Cultura belgique
Extraits
Littérature chinoise
Longue vue (traduit du chinois)
Longue Vue, roman de FENG Jicai, situe son action au tournant des XIXe et XXe siècles à Tianjin, grand port au sud de pékin, siège de concessions internationales et l'un des premiers théâtres des conflits sanglants qui se multiplient à l'époque entre Chinois et Européens. C'est dans ce contextes de plus en plus hostile et violent que se rencontrent Jue, jeune lettré chinois et Jeanne, jeune française, fille d'un des responsables militaires. Entre découverte passionnée de l'autre, de sa culture, de son histoire personnelle ; se noue alors, avec en toile de fond la guerre des Boxers et la prise de Tianjin, la tragédie d'un amour passionné dont une longue vue est au fil de leur aventure l'emblème. Violaine Cousin a su dans sa traduction rendre toute la subtilité du roman et de ce qui s'y joue.
02/2023
Gestion des ressources humaine
La mobilité internationale des salariés. Construire un package d'expatriation en 10 étapes
Les pratiques de mobilité internationale dans les entreprises sont multiples et en constante évolution. Aujourd'hui, les services RH doivent construire des packages conformes à la fois aux politiques et aux législations de plus en plus exigeantes des pays d'accueil. L'enjeu ?? Sécuriser la mission du salarié, afin que sa période de travail à l'étranger se déroule dans les meilleures conditions. Alors, dans quel cadre envisager l'envoi d'un salarié à l'étranger ?? Comment définir la mission et son contexte ?? De quelle façon élaborer un " package de mobilité ", organiser le départ et effectuer le transfert ?? Construit autour des 10 étapes essentielles du transfert international, cet ouvrage opérationnel et très pratique vous délivre tous les conseils utiles pour vous accompagner dans la gestion de vos dossiers. Pour mettre en oeuvre une politique de mobilité internationale adaptée aux objectifs et à la culture de votre entreprise !
11/2023
Littérature française
Innovation Technologique. L'Innovation Technologique et les droits de propriété intellectuelle au Congo
L'absence d'un cadre fonctionnel approprié et cohérent aux idées d'innovation ne permet pas au Congo de co-construire une synergie entre les universités, les institutions de recherche et le secteur productif. La mise en place de cadres nationaux et institutionnels permettant le partenariat entre les universités, les instituts de recherche et le secteur industriel, en particulier dans le domaine du transfert de technologie, est complexe car elle associe des acteurs dont les habitudes et les intérêts ne sont pas toujours facilement admis comme conciliables. Les titres de propriété industrielle sont ainsi régionaux et protègent les actifs immatériels sur une vaste zone de dix-sept pays. Sur le territoire congolais, la culture de la protection de la propriété intellectuelle reste méconnue, mais la contrefaçon est très présente, dans tous les secteurs d'activité, et fait courir un grand risque à l'ensemble de la population.
11/2023
Que-sais-je ?
Les 100 légendes de la mythologie japonaise
De la création de l'archipel par le couple incestueux Izanaki et Izanami à la descente sur terre de l'ancêtre de la lignée impériale, en passant par l'origine de la mort et de la végétation, la querelle entre la déesse du soleil et le trublion cosmique Susanowo, les légendes japonaises, loin d'être un fossile culturel, sont le témoignage d'une pensée mythique restée bien vivante. Compilée dans le Kojiki et le Nihon shoki sur ordre impérial au seuil du viii' siècle, la mythologie japonaise préserve la mémoire de la culture archaïque du Japon tout en constituant un véritable conservatoire de presque toutes les mythologies de l'Asie de l'Est et du Nord-Est. En 100 légendes, Alain Rocher dresse un éventail de la richesse et de l'originalité de cette mythologie, qui n'a rien à envier à ses homologues gréco-romain, nordique ou hindou.
