La note américaine
Extraits
Littérature étrangère
Le faussaire, l'espionne et le faiseur de bombes
Novembre 1924, gare de Zurich, trois héros de l'Histoire se rencontrent sous la plume d'Alex Capus : Emile Gilliéron, génial dessinateur, deviendra faussaire d'antiquités grecques ; Laura d'Oriano, chanteuse de cabaret, travaillera comme espionne pour la Résistance ; Felix Bloch, grand physicien pacifiste, participera au programme américain de la construction de la bombe atomique. Un grand roman d'aventures humaines, un voyage au-delà des frontières en compagnie de personnalités doubles et troubles.
03/2015
Sports
L'aviateur perdu. L'histoire vraie d'une évasion sous l'occupation nazie en France
L'Aviateur perdu est l'histoire authentique du Sergent Arthur Meyerowitz, un aviateur américain abattu au-dessus du territoire français pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant plus de six mois, l'homme va échapper à la traque des Nazis en traversant à pied les Pyrénées enneigées. Grâce aux femmes et aux hommes de la Résistance française, il parviendra finalement à franchir la frontière espagnole et il rentrera chez lui aux Etats-Unis.
11/2016
Indépendants
Oken. Combats et rêveries d'un poète taïwanais
La jeunesse d'Oken a bien failli s'achever dans les flammes de l'Histoire. Contraints de fuir Taiwan pour fuir les bombes américaines, le jeune garçon et sa famille trouvent refuge dans les montagnes. Mais contre la mélancolie, Oken possède une arme à nulle autre pareille : la poésie. Celle-là même qui lui permet de percer la beauté du monde, et de comprendre que la vie est telle une araignée d'eau : fragile, mais tellement élégante et fascinante.
02/2024
Sciences historiques
Au-dessus des nuages. A l'assaut du ciel avec les Indiens Mohawk
Ils construisent notre monde... Depuis plus de cent ans, les travailleurs sidérurgiques des Premières Nations s'appliquent avec habileté et bravoure à façonner l'Amérique moderne. De génération en génération, ces hommes connus sous le nom de " skywalkers " travaillent en altitude l'acier sur les gratte-ciel. Ils étaient là pour construire les tours jumelles entre 1966 et 1973. C'est également à eux que l'on a fait appel pour nettoyer le désordre tragique aprés l'attentat du n septembre zool. Et en mai 2013, ils fixaient encore les derniers rivets de la flèche de 124 mètres qui domine le nouveau One World Trade Center. Si leur réputation de ne pas avoir le vertige est une légende tenace, les ironworkers Mohawks, qui vivent le danger au quotidien, savent avant tout gérer le mal des grandes hauteurs... en évitant de marcher sur leur ombre. Comme souvent chez les Amérindiens, croyances et traditions sont toujours aussi vivaces. Cet ouvrage d'une grande précision retrace l'histoire de la Ligue iroquoise. Même si ses membres ne représentent plus que 10% de la main-d'oeuvre employée sur les chantiers, ils ont sans conteste apporté une contribution essentielle à la création des "temples" de la civilisation américaine.
06/2019
Littérature anglo-saxonne
Héroïnes
Deux femmes tentent de surmonter le maccarthysme et le sexisme ambiants pour vivre leurs rêves de liberté. Alors que la Peur rouge s'abat sur l'ensemble des Etats-Unis, Phoebe Adler, talentueuse scénariste, est brutalement bannie de Hollywood. La cause ? Ses supposées accointances communistes, vraisemblablement le fruit des affabulations d'un collègue jaloux. Face à la menace d'un procès inique, la jeune femme se retrouve contrainte d'abandonner sa soeur malade et d'émigrer de l'autre coté de l'Atlantique. Mais, au lendemain de la guerre, trouver du travail dans un Londres entièrement à reconstruire n'est pas chose facile. Jusqu'au jour où le chemin de Phoebe croise celui d'Hannah Wolfson. Productrice américaine, elle-même victime de dénonciations, Hannah a décidé d'offrir son aide aux artistes blacklistés. Ensemble, les deux femmes jurent de prendre leur revanche, non seulement sur le maccarthysme, mais aussi sur le sexisme qui règne dans les studios. Duo de choc, de talent et de charme, Phoebe et Hannah voient leurs voeux exaucés au-delà de leurs rêves... avant de réaliser que la chasse aux sorcières ne connaît pas de frontières et que leur sanctuaire anglais est loin d'être sans danger.
