récits voyage
Extraits
Histoire internationale
Premiers récits de voyages en Nouvelle-France, 1603-1619
Découvrez l'Amérique du Nord avec Samuel de Champlain, telle qu'elle lui est apparue entre 1603 et 1619. Soyez témoins de la négociation des premières alliances franco-amérindiennes, de la fondation de Québec, de la participation des Français aux guerres autochtones, du quotidien des Français et de leurs alliés amérindiens, des tensions causées par la présence de rivaux européens dans la vallée du Saint-Laurent, etc. Dans cette édition critique, fruit de douze années de recherches, publiée dans un français contemporain, l'historien Mathieu d'Avignon invite les lecteurs d'aujourd'hui à accompagner l'un des plus grands navigateurs français du XVIIe siècle et l'un des premiers administrateurs officiels de la Nouvelle-France dans ses explorations et ses activités quotidiennes et à "découvrir" à leur tour cette époque charnière de l'histoire du Québec.
04/2010
Récits de voyage
Fragments d'ailleurs. 50 récits pour voyager par procuration
En janvier 1994, Gary Lawrence est parti pendant huit mois explorer l'Europe et l'Afrique du Nord, sac au dos, fuyant une morne carrière juridique. Il est revenu de ce périple avec des kilos de calepins noircis, quantité de rouleaux de bobines exposées et la ferme volonté de raconter ses histoires à qui voudrait bien les lire. Depuis, il a foulé du pied plus de cent pays et territoires et pondu des centaines de textes publiés dans des journaux et périodiques. Il regroupe dans cet ouvrage 50 de ses meilleurs écrits, qui forment autant de plongeons saisissants aux quatre coins de la Terre, de Tétouan à Berlin, en passant par le mont Kenya, Reykjavik ou encore le Mékong. Lieux paradisiaques ou pestilentiels, paisibles ou abasourdissants, périlleux ou hospitaliers, sont réunis ici pour livrer un tour du monde sans complaisance qui rend visible les variations et les similitudes, les fractures et les connexions entre les peuples. Texte accompagné des photographies de GL.
09/2021
Récits de voyage
Là-bas, entre terre et ciel. Récits de voyages
Là-bas, c'est le Sahel, le pays d'Aribinda jadis relié au ciel par une chaîne dont on peut encore apercevoir au zénith le dernier maillon, la vieille ville de Chinguetti rehaussée au long des siècles pour faire front à l'ensablement, un masque irradiant la paix, du fil de fer recyclé en avion et un avion recyclé en instruments de cuisine. Ce sont les barrages du Frère Adrien, édifiés avec les moyens du bord, les vents de sable, les pluies d'hivernage, les inondations succédant aux sécheresses. C'est la quête de l'eau, l'excision, le mariage forcé... Mais c'est aussi et surtout un certain art de vivre la pauvreté dans la certitude de rejoindre un jour le monde des ancêtres, de l'autre côté du fleuve, quelque part entre terre et ciel.
09/2015
Récits de voyage
Feuilles de routes. 100 récits de voyage hors des sentiers battus
Après Aller plus loin, recueil de 100 chroniques de grands récits de voyage et d'aventure, voici Feuilles de routes, recueil de 100 chroniques de récits de voyage hors des sentiers battus de l'aventure et de l'exploration. Pour donner à découvrir et de lire une autre "littérature de voyage".
07/2020
Récits de voyage
Récits de voyage. Au soleil ; Sur l'eau ; La vie errante
Corse, Italie, Algérie, Tunisie, à bord du Bel-Ami, Guy de Maupassant veut échapper à cette vie mondaine parisienne qu'il n'a jamais vraiment aimée. La lumière et les eaux turquoise de la Méditerranée l'aident pour un temps à oublier ses ennuis de santé et à éprouver un sentiment de liberté. Il couche par écrit ses itinéraires, ses états d'âme (parfois bien noirs), ses réflexions, ses choses vues, le tout plus ou moins fidèlement, plus ou moins reconstitué, voire "fictionné". Dans ses trois ultimes récits de voyages, Au soleil, Sur l'eau, La vie errante, tout Maupassant est à la manoeuvre. L'écrivain, journaliste en vue, y révèle ses aspirations, son goût profond pour les voyages, le dépaysement, sans oublier la modernité de ses jugements.