01/2022
Littérature étrangère
Historiettes, anecdotes et bons mots
Faisant suite au Livre de l'humour arabe, cet ouvrage offre aux lecteurs un nouveau moment d'agrément et de dépaysement. A travers ces dizaines d'historiettes qui mêlent le hazl (plaisant) au jidd (sérieux), selon la tradition de l'aidab (la culture générale indispensable à l'honnête homme), ils découvriront des aspects étonnants des sociétés arabes médiévales. En tournant les pages, ils riront aux mésaventures des pique-assiettes, des avares et des arrivistes de toute sorte, ces derniers prêts à subir les pires avanies pour étancher leur soif de pouvoir et de richesse. Ils verront à quel point les cours des califes omevades et abbassides, où le vin coulait à flots, s'étaient affranchies des interdits de la religion et de la morale. Les bons mots et les répliques mordantes parsèment ce parcours et illustrent l'objectif de ce genre littéraire caractéristique de la prose arabe : instruire en divertissant.
06/2013
Actualité médiatique France
Tout est possible
Pionnière dans l'âme, femme d'engagements, Elizabeth Tchoungui a multiplié les premières dans l'audiovisuel français avant de choisir de mettre son expérience au service de la politique de responsabilité sociale et environnementale d'un grand groupe. Dans cet ouvrage, elle partage les défis qu'elle a relevés lors de son parcours aux chemins multiples, comme les échecs qui l'ont marquée. Une volonté de fer et le soutien de proches bienveillants lui ont permis de repartir de zéro après les moments difficiles, et de dépasser les affres du manque de confiance en soi et du syndrome de l'imposteur auxquelles elle a parfois été confrontée. Elle transmet son attachement à sa double culture, construite dans le Sud-Cameroun et la campagne tarnaise. Un ouvrage très personnel, dans lequel une femme inspirante raconte son parcours professionnel, contribuant ainsi à faire bouger les lignes pour celles qui lui succèdent...
01/2022
Esthétique
L'engagement esthétique
Ce livre a fait date. Arnold Berleant y pose, de manière limpide, les bases d'une esthétique environnementale, écologique et relationnelle. Sa conception se fonde sur la notion d'engagement esthétique qui retourne la conception traditionnelle et kantienne selon laquelle l'attitude esthétique est celle de la contemplation désintéressée. Le sujet percevant n'est plus un spectateur à distance. Il est un participant, un contributeur actif engagé au coeur d'un champ esthétique continu qu'il occupe et qu'il fabrique. Analysant de nombreux exemples notamment puisés dans les pratiques artistiques expérimentales du XXe siècle, Berleant donne ainsi un rôle accru au corps, à l'espace et à la culture. Diverses modalités de l'engagement et de la participation esthétiques sont ici envisagées pour décrire les expériences spécifiques du paysage, de l'architecture, de la littérature, de la musique, de la danse et du cinéma.
01/2022
Philosophie
Situations. Tome 3, Littérature et engagement février 1947-avril 1949, Edition revue et augmentée
Dans son essai Qu'est-ce que la littérature ? (1947), Sartre analyse les différents rôles que cette activité a tenus dans la société française, du XVIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, et explique les raisons qui l'ont poussé à opter pour la littérature engagée ; il se prépare résolument à "avoir le monde entier sur la tête" selon l'expression de Jean Paulhan, parfois au détriment de son oeuvre propre - articles sur la future naissance d'Israël (1948), sur la guerre d'Indochine (1949), appartenance au Rassemblement démocratique révolutionnaire dans l'espoir de contribuer à conjurer la menace de "guerre atomique" entre l'Union Soviétique et les Etats-Unis. Il continue néanmoins à s'intéresser à d'autres aspects de la littérature, à Franz Kafka, à Nathalie Sarraute, aussi bien qu'aux poètes de la Négritude, à l'art de Giacometti comme à l'avenir de la culture.
11/2013
Littérature française
Cent ans au Viêt Nam
Des "éclats de vies". Présentés dans l'ordre chronologique, tous se déroulent au Viêt Nam, de 1926 à nos jours. Un siècle de servitude est ainsi évalué à l'aune des destins individuels que la colonisation et les guerres ont brisés, ou sur lesquels elles continuent dramatiquement d'influer. Pourtant, sous le poids de l'Histoire, la corde personnelle ne rompt pas. Et, au-delà même des situations et des personnages qui illustrent cette inaliénable résistance, le mérite principal de ces textes et de la langue qui les porte est peut-être de parvenir à nous pénétrer de la musique aux accents si particuliers que délivre l'âme persistante d'un peuple. Pépites intenses, avivées par l'intérêt que, depuis des décennies, l'auteur porte au Viêt Nam, à ses habitants et à leur culture, ces treize nouvelles scellent dans nos esprits des représentations indélébiles.