06/2022
Essais
Pensées décoloniales
La théorie décoloniale constitue l'un des discours phares de notre temps. Loin des imprécisions dont elle fait souvent l'objet, cet ouvrage, première synthèse en français sur son origine latino-américaine, offre une généalogie et une cartographie d'un continent de pensée méconnu en Europe. Mêlant récits historiques, portraits de théoriciens (dont Gloria Anzaldúa, Arturo Escobar ou Aníbal Quijano), extraits d'oeuvres non encore traduites, explications de concepts clés, ce livre offre une introduction claire, informée et stimulante des apports d'un des courants les plus féconds de la théorie critique contemporaine. La conquête de l'Amérique, scène inaugurale de la modernité capitaliste, fut aussi l'acte de naissance de nouveaux rapports coloniaux de domination qui ont modelé une hiérarchie planétaire des peuples selon des critères raciaux, sexuels, épistémiques, spirituels, linguistiques et esthétiques. Or cette colonialité du pouvoir n'a pas été enterrée par les décolonisations. Si l'on veut en sortir, il faut (re)connaître les expériences vécues par celles et ceux qui ont résisté à l'imposition de ces régimes, les savoirs produits par les sujets marqués par la blessure coloniale, et tenter de discerner, dans ces fragiles " nouveaux mondes ", l'horizon d'un dépassement de la colonialité.
03/2023
BD tout public
Les aventures de Blake et Mortimer Tome 20 : La malédiction des 30 deniers. Tome 2, La porte d'Orphée
Voici presque 2000 ans, l’apôtre Judas vendit le Christ aux Romains pour trente deniers d’argent. Blake et Mortimer doivent les retrouver avant qu’ils ne fassent à nouveau couler le sang. En effet, l’ancien SS von Stahl est prêt à tout pour s’emparer des pièces maudites, convaincu que leur pouvoir maléfique lui permettra de régner sur le monde. Et pour se faire, il s’adjoint les services d’Olrik après l’avoir fait évader de sa prison américaine. L’insaisissable « colonel », plus retors que jamais, est bien décidé à se venger de ses vieux adversaires.
11/2010
BD tout public
Forget sorrow. Un conte ancestral
Belle Yang est une citoyenne américaine indépendante qui a grandi en Californie. Malgré des études brillantes, elle se voit forcée de retourner chez ses parents pour fuir un fiancé violent et maniaque. Très éprouvée moralement, c’est dans les récits de son père retraçant toute l’histoire de leur famille et de leurs racines qu’elle va trouver refuge. Au coeur de cette épopée familiale qui traverse toute l’histoire chinoise du XXe siècle, les destins s’imbriquent comme des poupées russes et font écho au vécu de Belle, que son père a surnommée « L’Oubli du chagrin «.
05/2016
Actualité et médias
L'Amérique de Mitt Romney
Consultant en stratégie et fondateur du fond d'investissement
Bain Capital, ancien gouverneur du Massachusetts et
organisateur des Jeux olympiques de Salt Lake City, Mitt
Romney incarne le succès à l'américaine. A 65 ans, il est le
républicain le plus à même de devancer Barack Obama à
l'élection présidentielle de 2012. Candidat favori à l'investiture
du Parti républicain, il devra évincer Rick Perry, gouverneur
du Texas, et Michele Bachmann, candidate du Tea Party, pour
remporter les primaires. En dépit des interrogations sur sa
religion mormone, Mitt Romney sera-t-il l'homme
providentiel que l'Amérique attend ?