06/2019
Faits de société
Le grand voyage de Ladislav. Récits de l'Europe des rues
Vous avez en main le livre des aventures et des rencontres de Ladislav. Cet homme avant l'exil, parlait et comprenait déjà cinq langues : le tchèque, le slovaque, le polonais, le russe, et, pour embêter les Russes qui occupaient son pays, l'anglais. Après son franchissement risqué du Rideau de Fer, il a encore appris et parlé l'allemand, l'italien et, en dernier lieu le français. Comment un homme qui avait deux fois fondé une famille et eu des enfants, qui avait exercé avec succès plusieurs métiers (plombier, électricien, maçon, barman, jardinier, architecte d'intérieur), comment cet homme en arrive-t-il finalement à mendier dans la rue ? C'est ce que raconte ce livre dont le début se déroule dans un Pays qui aujourd'hui n'existe plus, la Tchécoslovaquie. De là où il est, Ladislav voudrait sans doute nous donne une envie : la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un de la rue, offrez-lui donc un café, et demandez-lui de vous raconter son histoire. Si vous savez écouter, vous serez enrichi.
06/2012
Récits de voyage
Aller plus loin. 100 Grands récits de voyage et d'aventure
Chroniques de 100 grands récits qui ont marqué l'histoire du voyage, de l'aventure, de l'exploration. Pour vous donner envie de lire, de vous aventurer dans ce genre littéraire, de l'explorer, et de découvrir ou de vérifier que dans "littérature de voyage" il y a bien le mot "littérature".
07/2020
Récits de voyage
Amyntas. Notes et récits de voyage d'André Gide en Afrique
Cet ouvrage reproduit les notes prises par Gide lors des séjours successifs qu'il fit en Afrique de 1896 à 1904. On y trouve tel événement notable de la journée, telle image qui a ravi l'auteur, tel parfum qui le troubla ou encore telle réflexion que ses lectures lui inspirèrent. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, des récits de voyages ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.
02/2023
Littérature étrangère
Récits
" Jaillissant de terre comme un flot de lave, les récits de Steen Steensen Blicher retentissent dans l'oreille intérieure comme l'unité d'une tonalité fondamentale, poétique, individuelle et populaire. [...] Blicher a transformé le désert en un aimable asile pour l'imagination exilée dans la vie. " Sobren Kierkegaard
Steen Steensen Blicher (1782-1848) est l'un des plus grands écrivains danois. Ce pasteur luthérien à la personnalité étrange et hors du commun fut à la fois poète, essayiste et surtout auteur de nouvelles qui comptent parmi les meilleures du genre dans le Nord. Les 19 nouvelles rassemblées ici par Karl Ejby Poulsen mettent en scène les milieux populaires du Jutland : une paysanne amoureuse d'un pauvre colporteur, un pasteur accusé de meurtre, un musicien miséreux. Des petites gens, au destin funeste, que Blicher peint avec un réalisme tragique.
02/2009
Littérature étrangère
Récits
Oleg Sentsov est un écrivain et cinéaste ukrainien né à Simféropol en Crimée en 1976. Arrêté par les services de sécurité russes en mai 2014, suite à l'annexion de la péninsule par la Fédération de Russie, il a été accusé de fomenter des attentats terroristes, puis condamné en 2015, à l'issue d'une parodie de procès, à une peine de vingt ans en Sibérie dans une colonie pénitentiaire de régime sévère. Ces récits, traduits du russe, nous font partager l'enfance de l'auteur dans une petite ville de la Crimée soviétique au cours des années ayant précédé la chute de l'URSS. L'écriture est sobre et vivante, agile même. On y puise avec plaisir les éléments biographiques et les anecdotes personnelles permettant de comprendre la construction psychologique de cet homme sensible, de saisir les origines de son élan indéfectible pour la justice et la liberté.
