à ceux qui boivent le " saké du démon " qu'elle leur sert et à manipuler leur mémoire, est en fait un zashiki warashi. Au nez et à la barbe de tous, elle hante le Geidontei et y travaille discrètement comme serveuse. Une fois le village endormi, elle transforme cet endroit en un bar secret réservé aux yôkais, " l'auberge de la baleine vorace. " Mais elle a à peine lancé sa petite affaire qu'Aya, la célèbre journaliste des terres illusoires a déjà découvert la vérité !!

04/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Touhou: Lotus Eaters' Sobering Tome 1

Cette nuit, enviez-vous de fantaisie grâce au plus étrange des sakés... Bienvenue au Geidontei ! Depuis quelques temps, une étrange rumeur circule au sujet de l'auberge Geidontei, située dans le village des terres illusoires... Il paraîtrait qu'un de ses clients se serait fait enlever par un yôkai, alors qu'il rentrait chez lui après y avoir bu ! Intriguées, Reimu, la prêtresse du sanctuaire Hakurei, et Marisa, la magicienne, décident de mener l'enquête... Et il semblerait bien que la clé de toute cette histoire ne soit autre que Miyoi, la serveuse du Geidontei ! Les phénomènes surnaturels se succèdent dans le village des humains des terres illusoires.

03/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

RADHA AU LOTUS ET AUTRES NOUVELLES

Lorsque cette traduction fut réalisée il y a presque vingt ans, en ces années inquiètes où les hippies et les flower people revendiquaient, contre les sociétés de gaspillage et d'argent, le droit de vivre et d'aimer à leur guise, dans la pauvreté, voire de chercher Dieu ou quelque substitut de ce qu'on appelle ainsi dans les effets souvent combinés de la musique, de la danse, de la chair, de la drogue, Râdhâ au lotus, l'une des oeuvres à juste titre les plus admirées de T. S. Banerji (1898-1971), écrivain réfractaire lui aussi, et pour cette raison emprisonné par les Anglais, devait combler ceux qui se réclamaient des moeurs hippies, éclairer ceux qui se demandaient : "Pourquoi tous ces hippies, tous ces flower people ?" L'histoire en effet se situe dans une communauté de marginaux, les vaishnaves de ce Bengale dont la presse nous parlait tant à l'époque, et que nous connaissons si mal. A part La complainte du sentier d'un autre Banerji (B.B. Banerji), Le testament de Krishnokanto de B.C. Chatterji, Shrikanto et Mahesh de S. Chatterji, qu'a-t-on traduit du bengali, Tagore excepté ? Et pourtant, ça bouge, là-bas aussi. La poésie, la prose, la morale. Contre les moralisateurs bourgeois, les tartuffes de tout poil aussi nombreux qu'ici, T.S. Banerji conte l'histoire d'une femme qu'il admira dans sa jeunesse : morale vishnouite, marquée de tantrisme, où l'amour charnel et l'érotisme ne font qu'un avec la vie spirituelle et, comme il convient, n'ont aucun souci des conventions sociales.

10/1988

ActuaLitté

Seinen/Homme

Touhou: Lotus Eaters' Sobering - Tome 04

La journaliste Aya a un nouveau scoop : "l'affaire des kidnappings en série de zashiki warashi" ! Qui peut bien avoir enlevé les camarades de Miyoi ? Et quelle est cette ombre sinistre qui se cache dans l'envers des terres illusoires ? ! Et l'agitation ne s'arrête pas là avec la mystérieuse nouvelle cuvée de Suika et le grand festival de Setsubun ! Quant à Mamizô, elle a entendu parler d'un tabac qu'elle n'avait jamais goûté avant, et qui va la pousser à visiter un endroit bien improbable...

12/2023

ActuaLitté

Romans de terroir

Le Pays bleu. Les Cailloux bleus ; Les Menthes sauvages

Philomène a dix ans quand naît le XXe siècle. Elle est fille de métayers d'un village du causse Quercynois, près de Rocamadour, un pays rude, brûlant sous les feux de l'été, crissant sous les pas de l'hiver. En racontant son histoire et celle de sa famille, traversée par les guerres, illuminée par l'amour, c'est tout un monde que fait revivre Christian Signol - dans le parfum des pierres et des genévriers. " Le Pays bleu, c'est ce causse lotois d'où est originaire toute ma famille maternelle, entre Martel et Gramat, et que j'ai baptisé ainsi quand il s'est agi, il y a plus de vingt ans, de trouver un titre général pour Les Cailloux bleus et Les Menthes sauvages. J'ai longtemps cru que dans ces deux ouvrages je racontais la vie de mes grands-parents et de mes parents. J'étais déjà un romancier sans le savoir. En fait, il s'agissait plus d'une œuvre d'imagination que d'un récit vrai, mais elle était effectivement peuplée d'hommes et de femmes qui ressemblaient étrangement aux miens, qui exprimaient beaucoup de leurs idées, de leur droiture, de leur courage. C'est en cela, je le sais aujourd'hui, qu'un roman devient plus vrai que la vie et Qu'il peut toucher des centaines de milliers de lecteurs. " C. S.