10/2014
Théâtre
Le médecin volant, Le mariage forcé
Voici deux pièces fondatrices, de jeunesse pour l'une, d'entrée dans la maturité pour l'autre, qui ont en commun la recherche d'un rythme, virtuosité du jeu du valet déguisé en médecin dans la première, cadence qui appelle la chorégraphie dans l'autre : Le Médecin volant (1659) et Le Mariage forcé (1664), comédie-ballet créée pour le roi dont Molière était devenu le maître des Divertissements. Les personnages hérités de la tradition farcesque et réinventés, la qualité dramatique déjà marquée sont une source et une leçon pour le théâtre futur. Le génie de Molière s'y révèle déjà : manière de retravailler les sources qu'il doit à sa culture, malléabilité des thèmes et des figures qui s'approfondiront et se nuanceront dans leurs réincarnations ultérieures, montrant une unité d'inspiration, de vision, de formule dramatique qui donne à l'ouvre toute sa cohérence.
04/2014
Littérature française
Oeuvres complètes, 1870. Tome 1, Malgrétout
Considéré depuis sa parution en 1870 comme un roman à clef sur l'impératrice Eugénie, Malgrétout peut être lu comme une oeuvre charnière instruisant le procès du capitalisme et de l'embourgeoisement sous le Second Empire, tout en laissant entrevoir une issue à l'impasse politique par l'intermédiaire de l'art et de l'instruction populaire. Avant que la IIIe République n'institue l'identité nationale de la société française moderne, l'idéal républicain au coeur du récit motive la recherche d'un équilibre entre les valeurs socio-familiales, la préservation des patrimoines naturels et régionaux, et la culture cosmopolite née du triple essor des transports, des communications et des loisirs. A la jonction de la tradition et de la modernité, Malgrétout soulève au fond les enjeux interculturels auxquels se mesure la société française dans l'histoire de sa démocratisation depuis la Révolution.
11/2013
Littérature française
Qatarina
En Qarabie, une petite monarchie du Moyen-Orient enrichie par les hydrocarbures, John Summerbee, professeur d'art fraîchement débarqué des Etats-Unis, croise la route de Qatarina, jolie responsable du ministère du Tourisme qarabien. Ce qui les réunit ? Une exposition exceptionnelle à la gloire de la culture qarabienne, que les étudiants de John sont chargés de concevoir en prélude à la Coupe du monde de hole-ball, que la Qarabie doit accueillir bientôt. Mais à mesure que les préparatifs avancent, John et Qatarina vont se retrouver plongés au coeur d'un jeu dangereux dont ils ne maîtrisent pas les règles. Nous sommes en 2022, le hole-ball est le sport le plus populaire au monde et la Qarabie le centre d'une lutte d'influence sans merci. Toute ressemblance avec des personnes ou des situations n'ayant pas encore existé ne saurait être que fortuite. Quoique.
Littérature française
Gunnar, SDF par amour déchiré
Roman sur le désarroi d'un SDF norvégien qui s'installe à Paris d'abord puis à Nice. Nous sommes en 2006, au moment où les frères Legrand installent des tentes pour les sans abris. On y découvre toutes sortes de misère et de raisons de plonger dans la cloche. Mais Gunnar n'est pas un SDF comme les autres. Sa culture l'incite à devenir un touriste à l'affût de connaissances. Il nous fait découvrir des lieux fréquentés à Paris puis à Nice. Gunnar, ex professeur de philosophie, nous laisse perplexe sur les raisons de sa déchéance. Le roman nous égrènera, au fil de ses rencontres, des souvenirs de ses proches qui nous permettront de saisir petit à petit le fil rouge de son histoire. Fernand Gasiglia nous entraînera à la découverte de sa ville en suivant son héros, au cours de ses promenades.