05/2017
Littérature étrangère
Récits
Par-delà quantité de films, et toute une littérature, bourgeoise ou populiste, conçue pour confirmer le lecteur et touriste dans l'impression qu'il a de connaître depuis toujours la Toscane, par-delà tous les clichés connus, les récits toscans de Bilenchi ont valeur de révélation : la vraie Toscane nous avait bien été dissimulée. Bien que les premières ouvres de Romano Bilenchi aient profondément marqué ce qu'il y eut de plus authentique dans le néo-réalisme cinématographique d'Italie, l'écrivain et son ouvre n'ont guère, jusqu'ici, franchi les frontières. Injustice que déplora souvent Elio Vittorini, pour qui Bilenchi était le grand écrivain méconnu de l'Italie contemporaine. Le lecteur ne pourra que souscrire à ce jugement : voilà un écrivain resté en dehors de toutes les modes, un écrivain profondément moderne, et qui est de toute évidence, déjà, un classique.
01/1969
Récits de voyage
Heureux qui comme Ulysse... Récit de voyages
Raymond Jaffrézou nous livre ici le récit de ses voyages qui s'étendent sur plus d'un demi-siècle, la plupart du temps en compagnie de sa femme. C'est donc à deux qu'ils ont vécu la guerre d'Algérie, parcouru la Russie avant et après la dissolution de l'Union soviétique, sillonné les pays d'Europe de l'Est après la chute du communisme, vu le début de la guerre en Yougoslavie et en Afrique du Sud, les signes annonciateurs de la fin de l'apartheid et, enfin, parcouru tant d'autres pays.
04/2013
Récits de voyage
Yalla. Récit de mon voyage au Liban, été 2022
Yalla : Ces deux syllabes chantent haut dans le coeur de tout libanais. Je traduirai par " Allons-y " ou " On y va ". Yalla : cela reflète le dynamisme et l'enthousiasme. Yalla : c'est aussi la générosité partagée. J'ai intitulé ce récit de mon voyage au Liban durant l'été 2022 " Yalla " pour vous expliquer le parrainage d'enfants au Liban. Grâce à l'action menée par la Maison Notre-Dame des Dons à Zahlé, des enfants sont aimés, accueillis, structurés, éduqués. Parrainer un enfant, c'est lui éviter les redoutables chemins de l'exil, c'est lui permettre de se construire un avenir dans ce monde.
06/2023
Biographies
Voyage autour de ma chambre. Récit d'un confinement
Voyage autour de ma chambre est un récit autobiographique de l'écrivain savoyard Xavier de Maistre écrit en 1794. Considéré comme le chef-d'oeuvre de son auteur, c'est l'histoire d'un jeune officier, mis aux arrêts dans la citadelle de Turin, à la suite d'une affaire de duel. L'auteur compose ce petit ouvrage à l'âge de vingt-sept ans. Il le complète à diverses reprises et, en 1794, il laisse le manuscrit à Lausanne chez son frère aîné Joseph, qui le publie l'année suivante à l'insu de son auteur. Le roman se compose de 42 courts chapitres. De Maistre donne au Voyage une suite dans L'Expédition nocturne autour de ma chambre. Ayant lu cet ouvrage, Maurice Rheims a eu l'idée de faire comme de Maistre en écrivant Nouveau voyage autour de ma chambre. Il y promène son interlocuteur à travers son appartement pour y dénombrer les objets de valeur qui s'y trouvent En 2008, le cinéaste belge Olivier Smolders tourne un court métrage, qui reprend le titre du récit de De Maistre. Retiré dans sa chambre, le réalisateur parle des territoires et de ses voyages, réels ou imaginaires dans son Voyage autour de ma chambre
11/2022
Récits de voyage
Azteca Temblor. Récit d'un voyage atypique. 1985 / 2021
"Les choses perdent de leur consistance. Le sol n'est plus sol. Les murs ne sont plus murs. Rien n'est plus rien. Le grand lustre de l'entrée se balance. Il cogne maintenant au plafond : à droite, à gauche, à droite, à gauche... Il m'hypnotise comme un pendule colossal rendu fou par la proximité du trésor des Aztèques. La vengeance de Motecuhzoma ? " Il s'agit d'un récit de voyage qui commence par le grand tremblement de terre de Mexico du 19 septembre 1985. Un des plus meurtriers du XXe siècle. Une expérience extrêmement marquante. C'est aussi une approche des civilisations précolombiennes et des cultures mésoaméricaines. Mais c'est avant tout une aventure vécue, à travers Mexique, Guatemala et Belize, ponctuée de digressions fréquentes, un Road trip marqué par l'humour et une vision originale des régions traversées et des situations vécues.