06/2006

ActuaLitté

Poésie

Chansons du figuier bleu / Songs of blue fig tree

Ce recueil rassemble quarante-sept chansons dont huit sont initialement écrites en kabyle. Elles sont toutes traduites du français en anglais. Quarante de ces chansons figurent dans la trilogie "Le murmure du figuier bleu". Elles évoquent tour à tour la nostalgie du pays natal, la solitude, la nature, l'amour, la tendresse, le jardin d'enfant, Venise, les voyages, la vieillesse, le temps perdu et bien d'autres thèmes encore. Ce sont des fenêtres, des lignes de fuite, des accès vers d'autres mondes quand celui dans lequel nous luttons ne nous apporte plus la bonne respiration. This collection gathers forty seven songs among which eight are initially written in Kabyle. They are all translated from French in English. Forty of these songs appear in the trilogy "The rustle of the blue fig tree". They evoke alternately the nostalgia for the native country, the solitude, the nature, love, tenderness, child's garden, Venice, journeys, old age, the lost time and many others themes still. They are windows, base lines, accesses towards other worlds when the one in which we fight does not bring us anymore the good breath.

06/2016

ActuaLitté

Romans historiques

Toussaint Louverture. Le précurseur

Les années de feu qui, en Haïti, préparèrent l'avènement (en 1804) de la première République noire de l'histoire : voilà le temps d'effervescence dans lequel Jean Métellus, romancier, poète, essayiste haïtien, nous entraîne sur les traces du grand Toussaint Louverture. L'imagination poétique de Métellus s'allie à une connaissance approfondie de l'histoire d'Haïti, et nous découvrons comment Toussaint - jeune esclave grandissant dans une île somptueuse mais dont la colonisation avait fait une terre de larmes et de sang - put se construire peu à peu jusqu'à devenir, par passion de la liberté, l'homme qui devait faire trembler les puissances du monde. Tour à tour croyant et pourfendeur de Dieu, chef de guerre impitoyable et généreux, impérieux mais vulnérable, politicien aussi redoutable que passionnément attaché à la justice, aussi complexe qu'imprévisible, Toussaint est riche d'une forte, d'une rare humanité. Ce récit luxuriant est à l'image d'un pays au destin exceptionnel mais cruel, et dont on voudrait croire, avec Toussaint et Jean Métellus, qu'il est promis à un autre avenir.

04/2014

ActuaLitté

Humour

Les aventures de Saint-Tin et son ami Lou : La Lotus bleue. Version reliée couleur

Lorsque Saint-Tin et le capitaine Aiglefin voient débarquer le jeune Chinois Singhe Song au Moulin Tsar, ils n'imaginent pas encore qu'un incroyable voyage en Chine les attend... Ils n'imaginent pas non plus qu'en partant sur les traces des agents Yin et Yang, ils vont devoir démanteler un mystérieux trafic et retrouver une étrange Lotus bleue qui les mènera de Shanghai au Tibet...

05/2018

ActuaLitté

Poésie

Je suis la Ville qui hurle dans le noir. Poèmes et chansons

Ce recueil est un ensemble de cris de détresse et d'alarme sur le délitement de la Ville, des moeurs et de coutumes. Du bureaucrate à l'assassin il n'y a souvent qu'un pas. Cependant tout n'est pas perdu car "quelque part dans le monde s'émeut un petit Prince" annonçant l'arrivée de l'Esprit" presqu'île mouvante de Lumière.

12/2022

ActuaLitté

Littérature française

Ouverture à la française

Ziné n'a pas revu son père depuis qu'elle s'est mariée sans son consentement. Divorcée, elle voudrait renouer avec lui. Elle se met à fréquenter le milieu kurde parisien afin de se confronter à l'histoire de son pays natal, le Kurdistan de Turquie. Peu à peu, elle retrouve ainsi ses souvenirs de petite fille et raconte la vie de sa famille : ses parents communistes emprisonnés, leurs déménagements successifs entre Gaziantep et Istanbul sous l'autorité du grand-père, puis l'exil en France. Et Ziné se réapproprie sa vie. Dans ce va-et-vient entre l'enfance et l'âge adulte, la Turquie et Paris, la tradition familiale et la question politique, Dora Djann explore avec humour et résilience la relation père-fille et livre le destin d'une jeune femme aux prises avec ses racines.