11/2014
Littérature française
Pensées et arrière-pensées
Avec ce onzième ouvrage, Paul Toublanc revient à l'univers des réflexions, aphorismes et anecdotes qui lui est familier, genre littéraire propre à notre culture. Pensées et arrière-pensées est un livre qui s'adresse à un public amateur de livres au point même d'en relire certaines pages ou certaines pensées : tout ce à quoi chacun de nous est confronté au cours de ce qui constitue la trame d'une vie, telle est la matière de cet ouvrage roboratif, à l'écart de tout système, toujours réducteur. L'oeuvre écrite de Paul Toublanc est variée (poèmes, essai historique, romans, réflexions) ; écrivain, il s'est voulu témoin, observateur lucide et critique mais solidaire d'un temps souvent cruel et sans pitié pour les faibles, mais aussi acteur intégré à une vie professionnelle, pour comprendre de l'intérieur la société dans sa complexité. Ce livre est son sixième publié par L'Harmattan.
12/2014
Littérature étrangère
Courriers de Berlin
Courriers de Berlin est à la fois une curiosité et une première car il est fait de mille cinq cents mails envoyés par l'auteur à son meilleur ami, d'octobre 2002 à juillet 2009. Matthias Zschokke est mélancolique, les hauts et les bas de son humeur s'enchaînent à une vitesse vertigineuse. Ses messages laissent deviner un interlocuteur bourru, emporté, plus acerbe encore que lui-même ; tous deux aiment la littérature, le théâtre, l'opéra, le cinéma et la télévision, ainsi que les voyages, les restaurants et les parfums. Les livres qu'ils lisent, les spectacles qu'ils voient suscitent des avis féroces, Courriers de Berlin est un essai monumental sur la culture d'aujourd'hui et ses fabricants. C'est aussi un livre sur l'amitié. La critique allemande a été unanime à reconnaître dans ce texte une oeuvre pleine d'humour au style aérien.
01/2014
Sociologie
Tout le monde peut être féministe
"Pour faire simple, le féminisme est un mouvement qui vise à mettre fin au sexisme, à lexploitation et à loppression sexistes". Ainsi débute cette courte et accessible introduction à la théorie féministe, écrite par l'une de ses figures les plus influentes. Conçu pour être lu par toute personne, peu importe son âge, sa classe, son genre ou sa race, ce livre répond de manière simple et argumentée à la question "qu'est-ce que le féminisme ? " en soulignant limportance du mouvement féministe aujourdhui. Elle fournit aussi une évaluation critique des succès et des échecs du féminisme contemporain en discutant dun large éventail de sujets, comme les droits reproductifs, la violence sexuelle, les questions de race, de classe ou de travail. Ce petit guide, à mettre en toutes les mains, nous invite à rechercher des alternatives à la culture patriarcale, raciste et homophobe, et à bâtir ainsi un avenir différent.
10/2020
Romans historiques
Neige blonde
XVIIIe siècle, dans le nord de l'Europe. Marija, une prophétesse balte, emmenée de force par des Vikings et réduite en esclavage, est exilée loin de Lettonie, sa terre natale. Une tâche particulière lui est alors imposée : éduquer Edward, une mystérieuse créature sauvage, pour lui permettre de retrouver apparence humaine, de devenir un être civilisé. Marija découvre alors que l'enfant d'ascendance royale a été évincé de la couronne et qu'elle doit le préparer à monter sur le trône. Mais qui se cache derrière cette expérience hors normes ? Tout ceci n'est-il pas un leurre ? On pense à Kaspar Hauser, l'enfant sauvage, retrouvé sur une place à Nuremberg au début du XIXe siècle. L'événement avait alors défrayé la chronique européenne. Ce roman revisite avec des allures de conte le thème qui passionna les Lumières, le débat entre nature et culture.
07/2020
Littérature étrangère
Nouvelles de l'Inde du Nord
Avec 15 langues indo-aryennes officielles, sans compter les langues tibéto-birmanes ni les langues adivasis, la littérature de l'Inde du Nord est une source narrative inépuisable. Les nouvelles présentées ici sont toutes traduites du hindi, la langue officielle de l'Union indienne, et issues de plusieurs Etats et territoires de cet incomparable pays-continent. Elles illustrent toutes ensemble les vastes influences religieuses et sociales qui l'ont traversé : hindouisme et bouddhisme, brahmanisme, islam de l'Empire moghol et découverte de la culture européenne par la langue anglaise… Le socle culturel des épopées classiques, comme le Mahabharata et le Ramayana, est lui aussi toujours vivant. Les auteurs contemporains en renouvèlent sans cesse la forme d'expression, alimentant proverbes et images dans des styles de plus en plus affranchis des normes canoniques. L'Inde, la plus grande démocratie du monde, es indépendante depuis 1947.