01/2012
Littérature érotique et sentim
Calendar Girl : Décembre
Mia ne sait pas à quoi s'attendre quand les producteurs de l'émission du Docteur Hoffman l'envoient à Aspen, dans le Colorado. Un peu intimidée à l'idée de se rendre dans ce lieu fréquenté parla haute bourgeoisie américaine, elle retrouve vite de l'assurance quand Wes lui dit qu'il va l'accompagner. Ce job est assez spécial, puisque c'est un téléspectateur anonyme qui a pris en charge tous les frais pour qu'elle vienne filmer un artiste local. En ce dernier mois de l'année, Mia est loin d'être au bout de ses surprises.
11/2018
Variété internationale
The Troggs. Wild Thing
"Wild Thing" est une des chansons des sixties les plus connues dans le monde. Tout d'abord d'origine américaine, "Wild Thing" est écrite par Chip Taylor, pour être interprétée par le groupe The Wild Ones en 1965, mais sans connaître le succés. Ce sont les anglais de The Troggs (ou Troglodytes) qui l'ont popularisé incontestablement en 1966, avec un son garage assumé et un touche psychédélique (avec une flute bien barrée). Depuis, on ne compte plus le nombre d'interprètes qui ont repris cette chanson (citons Jimi Hendrix qui l'a chanté au festival de Monterey en 1967)
04/2024
Poches Littérature internation
La chambre de Giovanni
Dans le Paris de l'après-guerre, David, un jeune Américain, s'éprend de Giovanni tandis que sa fiancée est en Espagne. La sincérité et l'audace avec lesquelles James Baldwin décrit le trouble émotionnel de David, déchiré entre Giovanni et Hella, font de ce livre un classique. Publié en 1956 aux Etats-Unis, "La Chambre de Giovanni" est un récit bouleversant sur la confrontation culturelle, l'identité sexuelle et l'amour.
08/2005
Poches Littérature internation
Aventures d'un jeune homme
Ce grand roman raconte les aventures politiques et amoureuses de Glenn Spotswood, jeune Américain idéaliste. Attiré par le Parti communiste, il y connaît la plus forte exaltation, avant d'être déçu. Il s'engage pour la guerre d'Espagne, où de nouvelles désillusions l'attendent, et où il trouvera la mort. A travers un destin tragique, Dos Passos peint les milieux progressistes sous l'ère Roosevelt, le grand tournant de toute une génération.
05/2019
Géopolitique
Problèmes d'Amérique latine N° 119-120, 2023 : Brésil : bilan 201-2019 du mandat de Jair Bolsonaro
Le public visé par la revue est à la fois celui des enseignants et des chercheurs spécialistes du monde latino-américain en particulier du Brésil, celui des étudiants tant en sciences humaines qu'en lettres (UFR d''espagnol et de portugais), ce en France et à l''étranger, mais aussi un public plus large et moins spécialisé comme en témoigne la liste des abonnés : Bibliothèque des Alliances françaises et des Ambassades, Bibliothèques et médiathèques municipales.
04/2023
Historique
Le dernier secret d'Hitler
Décembre 1944. Alors que l'issue de la Seconde Guerre mondiale semble scellée, un sous-marin quitte l'Allemagne, emportant avec lui ce qui pourrait être l'ultime espoir d'Hitler pour gagner la guerre. Deux commandos alliés se lancent sans tarder aux trousses de l'appareil : l'un anglais, l'autre américain. Mais quand la véritable nature du précieux chargement est dévoilée, les objectifs des deux commandos alliés s'avèrent différents...
10/2021
Critique littéraire
Ecrivains marocains du monde. Volume 3, Etats-Unis d'Amérique
Ce troisième volume est réservé à ces onze écrivains vivant sur le continent nord-américain, aux Etats-Unis : Aziz Abbassi, Anissa Bouziane, Sami Shalom Chetrit, Marcel Crespil, Abdellah Hammoudi, Farah Kinani, Leila Lalami, Anouar Majid, Najib Redouane, Abdelhak Serhane et Nessim Sibony. Dans la lignée des deux volumes précédents, l'ouvrage jette un éclairage particulier sur l'originalité, l'intensité, la profondeur et la diversité de des écrivains marocains dans le monde.
