parler normand
Extraits
Psychologie, psychanalyse
Alcoolisme. Le parler vrai, le parler simple
A la suite du succès et de l'impact du Dernier pour la route, récit-choc son divorce avec l'alcool, Hervé Chabalier se voit confier par Philippe Douste-Blazy, alors ministre de la Santé, une mission sur ,alcoolisme en France. C'était en janvier 2005. S'entourant des meilleurs spécialistes mais aussi d'ex-buveurs, l'ancien reporter de guerre reprend alors son bâton de pèlerin. Il interroge les médecins, confronte les statistiques, analyse les implications économiques, sociales, culturelles, donne la parole aux malades et à leurs proches. Le constat est sans appel: un Français sur dix est malade de l'alcool. Cinq millions de personnes ont des ennuis médicaux, psychologiques ou sociaux liés à une consommation abusive. Il est responsable de 10 % des décès: chaque jour, cinq personnes meurent d'un accident impliquant l'alcool. Qui est la première cause de mortalité chez les jeunes. Malgré ces chiffres éloquents, les pouvoirs publics ont jusqu'à présent fermé les yeux. Aujourd'hui, il est urgent d'agir. Car il existe des solutions concrètes pour lutter contre ce fléau. Avant tout, en faire un véritable enjeu de santé publique - une cause nationale. C'est ce que propose ce rapport sans complaisance et néanmoins
porteur d'espoir.
11/2005
Langues africaines
Dictionnaire du parler kinois. Parler kinois - français
Ville tentaculaire, Kinshasa, la plus grande mégapole d'Afrique centrale, est en elle-même une immense académie à ciel ouvert. Sous la chaleur étouffante et les bruits confus des journées animées, naissent de nouveaux termes et de nouvelles expressions. L'âme kinoise bat à travers sa langue. Dans la capitale congolaise, les masses populaires sont à l'avant-garde de l'enrichissement du lingala qui aujourd'hui revendique 30 millions de locuteurs. Ce dictionnaire recense les termes et les dictons qui animent le quotidien des Kinois. Il montre leur inventivité dans une particularité singulière. Leur génie créateur est sans limite, leur érudition est sans pareil. Au-delà des explications données, on découvre à la fois l'origine des mots et l'histoire de Kinshasa racontée à travers les idiomes de tous les jours. Le lingala dévoile ici ses secrets les plus intimes et offre au lecteur sa magie captivante. L'élégance et le charme du parler kinois se déploient dans le déroulement des vocables qui s'enchevêtrent au fil des pages.
08/2021
Sociologie
Les grands louvetiers normands
Les grands louvetiers normands / Louis Duval Date de l'édition originale : 1913 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Poésie
En Seine. Terre normande
Pierre Cléon présente plus de cinquante poèmes et proses, retraçant ses passions et ses rêves, à travers sa jeunesse et son quotidien, par amour pour le territoire de Flaubert : la Normandie.
03/2020
Equitation
Le Merlerault. Naissances de l'anglo-normand
C'est en Normandie, près du Haras du Pin que vivait depuis longtemps le cheval du Merlerault devenu l'Anglo-normand, un cheval de demi-sang très apprécié. Cette transformation s'est faite en une trentaine d'années entre 1828, le règne de Charles X et 1863 sa consécration par Napoléon III. De simple carrossier cheval de guerre, il devient apte à la à la course surtout au trot à un moment où le pur sang avait seul le droit de courir sur les hippodrome s parisiens en pleine anglomanie. L'amélioration de cette nouvelle race Anglo-normande , a été soutenue par les éleveurs de la région autour du Haras du Pin et aussi plusieurs directeurs sans oublier Achille Perrier de la Genevraye. L'histoire de la naissance de cette nouvelle race de demi-sang, l'Anglo-normand , voulue par Napoléon 1er , s'inscrit dans celle de l'élevage français qui a rayonné jusqu'en Prusse et en Russie.