06/2020
Littérature étrangère
J'en fais mon affaire
Pour raconter une bonne histoire, nous dit Borges, il faut avoir
deux intrigues, une fausse pour égarer le lecteur au départ, et
une vraie qu'il faut garder secrète jusqu'à la fin. Cette théorie a
trouvé en Mario Levrero, grand auteur uruguayen, un
illustrateur hors pair. Avec J'en fais mon affaire il nous
embarque dans les aventures, à la fois cocasses et étranges,
d'un écrivain en déroute chargé d'en retrouver un autre, un
certain Juan Pérez, dont on ne connaît que le manuscrit génial
et la bourgade d'origine, un lieu paumé où notre enquêteur
amateur va aller de découvertes en déconvenues. Car si les
Juan Perez ne manquent pas, ils n'écrivent guère... Persifleur,
drôle, bourré de clichés qui font un joyeux feu d'artifice, ce
roman a les couleurs de la culture populaire mais les nuances
de la littérature insolente.
03/2012
Critique littéraire
Le fakir et le Taj Mahal. L'Inde au prisme des voyageurs français du XVIIe siècle
Au milieu du XVIIe siècle, les lecteurs français n'ont encore de l'Inde qu'une connaissance bien vague. Mais ce déficit d'information est bientôt comblé par trois voyageurs hors du commun : François Bernier, Jean-Baptiste Tavernier et Jean Thévenot. Leurs relations, qui connaissent une diffusion européenne, brossent un tableau de l'Inde fondé sur un contraste saisissant entre la " barbarie " des pratiques hindoues et l'extrême raffinement de la culture moghole. Par le texte et par l'image, des jeux d'opposition s'y dessinent entre le dénuement des fakirs et les splendeurs du Taj Mahal, l'horreur du sacrifice des veuves et les fastes de la cour impériale, selon un balancement qui n'exclut pas l'harmonie d'ensemble. Luxueusement illustré, le présent ouvrage s'applique à décrypter quelques-unes de ces représentations qui ont durablement marqué la vision occidentale de l'Inde.
02/2012
Histoire internationale
Sur la route de l'exil. Suivi de Dans ce feu infernal
Sur la route de l'exil est le récit d'un survivant qui n'aurait pas dû survivre. Andonian nous emmène au sein de ce groupe d'enseignants, d'artistes, de journalistes, de commerçants, d'hommes politiques qui constituait la tête pensante et agissante de la communauté arménienne d'Istanbul. D'abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finalement éliminée en Anatolie centrale. Tout en dépeignant une culture en sursis à travers ses personnages les plus notables, ce texte évoque les premiers moments du processus d'anéantissement, au cours desquels les mensonges des bourreaux masquaient encore la possibilité du pire. Dans ce feu infernal retrace sur le mode de l'enquête journalistique le parcours de Parsègh Chahbaz, jeune Arménien déporté, qui finira assassiné. D'Istanbul à Kharpért, Aram Andonian tente de restituer l'errance de son ami à travers le désastre collectif.
03/2013
Guides étrangers
Guide culturel et touristique de la province de l'Ouest du Cameroun
Cet ouvrage présente de manière détaillée les différents sites touristiques et les caractéristiques socioculturelles de la province de l'Ouest du Cameroun. Vous y trouverez des renseignements utiles concernant l'hébergement, les restaurants et les divers modes de transport, mais aussi de précieuses informations sur les sites d'intérêt à visiter, y compris les différentes chefferies, l'historique de chaque chef-lieu de département, les musées et les nombreuses merveilles naturelles de la région : montagnes verdoyantes, chutes d'eau grandioses et lacs de cratères mystiques... Plus encore, ce guide vous fera pénétrer au coeur de la culture des Bamiléké, en vous racontant leurs us et coutumes et en vous présentant leur mode d'organisation sociale, leurs festivités, leurs rituels, leur musique et leur gastronomie. Enfin un guide qui saura vous faire découvrir, autrement, un peuple authentique et chaleureux, vivant dans les douces montagnes de l'Ouest du Cameroun !