09/2019
Romans, témoignages & Co
Né coupable
Le 23 mars 1944, alors que l'Amérique a le regard tourné vers la fin du conflit en Europe, la ségrégation bat son plein en Caroline du Sud. George Stinney, jeune Afro-Américain de 14 ans, est arrêté pour le meurtre de deux fillettes blanches. Le garçon, qui reconnaît les avoir croisées quelques heures avant leur disparition, est le coupable parfait aux yeux du shérif, des parents des victimes et de toute la société.
11/2020
Littérature française (poches)
Eaux d'ici, eaux de là. 2012, l'odyssée de l'eau. Concours de nouvelles, 3e édition
Certains l'appellent H2O, d'autres l'or bleu. Les hydrophobes ont beau la redouter, ils ne pourraient vivre sans elle : selon qu'on est africain ou américain, on en consomme de 10 à 800 litres par jour... A l'occasion du 6e Forum Mondial de l'Eau, qui se tiendra à Marseille en mars 2012, laissez votre imagination voguer sur ces molécules auxquelles nous devons la vie - et parfois la mort.
10/2012
Policiers
On ne joue pas avec le diable
Séduire une belle femme, sérieuse et fidèle, la rendre amoureuse pour, au final, la mettre dans le lit de son chauffeur constitue l'enjeu d'un poker menteur auquel se livre Michaël Turner , riche et fascinant homme d'affaires anglo-américain et joueur invétéré, lors de ses virées semestrielles dans les casinos français. Un roman machiavélique et libertin par l'auteur de L'origine de la fuite et de Louise Brooks est morte (Gallimard).
01/2015
Criminologie et sicence pénite
Les méthodes des cas programmés en criminologie
L'ouvrage expose la méthode du psychologue américain Ch. Dailey et les aménagements qui peuvent lui être apportés, dans le but d'expliquer le comportement des délinquants en partant de l'analyse systématique de données biographiques. Les divers éléments constituant l'histoire de la vie de l'individu concerné sont classés selon des règles précises et soumis à une interprétation scientifique en vue d'aboutir à une explication prospective de la personnalité.
04/2022
Littérature française
Elvira Plynn (Grandeur & Décadence)
Le crime parfait : une légende ? Le vrai coupable, n'est-ce pas celui ou celle à qui profite le crime ? Elvira ne se sent ni fautive, ni coupable. C'est la vie ! La cupidité est son péché mignon, et le meurtre un mal nécessaire, un moyen comme un autre de parvenir à l'objectif visé. N'essayez pas de la convaincre du contraire. Elle trace sa route sans jamais oublier de vivre son rêve américain.
02/2022
Ethologie
L'apprentissage chez l'animal. Faits et théories
Depuis Pavlov et Tolman, Skinner et Solomon, bien des théories, des conceptions et des procédures nouvelles sont apparues. On trouvera dans cet ouvrage une présentation rénovée des thèmes classiques que sont l'apprentissage, la motivation, le conditionnement, la discrimination et l'attention. Ce livre est la traduction et l'adaptation pour un public universitaire francophone de l'ouvrage collectif américain Animal Learning. Survey and Analysis, dont le principal auteur est le professeur Bitterman.
04/2022
Policiers
U.S. go Rome !
A l'ambassade U.S. à Rome, un colonel de gauche (ça existe) et un attaché trouillard (mais moins qu'il ne le croit) s'efforcent éperdument de contrer les magouilles de cette chère C.I.A., prête à fomenter une révolution fasciste qui noyaute l'ultra-gauche et reçoit des subsides des grosses sociétés américaines. Tout irait bien si la vie de ces deux braves types n'étaient pas affreusement compliquée par des problèmes de... euh... plumard.