10/2021
Critique
Frontières de la définition dans le récit de voyage
La définition dans le genre du récit de voyage a un statut particulier : la rencontre de l'altérité induit un rapport nouveau entre la langue et le monde. Dans ce genre pratiqué par des lexicologues souvent amateurs, la définition d'un réel absent évolue entre analogie, approximation et invention.
04/2023
Littérature étrangère
Le Voyage de la vie. Récit autobiographique 1890-1945
En 1944-1945, dans Naples en ruines, Vera Sormani dactylographie le récit de sa vie. Née en 1890 d'un père vice-consul de Russie et d'une mère suisse, elle a passé une jeunesse privilégiée à Genève puis à Lausanne. Elle épouse en 1916 un comte italien qu'elle suit en Egypte où il travaille. Durement touché par des problèmes financiers, le couple retourne en Europe et passe entre Italie et Suisse des années difficiles, avant de travailler à l'Ecole Berlitz. Ils assistent à la montée du fascisme et subissent à Naples les terreurs des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. "Le Voyage de la vie" dépeint sur un ton lyrique et parfois dramatique, mais aussi teinté d'un humour et d'une pertinence rares, l'existence d'une femme et de ses proches, les bonheurs et les drames qui ont marqué sa vie, la vie quotidienne de la bonne société genevoise et des étudiants lausannois, les pensions et écoles pour étrangers, l'Italie sous le fascisme. Le texte, à l'écriture alerte et originale, a été établi par Charlotte Christeler, arrière-petite-fille de l'auteur, en vue d'un mémoire de licence en lettres à l'Université de Lausanne, et retravaillé pour l'édition en volume.
12/2010
Critique
Frontières de la définition dans le récit de voyage
La définition dans le genre du récit de voyage a un statut particulier : la rencontre de l'altérité induit un rapport nouveau entre la langue et le monde. Dans ce genre pratiqué par des lexicologues souvent amateurs, la définition d'un réel absent évolue entre analogie, approximation et invention.
Littérature française
Voyage vers l'horizon du bonheur sans voyager
Issu d'une famille pauvre de la très démocratique république de Kôlô-kôlô, Eutaton est candidat à l'immigration clandestine. Encouragé par son père, il doit réaliser la traversée de la mer Méditerranée en quête d'une situation prospère en France, pour tirer sa famille vers le haut. Mais quelques heures avant le voyage, Yâtété lui déconseille d'effectuer ce voyage hautement périlleux. Effectivement, Eutaton échappe de justesse à la mort car l'embarcation qu'il doit prendre chavire en pleine mer, entraînant la mort de tous ceux qui se trouvent à bord. Yâtété enseigne alors à Eutaton comment accéder au bonheur à travers le voyage intérieur. Le jeune homme parviendra-t-il à devenir une personnalité importante de son pays ? Pourra-t-il améliorer le niveau de vie de sa famille ?
06/2022
Anthologies
L'école du voyage. Voyager pour vivre mieux
Le voyage a tant à nous apprendre : partir pour la rencontre avec soi-même ou l'ivresse de l'aventure, voyage de loisir ou spirituel, tantôt revitalisant, tantôt apaisant, chargé de mystères et source infinie de découvertes, écoutons les multiples enseignements qu'il nous délivre. Ce recueil joliment illustré présente une centaine de textes inspirants de scientifiques, écrivains, philosophes et poètes parmi les plus illustres qui ont célébré le voyage (Homère, Joseph Conrad, Alexandra David-Neel, Théodore Monod, Nicolas Bouvier, Sylvain Tesson, etc.). A leur manière, ils sont les interprètes de ses bienfaits, les passeurs qui nous révèlent avec clairvoyance et sensibilité comment gagner en voyageant notre combat contre l'habitude et l'ennui. Autant de leçons de sagesse et de bien-être applicables à notre quotidien pour (re)trouver sérénité et bonheur. 10 thèmes forts : A la rencontre de soi, L'ivresse de l'aventure, Chemins spirituels, Magie de la solitude, Bouleversements salutaires, Autres pays autres moeurs, A la poursuite de l'ailleurs, etc.