06/2012
Ethnologie
De la cithare au portable en pays bassari. Evolution d'un village ouest-africain au XXe siècle
Depuis le début du vingtième siècle, l'Afrique subsaharienne a connu d'immenses transformations qui n'ont pas épargné les zones rurales les plus isolées. Cet ouvrage décrit et analyse ces transformations à travers le cas d'Etyolo, village du pays bassari sénégalais situé près de la frontière avec la Guinée. Augmentation de la population, arrivée de l'école publique, transformation de l'agriculture locale grâce à l'introduction de nouvelles espèces, remodelage administratif, diffusion du christianisme, tels sont les principaux facteurs qui ont donné à Etyolo un nouveau visage. Les Sassari sont de plus en plus soumis aux influences extérieures du fait des migrations vers les villes et de l'ouverture de leur pays au tourisme. Entourés par des populations beaucoup plus nombreuses, l'avenir des Bassari dépendra de leurs ressources démographiques mais aussi de leur capacité d'adaptation et de leur conscience de la valeur de leur culture.
06/2012
Policiers
La femme au masque de chair
Un soir que la neige tombe sur la Sérénissime, une femme blonde juchée sur des hauts talons et enveloppée dans un manteau de fourrure croise la route de notre cher commissaire Guido Brunetti. Elle s’appelle Franca Marinella, s’est fait remodeler le visage par un chirurgien peu adroit, cite Cicéron ou Virgile par cœur, et Brunetti est instantanément subjugué par cet étrange alliage d’intelligence, de culture et de beauté altérée par l’inconscience – comme sa Venise, décidément ! Qu’on songe à la pollution déversée dans les canaux, à ce complexe chimique géant installé aux abords de sa ville ! Aux ordures qui jonchent les rues de tout le pays, aux incinérateurs qui explosent dans tout le sud de l’Italie, à la Camorra qui s’enrichit de l’élimination des déchets ! Et Brunetti de se transformer en expert de l’environnement pour élucider le meurtre d’un routier…
Littérature française
In Veritas
Marseille 2013, Capitale Européenne de la Culture... Cliché ô combien éblouissant ! Mais au-delà de celui-ci, demeure malheureusement une réalité douloureuse et plus sombre : celle d'une ville à l'image écornée par de nombreux faits divers sanglants, qui défraient trop souvent la chronique. A partir de ce reflet ténébreux de la "capitale du Sud" , l'auteur campe ici un nouveau roman haletant par lequel il nous plonge dans l'univers impitoyable des trafiquants de drogue et dans celui plus discret, mais tout autant cynique, des voleurs d'objets d'art. Sans se connaître, ces deux clans sont à la recherche de leur "trésor" respectif, dont la valeur pour les uns, comme pour les autres, revêt un caractère singulier ! Nos héros vont croiser le chemin chaotique et violent de ces énigmatiques personnages. Agressions, enlèvements et meurtres jalonnent le fil ténu qui les mènera vers une surprenante et inattendue vérité...
05/2013
Faits de société
Marijuanaland. Dépêches d'une guerre américaine
En novembre 2012, le Colorado et l'Etat de Washington ont voté la légalisation de l'usage de la marijuana. Alors qu'une vingtaine d'Etats (dont la pionnière Californie depuis 1996) autorisent déjà son usage thérapeutique, l'évolution de la législation aux Etats-Unis remet en question des décennies de politique répressive à l'échelle planétaire. Poursuivant une enquête initiée au début des années 1980 Jonah Raskin nous plonge au coeur du Triangle d'Emeraude, ces trois comtés de Californie du Nord qui produisent la plus grande part du cannabis consommé aux Etats-Unis. Nous y rencontrons tous les acteurs du monde de la marijuana : cultivateurs et usagers, policiers et avocats, journalistes et médecins. Dans la tradition du journalisme gonzo de Hunter Thompson, Jonah Raskin rapporte des dépêches de ces territoires en guerre où d'avides entrepreneurs ont souvent remplacé la contre-culture hippie.