04/1984
Littérature étrangère
Fils d'homme
Itapé et Sapukai sont les deux villages où se déroule et s'étend l'action de Fils d'homme, depuis l'époque du dictateur Francia jusqu'au milieu de notre siècle, après la terrible guerre du Chaco. Les habitants d'Itapé vénèrent un Christ lépreux planté au sommet d'une colline car l'église lui a refusé abri et protection. L'histoire de Sapukai est à jamais marquée par les rébellions agraires du début du siècle et par l'explosion d'un train chargé de dynamite dans la gare où attendaient civils et soldats. Cette parabole, qui embrasse un siècle d'histoire du Paraguay autour de trois personnages messianiques, Gaspar Mora, Casiano Jara, Cristobal Jara, et d'un narrateur ambiguë et traître, Miguel Vera, a pour centre et pour raison d'être l'homme paraguayen, crucifié chaque jour par l'inclémence humaine et chaque jour ressuscité à l'espérance. Bouleversant toute chronologie, les neuf parties de ce roman, qui s'articulent selon un ordre non linéaire, sont autant de variations sur la résistance de l'homme à l'élimination physique et à la dégradation morale. Aujourd'hui publié dans une nouvelle traduction, fils d'homme demeure, depuis sa parution à Buenos aires en 1960, un des chefs-d'oeuvre de la littérature latino-américaine.
10/1995
Critique littéraire
L'affaire homme
L'affaire homme réunit pour la première fois en un volume de nombreux textes de Romain Gary publiés entre 1957 - époque des Racines du ciel- et 1980, l'année de sa mort. Certains de ces textes, inconnus du public français, sont traduits de l'anglais. Il ne s'agit pas de textes de fiction, mais de prises de position, de commentaires, de réflexions et d'analyses ayant pour objet la société, l'homme, la femme, le monde comme il va- et bien souvent comme il ne va pas du tout. Gary, de fait, ne se contentait pas de s'exprimer publiquement par le biais de l'écriture romanesque on du cinéma. Présent dans la presse française et américaine, constamment interviewé, sollicité, préfacier de lui-même parfois, des autres occasionnellement, Gary n'a pas cessé de réagir aux événements de son siècle en manifestant à chaque fois son attachement à ce principe exposé par lui au début des années cinquante : " Je ne puis défendre que mes contradictions, mes approximations, le doute qui me garde, mes vérités incertaines et mes erreurs fraternelles et il v a autour de nous, entre la vérité et l'erreur, une marge de relativité qui nous permettra toujours d'échapper à l'absurde, une marge suffisante pour y insérer notre désir triomphant. "
10/2005
Photographie
Bhopal 03/12/84
Il était un peu après minuit ce 3 décembre 1984 . Une nuit qui reste, dans les mémoires, comme étant celle du "désastre" . C'est ainsi que les habitants de Bhopal parlent de la pire catastrophe industrielle de notre histoire contemporaine : une fuite d'un gaz hautement toxique dans la nuit, des dizaines de milliers de morts, l'effroi et la colère parce qu'il ne restait plus que cela à vivre et à dire . Une nuit de cauchemar qui n'en finit pas . En enquêtant sur la manière dont la multinationale américaine Union Carbide a installé et géré son usine de Bhopal, on lève le voile sur un deuxième scandale environnemental : en déversant ses déchets toxiques au mépris des règles de sécu- rité, l'usine a empoisonné pendant les années les populations vivant dans les alentours . Les consé- quences, aujourd'hui, sont terribles . Ce livre nous dit l'empreinte sur les corps et les esprits, les douleurs d'aujourd'hui, les combats aussi . Il est un hommage aux victimes et au cou- rage de celles et ceux qui se battent, malgré le temps et contre le découragement, pour que jus- tice soit rendue . Il est temps . Isabeau de Rouffignac est photographe . Florence Traullé est journaliste . Elles racontent .
09/2021
Littérature étrangère
L'hymne de la bataille de la mère Tigre
"Voici l'histoire d'un violent conflit culturel entre l'Est et l'Ouest. Pour Amy Chua, fille d'immigrés chinois aux Etats-Unis, il n'y a pas de doute : hors de question de suivre le modèle occidental d'éducation des enfants, qu'elle considère comme trop permissif, individualiste et voué à l'échec. Elle suivra le modèle de ses parents en éduquant ses enfants à la chinoise, et entonnera ainsi son hymne de bataille de la mère Tigre. Concrètement, ses filles, Sophia et Lulu, doivent obtenir les meilleures notes à l'école, apprendre le mandarin et devenir des musiciennes talentueuses dès le plus jeune âge. Le prix à payer de l'excellence ? Pour les filles : pas de jeux avec les copines, pas de télévision, pas le droit de choisir leurs activités. Pour la mère : batailles, disputes et cris jusqu'à en perdre la voix, pour les faire travailler, réviser, répéter, et prendre le risque de... se faire détester. Dans ces Mémoires, Amy Chua raconte avec franchise, mais aussi avec humour et autodérision, comment elle a livré son combat quotidien en tant que mère Tigre - à l'abri des regards pour ne pas s'attirer l'opprobre de la société américaine - jusqu'au moment où elle essuiera un sérieux revers", Juliette Bourdin.