08/2019

ActuaLitté

Comics Super-héros

Batman : Trois Jokers. Couverture variante Batgirl

Le secret du pire ennemi de Batman est enfin révélé : il n'existe pas un mais trois Jokers. Le Clown, le Comique, le Criminel : chacun à sa manière, ces malfaiteurs au sourire carnassier ont infligé à Batman et à ses alliés des blessures tant physiques que psychologiques. Au moment où l'on retrouve des cadavres rappelant la première affaire du Chevalier Noir contre sa nemesis, Batman, Batgirl et Red Hood mènent l'enquête pour découvrir lequel des Trois Jokers est l'original... ou s'il existe vraiment. Mais le temps est loin d'avoir guéri toutes les blessures et la confiance entre les trois justiciers est, elle, passablement entamée...

10/2021

ActuaLitté

Comics Super-héros

Batman : Trois Jokers. Couverture variante Batman

Le secret du pire ennemi de Batman est enfin révélé : il n'existe pas un mais trois Jokers. Le Clown, le Comique, le Criminel : chacun à sa manière, ces malfaiteurs au sourire carnassier ont infligé à Batman et à ses alliés des blessures tant physiques que psychologiques. Au moment où l'on retrouve des cadavres rappelant la première affaire du Chevalier Noir contre sa nemesis, Batman, Batgirl et Red Hood mènent l'enquête pour découvrir lequel des Trois Jokers est l'original... ou s'il existe vraiment. Mais le temps est loin d'avoir guéri toutes les blessures et la confiance entre les trois justiciers est, elle, passablement entamée...

10/2021

ActuaLitté

Droit des sûretés

La couverture sur les marchés financiers

Depuis la crise de 2008, les acteurs des marchés cherchent à accroître l'efficacité de leur protection contre les risques spécifiques nés des opérations financières auxquels ils s'exposent quotidiennement. Parallèlement, le législateur doit assurer l'objectif de stabilité financière. La couverture, instrument singulier, fruit de l'imagination des praticiens, s'inscrit depuis quelques années au confluent de ces deux finalités distinctes. Cette double utilisation opacifie cette notion et soulève de nombreuses interrogations. Initialement conçue comme un simple dépôt de garantie complété par des versements de marge en fonction de l'évolution de la valeur des opérations en cours, la couverture a depuis lors fortement évolué. Ses usages se sont multipliés, et ses contours sont devenus incertains, au point d'apparaître comme une notion éclatée. Répondant à diverses appellations, tantôt obligatoire, tantôt facultative, utilisée sur les marchés réglementés comme de gré à gré, la couverture prend désormais des formes si variées que l'on peine à en saisir l'essence. Le recours accru à cet instrument et l'ampleur des enjeux financiers imposent pourtant d'en clarifier le régime en levant les insécurités juridiques qu'il comporte. A travers l'étude de l'ensemble des manifestations de la couverture sur les marchés financiers, la présente thèse tend à mettre en lumière la nature juridique de cette garantie, afin d'apporter un éclairage sur les conditions de sa mise en oeuvre.

10/2021

ActuaLitté

Romance et érotique LGBT

Force intrinsèque Tome 3 : Sous couverture

Des drogues. Des intimidateurs. Des kidnappeurs. Et la seconde chance de Jack de goûter au bonheur est menacée. Entre une journée parfaite qui se transforme en trois mois d'infiltration, une brute qui menace Nico et Daniel ainsi qu'une faveur qu'il doit rendre qui le conduit dans un piège, Jack n'a pas de répit. Il n'a jamais refusé d'aider les autres, mais il n'a jamais rien eu qui comptait pour lui, non plus. Il doit maintenant revoir ses priorités, ou la famille qu'il se crée et sa relation grandissante avec Gareth vont céder face aux demandes qui lui sont faites.

04/2023

ActuaLitté

12 ans et +

Le garçon bleu

«Il y a eu ce garçon. Bleu. Bleue était son âme. Bleu était son coeur. Bleus étaient ses yeux, même si, aux yeux des autres, ils apparaissaient bruns. Mais moi, je les savais bleus car ils contenaient l'infini.» A son arrivée au collège, le nouveau, tel un dieu que l'on ne peut nommer, devient vite le centre de toutes les attentions car il sort de six mois de coma durant lesquels il prétend avoir séjourné dans un monde où tout est bleu. Tous les jours, après les cours, Léa l'attend pour faire avec lui le chemin du retour et en apprendre plus sur cet étrange pays bleu où il était heureux et en paix. Mais elle n'est pas la seule à boire ses paroles et à être subjuguée par ce garçon mystérieux : toutes les filles de l'école ne pensent et ne respirent plus qu'en bleu... Lorsque le garçon bleu disparaît de la vie de Léa, son monde s'effondre.