05/2013
Poésie
De ma main gauche. Florilège manuscrit
L'auteur nous livre ici un savoureux florilège à la fois ingénu et grave, manuscrit de sa main gauche comme l'indique le titre. N'y voyez pas de mépris pour les gauchers, la main gauche s'entend comme la plus maladroite des deux et pourrait tout aussi bien être la droite, suivant la latéralisation de chacun. Les lecteurs de tous les âges y reconnaîtront les petites et les grandes préoccupations liées à la condition physique, ô combien connectée à celle de l'esprit, et sous l'apparente futilité de ces déclinaisons se dessinent les grand beaux thèmes de la réflexion sociale : l'engagement, l'altérité, l'empathie, l'amour, la solidarité, la diversité, la tolérance, l'amitié, la santé, la culture, l'entraide, le travail, le loisir... Ainsi par nos deux mains, la gauche et l'adroite s'équilibrant, nous nous trouvons incarner un véritable modèle de société.
09/2012
Littérature étrangère
Histoire de Byon Gangsoé
Joueur, voleur, buveur, Byon Gangsoé, dont le nom signifie " rigide comme le fer ", jouit d'une grande santé sexuelle. Jusqu'au jour où ce vaurien vagabond rencontre une jeune veuve en exil, belle à se damner, sur qui pèse une lourde malédiction : tous ceux qui l'approchent passent de vie à trépas. Après bien d'autres, Byon ne craint pas de braver le sort. Malgré ses dons, il rejoint pourtant la cohorte de moines, saltimbanques, mendiants ou fonctionnaires qui, dans l'espoir d'une luxurieuse union et à leurs risques et périls, prêtent leur concours à de fort picaresques funérailles. Cette histoire se passe en Corée, en des temps reculés, alors que les forces de la nature refusent toute entrave morale.
Un très grand classique de la culture coréenne enfin traduit en français, où la facétie le dispute à la gaillardise, l'insolence à la vigueur du verbe.
11/2009
Littérature française
Déluge. Opéra parlé
Un avion écrasé dans la jungle sur une falaise, dans un monde perdu. Plus bas, l'eau monte, tout y passera. Un souverain déchu, entouré de monstres, un savant magicien, une pure jeune fille et sa nourrice, un financier chinois, une ethnologue américaine, un pilote égaré et un jeune premier, des enfants substitués, des sexes transformés, l'amour, des singes presque humains, des humains inhumains, des crimes, des coups de théâtre, et, pour faire bon compte, un dieu, un dirigeable, un baiser, une baleine, bref, vous l'avez compris, c'est un opéra : théologico bouffe, philosophico baroque, politico bédé, classique et actuel. Prenez, par exemple, La Flûte enchantée, des comics américains des années trente, les débats contemporains les plus pointus - bioéthiques, biopolitiques, écolocritiques, nature et culture, et tutti quanti -, agitez, versifiez, et vous aurez Déluge. Ne riez pas, c'est sérieux : l'humanité survivra-t-elle ?
08/2009
Théâtre
Carlo Gozzi, écrits sur le théâtre. Dramaturgie de l'acteur et poétique théâtrale
Dramaturge vénitien, Carlo Gozzi (1720-1806) se fait d'abord remarquer en publiant des pièces et poèmes satiriques. Défenseur de la commedia dell' arte et de la littérature toscane contre les influences étrangères, il se pose en rival de Goldoni et de son théâtre réaliste. Il devient célèbre pour ses fables théâtrales, qui font se côtoyer sur scène la bouffonnerie des masques italiens et le merveilleux des contes populaires et littéraires, autour de situations puissantes. L Amour des trois oranges (1761), Le Roi-cerf et Turandot (1762), de véritables triomphes en leur temps, traversent encore la culture occidentale. Modèles de création pour les romantiques allemands (Goethe. Schiller et surtout Hoffmann), ses pièces ont inspiré de nombreux compositeurs d'opéra (Wagner, Puccini. Prokofiev) et ont été servies au XXe siècle par de grands metteurs en scène (Meyerhold, Copeau, Pitoëff. Strehler, Besson, La MaMa), confirmant ainsi leur vocation essentiellement théâtrale.
10/2010
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