11/2011
Cuisine américaine
Polpo, shak, shuka, tacos, ceviche, cookies, Meat Balls by Cali Sisters. Et autres recettes californiennes
Les good vibes californiennes débarquent pour ensoleiller votre cuisine. Fermez les yeux et imaginez : une ambiance côte Ouest, des marchés foisonnants, des petits producteurs locaux, une longue plage de sable blanc au loin, les doux rayons du soleil qui illuminent votre journée et une superbe tablée de plats gourmands et sains prêts à être dégustés... bienvenue en Californie ! C'est cette ambiance chaleureuse que Capucine et Juliette ont réussi à recréer dans leur restaurant et qu'elles vous proposent de découvrir dans ce livre. Voici donc plus de 60 recettes qui représentent la cuisine Californienne d'aujourd'hui. Wild pancakes, green shakshuka, ceviche, bacon cinnamon rolls, grilled cheese au zaatar, ribs et courge rôtie, butternut pasta, crispy polpo... Dans les recettes : des produits frais, sains, qu'on trouve pas trop loin de chez soi, beaucoup de légumes (mais pas seulement ! ), et un joyeux mix de spécialités californiennes. - Des autrices spécialistes de la région américaine qui livrent une cuisine moderne et inspirante - Des recettes fraîches, saines et qui font voyager - De superbes photos de recettes, mais aussi de la Californie, pour avoir un peu l'impression d'y être - Des adresses pour visiter la Californie si vous avez la chance d'y aller - Des adresses françaises pour avoir l'impression d'être en Californie, sans partir.
09/2021
Actualité politique internatio
Untitled Memoir
Février 2010, Chelsea Manning, analyste du renseignement militaire américaine déployée en Irak, divulgue des centaines de milliers de documents militaires classifiés. Elle les envoie à WikiLeaks. La déflagration est internationale. Son courage saisit le monde entier. Chelsea Manning devient la première lanceuse d'alerte de notre temps. Née en 1987 dans l'Oklahoma dans une famille modeste et troublée, elle nous dévoile son adolescence tourmentée, les raisons qui l'ont conduite à s'engager dans l'armée, et les coulisses de sa lutte pour la transparence de l'information. Ses Mémoires poignants, au ton et à l'analyse exceptionnellement justes, offrent l'histoire d'une Amérique à l'imaginaire collectif grevé par le poids du terrorisme. Celle d'une génération désabusée par les promesses de liberté à l'ère du numérique. Et celle d'une émancipation. L'armée a condamné Chelsea Manning à trente-cinq ans de prison militaire, l'inculpant de vingt-deux chefs d'accusation. Après sa condamnation, elle annonce en prison qu'elle s'identifie comme femme et combat pour avoir le droit d'effectuer sa transition. En 2017, Barack Obama, en fin de mandat, commue sa peine et la libère. Aujourd'hui femme politique, Chelsea Manning milite pour la transparence. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Raymond Clarinard
10/2022
Ouvrages généraux
Les maîtres de l'air
1942. Les Américains sont entrés en guerre et prêtent main-forte à l'Angleterre pour résister aux avancées nazies. Parmi les troupes engagées en Europe, les bombardiers de la 8e Air Force, à peine âgés de 18 ans, vont mener le plus grand combat aérien de la Seconde Guerre mondiale. Trois années durant, ils rivalisent d'audace stratégique. Mais la victoire a un prix, et cette unité paiera très cher sa contribution à la campagne alliée.
01/2023