02/2022
Critique littéraire
Le voyage excentrique. Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage (1760-1850)
La période 1760-1850 voit l'émergence, puis le déclin d'un sous-genre nouveau : le récit de voyage excentrique. Ces voyages dans une chambre, dans mes poches, en zigzag... jouent tant avec les codes narratologiques du voyage classique qu'avec sa mise en livre, déployant notamment des extravagances paratextuelles et typographiques qui problématisent la place de l'ouvrage dans un circuit de communication de plus en plus dominé par le paradigme industriel. Si Laurence Sterne, qui lance cette mode avec Tristram Shandy et le Voyage sentimental, revendique sa célébrité littéraire, pour ses imitateurs Xavier de Maistre et Rodolphe Töpffer il s'agit de maintenir leur automarginalisation dans un champ auctorial de plus en plus sous le signe de la "littérature industrielle" (Sainte-Beuve). Ancrée dans une double tradition de la narratologie française (Lejeune, Genette) et l'histoire du livre anglo-saxon (Robert Darnton), cette étude retrace le trajet de cet épiphénomène éditorial de ses origines à sa disparition avec le triomphe du paradigme industriel dans la production livresque, mettant ainsi en lumière la métamorphose non seulement d'un genre littéraire, mais du champ auctorial et éditorial dans lequel il s'inscrit.
04/2018
Développement personnel
Récit de voyages. Au coeur de l'intime
Avez-vous renoncé à donner un sens à votre vie ? Pourquoi ne tenteriez-vous pas d'effectuer un voyage, le plus loin possible, par défi, comme par exemple les Philippines, ou plus proche, la Grande-Bretagne, ou encore plus proche, cherchant profondément dans vos vies d'hier et d'aujourd'hui ? L'essentiel n'est-il pas de se connecter ou reconnecter au vivant, à l'imaginaire, à la joie de vivre, à l'Amour ? Avec ce deuxième livre, Récit de voyages au coeur de l'intime, Nancy Sercia vous emmène sur le chemin de la quête initiatique et des retrouvailles avec soi-même et le Soi Divin. Alors n'hésitez plus : partez ! Originaire de Marseille, écrivain-poète-conteuse, conférencière, magnétiseuse, éveilleuse de conscience, Nancy Sercia depuis plus de trente ans apporte aide et écoute à travers chacune de ses actions, que ce soit dans ses écrits, l'art ou les soins aux personnes en recherche d'équilibre corps et esprit et d'un sens à leur Vie.
05/2018
Littérature française
Voyage voyage
" Nous nous éveillâmes à l'aube, à la même heure que notre ami le soleil. Mais était-ce la fin d'un rêve ou le début d'un songe ? Une explosion de couleurs vives nous transporta au jardin d'Eden : des cocotiers, des manguiers, des bougainvilliers, des palmiers et des caïmitiers, entre autres, se dressaient devant nous. Le tout sur un fond sonore d'un disque d'une chorale d'oiseaux locaux. Et si on se prêtait au jeu de la découverte, on entendait le "roulis boulis" des vagues de l'Atlantique. Ce son nous attira et, après quelques pas, nous découvrîmes un paysage bucolique. Imaginez la carte postale que vous enverriez à votre meilleur ami pour le faire pâlir d'envie, et bien nous en avions devant nous la copie parfaite. Les odeurs marines et le vent dans nos cheveux en prime. Puis le gargouillement de nos estomacs nous rappela qu'il était midi en métropole.
10/2019
Récits de voyage
Un pois chiche à Damas. Récit d'un voyage diplomatique
De 2007 à 2008, l'auteur est en stage à l'ambassade de France en Syrie. Il y observe les arcanes du monde diplomatique, son langage et ses codes, les stratégies employées par l'ambassade face au pouvoir syrien, les coulisses des négociations internationales et la gestion des crises dans l'urgence. Ce voyage raconte aussi un pays dont l'histoire et le culture se révèlent d'une immense richesse. Entre analyse politique et récit plus intime, l'auteur plonge au coeur de la diplomatie française et décrit "sa Syrie", avant qu'elle ne bascule dans la guerre.