04/2022
Littérature française
Légendes et contes de Normandie
La Normandie désormais réunie est riche de ses pays naturels : Auge, Bessin, Bocage, Bray, Caux, Cotentin, Hague, Lieuvin, Ouche, Perche, Roumois, Vexin. Là, se sont déroulés mille événements historiques et populaires, ponctués par l'épopée du duc-roi Guillaume le Conquérant (bataille d'Hastings, 1066) et le débarquement libérateur des Alliés en juin 1944. Les "lieux de mémoire" sont dispersés dans les légendes et dans les contes, mêlant l'art, la psychologie et le merveilleux, façonnant le folklore et les souvenirs populaires, chers aux Normands. Ainsi apparaissent les deux amants de Pîtres, le passeur de Fatouville-Grestain, le merveilleux sifflet d'Honfleur, les sabotiers de Ger, la Vierge au col de cygne de Longny-au-Perche, la naissance du Mont- Saint-Michel, les énervés de Jumièges, la jeune fille ambitieuse de Bourgthéroulde, la fontaine de Cerisy et le procès très normand de Dozulé. Au total, une belle incursion dans la mémoire normande.
10/2018
Autres langues
Le parler provençal
Il existe, de nos jours, environ 3000 langues distinctes, mais à peine une centaine sont écrites. Le provençal fait partie de ces langues. C'est un des grands dialectes de la langue d'oc, au côté du languedocien, du limousin, de l'auvergnat, ou du gascon. La langue provençale écrite, comme langue romane distincte, apparaît dès le IX siècle, dans des chartes, sermons, préceptes et poèmes religieux. Mais en 1539, l'Edit de Villers-Cotterêts exige que ne soit employé dans le royaume de France "nul autre langage que le français". Pourtant cette langue va continuer à vivre. C'est toujours aujourd'hui une vraie langue, qui vit et qui se parle, et pas seulement chez les provençaux de souche. Nombre de nouveaux provençaux apprennent la langue pour mieux s'intégrer au pays, au côté des ceux qui sont à la recherche d'une identité, comme de ceux qui veulent renouer avec leur enfance souvent après un exil. Une communauté culturelle se perpétue autour de la langue provençale. Patricia Dupuy est une grande défenseuse de la culture provençale. C'est avec cette passion au corps qu'elle a entrepris de rassembler dans cet ouvrage grand public les mots qui composent cette langue d'aujourd'hui, qui porte encore en elle toute la poésie des troubadours.
05/2012
Théâtre
Parler aux oiseaux
Gianni-Grégory Fornet évoque dans ce livre une traversée organique nourrie de voyages dans le temps et dans l'espace, de pratiques ascétiques et de réminiscences obsessionnelles. Ce récit s'articule à la croisée de trois sources : Nudité de Giorgio Agamben, La nuit sexuelle de Pascal Quignard, la vie de saint François d'Assise, et raconte comment Francis Cothe a soldé sa mémoire et sa constante métamorphose, pour une renaissance possible. Ce théâtre mental Parler aux oiseaux est un déroulé de paysages parlés, pensés, chantés, que le narrateur Francis Cothe dévoile jusqu'à l'aboutissement de sa métamorphose.
12/2012
Littérature française
Elle va parler
Elle va parler. Pour elle. D'elle. Comme elle le lui avait demandé. Au chevet de sa mère, Agnès entreprend de dresser son portrait. Par images successives comme autant de touches d'un tableau impressionniste, la narratrice évoque sa jeunesse, ses études à Vienne, son mariage, la vie en Roumanie, la guerre qui balaye tout. L'après-guerre et l'arrivée du communisme constituent le cadre de la formation d'Agnès. Puis la jeune fille se marie, suit son époux en France. Ses liens avec ses parents sont alors épistolaires, ponctués de rares visites. Jusqu'à la mort du père, évoquée dans Pli urgent. Les derniers temps sont ceux de la maladie de la mère, vécue dans les affres de l'éloignement. " Pli urgent était le livre du père. Elle va parler est celui de la mère, de la relation moins œdipienne, moins univoque, plus complexe entre mère et fille. À travers les vicissitudes de l'histoire, j'ai voulu raconter le destin de deux femmes, l'une née avec le XXe siècle, l'autre après la guerre. Modernité revendiquée pour la première, mais vie non aboutie à cause des préjugés de l'époque : destin assumé pour la deuxième - ballottée toutefois entre sa Roumanie natale et la France choisie. J.M.