02/2015

ActuaLitté

Fantasy

La guerre du lotus Tome 3 : Endsinger

Alors que la guerre civile éclate, la Guilde du lotus s'apprête à utiliser son invention la plus meurtrière, afin d'unifier l'empire sous le règne de la peur. Yukiko et Buruu se voient contraints de prendre la tête de la rébellion, faisant appel à de nouveaux alliés et de vieux amis. Mais le passé de Buruu rend la tâche difficile, et la confiance des Kagé est fragilisée par la trahison qu'ils viennent de subir. Avec l'arrivée d'un nouvel adversaire dans la bataille, la victoire est plus qu'incertaine. Or le lotus sanguin cache un ultime secret, une menace qui signera la fin de Shima...

09/2021

ActuaLitté

Fantasy

La guerre du lotus Tome 2 : Kinslayer

En assassinant le shogun, Yukiko a libéré les siens d'un dirigeant cruel. Alors que la menace d'une guerre civile gronde, la puissante Guilde du lotus complote afin de placer un homme de son choix à la tête de l'empire, et de nouveaux ennemis rassemblent leurs forces aux frontières du pays fragilisé. Propulsés au rang de héros par les rebelles, Yukiko et son tigre de tonnerre voient croître leur nombre d'adversaires. L'avenir d'un peuple entier tiendrait-il sur le fil d'un katana ?

08/2021

ActuaLitté

Fantasy

La guerre du lotus Tome 1 : Stormdancer

La jeune Yukiko fait partie des chasseurs du shogun. Un maître cruel, qui règne sur un empire malade et vicié par la pollution des machines. Lorsqu'il leur donne l'ordre de capturer un arashitora, un tigre de tonnerre, créature légendaire qu'on dit disparue, c'est presque un arrêt de mort. Car quiconque déçoit le shogun y perd la vie. Yukiko accomplira l'impossible... mais s'égarera dans la dernière forêt sauvage des îles de Shima, avec pour seule compagnie un tigre de tonnerre mutilé et furieux. Saura-t-elle dénouer les fils qui la lient mystérieusement à cette bête extraordinaire ? Et se pourrait-il qu'elle soit la mythique danseuse d'orage, l'ultime espoir de son peuple ? " Une plongée envoûtante dans les contrées du steampunk et de la mythologie, avec en prime une héroïne à la hauteur de Katniss Everdeen de Hunger Games". The Huffington Post

10/2022

ActuaLitté

Science-fiction

Confessions d'un elfe fumeur de lotus

A Panam, le Paris à la fois steampunk et fantasy imaginé par Raphaël Albert, Sylvo Sylvain, le fameux elfe détective privé, est en proie au spleen. Dans un, fumerie de lotus, hébété, allongé sur un, natte usée, de pipe en pipe, il se perd dans les souvenirs de son enfance.. La Grande Forêt des Elfes se déploie cruelle et merveilleuse et, dans la fumée épaisse du lotus, l'existence féérique de son peuple reprend vie. L'avenir croyait Sylvo à cette époque, était tracé comme la hampe d'une flèche : il serait le prochain champion de la Grande Forêt. Mais le sort prendra une toute autre tournure. Face à son destin, Sylvo deviendra son pire ennemi...

06/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Au Lotus d'Or. Histoires de courtisanes

Sous le nom démodé de "courtisane", il va être ici question de la gisaeng (prononcer guissainn' avec un petit g escamoté à la fin), terme qui n'est pas familier à la majorité des lecteurs. Pour le dire en un mot, il s'agit d'une particularité de la culture coréenne qui évoque par beaucoup de côtés la geisha japonaise, mieux connue chez nous puisque son image est apparue dès 1887, sous le nom de gueïcha, dans un roman de Pierre Loti qui eut son heure de gloire, Madame Chrysanthème, et puisque le personnage a été en outre rendu célébrissime par l'opéra de Puccini Madame Butterfly en 1904. La principale différence est que le Japon traditionnaliste s'efforce de conserver une réalité à laquelle la Corée, brutalement contrainte au modernisme, semble avoir renoncé depuis le début de notre XXIe siècle, de sorte que les histoires qu'on va lire mettent en scène sur un mode romanesque autant que romancé ce qu'il faut au minimum tenir pour une espèce en voie de disparition. A vrai dire, le qualificatif "romancé" appelle tout de suite une précision : la romancière coréenne Lee Hyun-su a fait une longue enquête, tant dans les livres que dans les vestiges de la réalité, pour connaître à fond le milieu et les personnages qu'elle allait mettre en scène dans un récit original constitué d'un mélange d'intrigues purement fictives. Si bien qu'on peut tenir ces "nouvelles histoires de gisaengs" - tel est le titre coréen - pour une reconstitution assez vraisemblable de ce que fut partout en Corée un groupe social dont le modèle remonte aux anciennes cours royales. Car les gisaengs étaient à l'origine préposées au divertissement de ce que nous appelons les mandarins, c'est-à-dire les ministres et hauts fonctionnaires sur lesquels reposait l'administration des régimes monarchiques d'Etrême-Orient.

10/2015