04/2017
Critique littéraire
Analogie et récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde
Quel rôle jouent l'analogie et ses figures dans la promotion du récit de voyage, entre Lumières et romantisme ? Mises au service de la vocation informative attribuée à celui-ci par la tradition, elles se font, dès la fin du xviiie siècle, le véhicule d'une connaissance d'un type nouveau et contribuent à «l'entrée en littérature» du genre viatique. L'ouvrage s'attache à retracer cette évolution en un parcours où se croisent rhétorique, histoire de la littérature, des idées et des sciences.
11/2012
Histoire internationale
Récit d'un voyage à la Plata, lettre d'Araucanie
Récit d'un voyage à la Plata, lettre d'Araucanie / Ernest Laurent,... Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Récits de voyage
Les anges de Millesgarden. Récit d'un voyage en Suède
Fruit d'un voyage à Stockholm et à Göteborg, ce récit nous livre les premières impressions d'un écrivain libanais parachuté dans un monde situé aux antipodes du sien. Avec érudition et humour, l'auteur nous décrit la Suède dans tous ses états, nous parle des Suédois et de leurs coutumes surprenantes, et met en exergue les différences qui séparent le Liban et la France de cette planète étrange. Plus d'une fois, le narrateur rencontre des anges. Comment s'en étonner dans un pays considéré comme un paradis ?
10/2013
Science-fiction
Les petits voyages de Mathis Tome 1 : Premier voyage
Le monde fascinant d'Alain A. Minet Avec ce premier volume de : Les petits Voyages de Mathis, cet amoureux du magique et du fantastique nous emmène dans des endroits les plus inattendus. Des voyages oniriques, irrationnels, hors du temps et de l'espace. C'est Mathis, fils de Camille, le chef d'orchestre de ces aventures. Armentières Mathis conte à sa mère Camille, et à Sonia sa rencontre extraordinaire avec Louis, un garçon de son âge lors de son Premier voyage, en 1752. Périple à travers le temps et l'espace. Mathis et son ami Louis se retrouvent confrontés à un racket assorti de menaces. Réussiront-ils à déjouer le complot qui menace la famille Brame.
12/2021
Voyage astral
Voyager entre les mondes. Mes expériences de voyage astral
Qu'est-ce qu'un voyage astral ? Comment se passe une sortie de corps ? Est-ce que tout le monde peut en faire ? Y a-t-il des contre-indications ? Anne Givaudan puise dans son expérience personnelle pour répondre à toutes nos questions et nous aider à comprendre ce qu'est un voyage astral. Un livre précieux et indispensable pour nous familiariser avec les mondes subtils. "Le monde est en mutation et nombreux sont ceux qui expérimentent la sortie hors du corps. Afin d'éviter des erreurs et des peurs inutiles, je suis prête aujourd'hui à transmettre tout ce qui peut y aider".
05/2021
Littérature étrangère
Tchernobyl, récits
"Quand j'avais dix ans, te réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl a explosé. Ce printemps-là, le vent d'est a apporté de grandes quantités de retombées radioactives dans la région du centre de la Norvège où j'ai grandi. Nous étions trois soeurs en train de jouer sous la pluie chargée de césium 137. Mes soeurs ont dû se faire enlever la thyroïde, elles portent à la gorge une cicatrice en forme de bijou. Ce livre, je l'ai écrit en 2001 et 2002, avant et après un voyage de deux mois en Ukraine et en Biélorussie. Je me suis rendue tout près de la centrale nucléaire. J'ai vu le sarcophage en train de s'effriter au-dessus du réacteur. Dans l'Ecole n°6, que j'ai visitée près de Kiev, de très nombreux adolescents avaient la même cicatrice que mes soeurs." Approchez votre oeil. Collez-le à la lorgnette. Voici le kaléidoscope de Tchernobyl. Hommes, femmes, enfants, babouchkas, adolescents fringants, futures épouses, chiens, esprits, tous vous racontent, à la première personne, l'après-Tchernobyl. Un réacteur, mille vies irradiées, parfois pour le meilleur, quasiment toujours pour le pire. Dans ce texte, Ingrid Storholmen a quitté sa poésie habituelle pour nous livrer un récit poétique polyphonique à la limite de l'étude sociologique, un entremêlement de poignants lambeaux.
10/2019