03/2005
Poésie
Parler avec toi
Dans ce deuxième livre publié à la Boucherie littéraire, Isabelle Alentour continue à tracer le sillon du sentiment amoureux, en rendant hommage ici à un homme aimé, ami, amant, complice, alter ego, grand frère, interlocuteur électif disparu. Un hommage qu’elle n’a pu écrire sans célébrer ce qui fut le ferment singulier de cet amour : la parole. Voici ce qu’elle en dit : "Inévitablement je me suis interrogée. Comment ça allait être, le monde, sans toi, désormais, pour moi qui n’avais jamais perdu un proche, comme on dit. Qu’est-ce qui allait changer ? Comment allais-je me débrouiller avec cette absence ? Arriverais-je à l’écrire ? Et quand bien même je le pourrais, était-ce vraiment à l’écriture que je désirais confier le soin de parler de toi ? Soudain ce fut là. Ni journal de deuil, ni récit hagiographique, ni poème élégiaque. Simplement la poursuite de ce qui nous avait tenus ensemble dans le poing de la vie toujours prêt à s’ouvrir. La parole."
12/2078
Témoignages
Parler du silence
Pendant très longtemps j'ai mis de côté mes souffrances d'enfant. J'ai essayé de faire abstraction de mon passé et de tourner la page des différents chapitres qui m'ont meurtrie. Le temps a passé, mais certains épisodes marquants ressurgissent et me bouleversent. Je ressens alors autant de colère que d'injustice. La retranscription de mon histoire prend la forme de courts chapitres, suivant la chronologie des évènements, avant de devenir thématique au moment d'aborder des notions plus centrales.
06/2022
Critique littéraire
Pourquoi parler français
Aimer la langue française relève-t-il du passé - ou de l'avenir ? La francophonie est-elle simple folklore - ou tremplin d'un rayonnement renouvelé ?
Langue, économie, civilisation ne peuvent se disjoindre. Dans l'histoire de la culture européenne, le français sut relever deux grands défis et affronte le troisième, le plus décisif, À notre langue, à ceux qui la parlent de résister à une submersion menaçante.
Les années exceptionnelles que nous vivons sont marquées par les grands appels de l'Europe de l'Est, les crises de l'Afrique, le vertige de puissance de l'Amérique... Elles préludent aux grands bouleversements linguistiques du XXIe siècle et offrent les chances d'un nouveau destin au français, solidaire des autres langues de notre continent.
04/1993
Contes et nouvelles
Parler du pays
Des saisons, des sourires, des malheurs, des malices : en somme, des vies. Les raconter, c'est écrire des nouvelles, les rassembler c'est rédiger le roman d'un "petit pays" . Mais pas n'importe lequel. "Il faut commencer par là : ce petit pays tient tout entier dans la main. Une paume suffit à le contenir, avec ses champs, ses bosquets, ses collines, ses routes, ses présA [â¦]. On aurait tort toutefois de croire que tout est paisible. La contrée ignore la docilité : des escarpements en veux-tu en voilà, des versants rudes, plus de montées que de descentes. [â¦] Pour le reste, il faut déambuler, pousser des portes, écouter, regarder. Faire confiance au hasard, aux histoires surprises et au grand désordre des vies".
08/2021
Expression orale
Parler comme Obama
Yes, you can ! Quatre. C'est le nombre de techniques dont vous avez besoin pour parler avec éloquence et construire des discours percutants. La métaphore, la métonymie, le contraste et la musique des mots. Rien de plus. Vous n'y croyez pas ? Et pourtant : c'est sur ces quatre leviers que reposent les plus grands discours de Barack Obama. Dans ce livre court et efficace, l'auteur analyse les stratégies rhétoriques de l'ancien président des Etats-Unis et celles d'autres grands orateurs comme Robert Badinter et Simone Veil. Il décortique également les techniques à l'oeuvre dans les publicités les plus connues et les discours politiques. Chaque chapitre se conclut par des exercices pour s'approprier ces figures de style et devenir un orateur hors pair.
03/2023
Littérature française
Te parler encore
Mon père était un homme fort simple. Pour écrire ce petit livre, il m'a surtout fallu éviter tout effet de grandiloquence. J'aurais raté la cible. Le ton idoine qui m'est venu a été celui de la conversation, comme nous en avons tous, au fil des jours, avec des êtres proches. Quand ceux-ci nous quittent, c'est de se parler, d'abord, qui vient à manquer, parfois douloureusement. La parole que j'ai tenté de maintenir ici, par ce livre, je n'ai pas cherché à lui conférer des accents profonds, héroïques ni même nostalgiques. Elle aura eu peut-être une vertu magique: me persuader que, le temps qu'elle s'est déroulée, lui et moi étions vivants.
10/2008
Poésie
Le Grand Parler
L'écriture poétique donne aux mots la pleine liberté d'apparaître, de danser quelque part entre la mémoire et la main, puis de se poser ensemble sur la feuille, pour étonner le lecteur, l'écrivain d'abord. Telle est la composition des textes du Grand Parler, à grand renfort d'écoute, de patience, de curiosité sur le métier d'ouvrage, qu'ils aient abouti ensuite en prose ou en poèmes à peine scandés. Tel est le livre offert à la liberté du lecteur, s'il veut bien jouer le jeu de la création sagement partagée dans un monde cruel et savoureux, beau et douloureux. Le Grand Parler est aussi pour son auteur le grand soulagement, après le voyage virgilien des Poèmes de Mantoue (2015).
12/2023
Poésie
Parler au monde
"La porte du matin n'ouvre plus Sur la mélancolie De nuage en nuage Tout peut changer Selon qu'entre ou pas L'homme du seuil"
03/2023
Littérature française
Parler de lui
Maroc. Casablanca, 1960. Le frère fait son service militaire en Algérie. Le cadet découvre dans ses lettres un quotidien que son imagination repeint de couleurs fraîches : la vie de caserne, une chute de neige, la visite du général de Gaulle, la belle Anne-Marie qui tient l'épicerie du village. La famille prépare son déménagement pour la France. Elle attend le retour du frère. Chacun tente de s'acclimater à l'hiver alpin. En Algérie, la situation s'aggrave.
03/2018
Romans de terroir
Les "Pfaff". Une saga normande
Cette saga débute par le patriarche Jacob qui s'installe en Normandie en 1871. La famille s'intègre en maintenant un mode de vie protestant austère. Jean-Pierre, arrière-petit-fils de Jacob, né un peu avant la Seconde Guerre mondiale, et séparé de son père David durant toute la Drôle de Guerre, est doué pour le piano et riche en qualités intellectuelles et morales. Comme la population normande, il a douloureusement vécu l'Occupation puis la Libération. Ce jeune homme vole de succès en succès dans les études de médecine, et tombe amoureux d'une jeune fille qui le lui rend bien, mais qui n'a pas des parents très ouverts sur le plan de la mixité religieuse et sociale... La vie de Jean-Pierre bascule lors de sa rencontre avec une jeune femme, veuve, riche, cultivée, bellissime et éperdument amoureuse de lui, Jacqueline. Après un service militaire effectué en Algérie où il fut grièvement blessé en opérations, puis un voyage en Israël qu'il effectue pour honorer une promesse faite à un camarade mort tragiquement, Jean-Pierre finit par épouser Jacqueline et décide de s'installer en tant que médecin de campagne dans sa chère Normandie. Les conditions paraissent alors optimales pour roucouler un parfait bonheur...
04/2016
Petits classiques parascolaire
Contes parisiens, normands et fantastiques
Guy de Maupassant est l'auteur de plus de trois cents contes. Ce recueil en présente dix-neuf, représentatifs du talent et, de l'éclectisme de cet auteur. Contes parisiens, normands et fantastiques, ils nous parlent de vanité, de cupidité, d'amour contrarié, de dévotion et de libertinage, mais aussi de folie et du sentiment de peur. Grâce à son sens aigu de l'observation, Maupassant déroule ainsi sous nos yeux un tableau à la fois attachant, amusant et frémissant de la société française du XIXe siècle. Vous trouverez dans cet ouvrage le texte intégral annoté de dix-neuf contes, un questionnaire bilan de première lecture, des questionnaires d'analyse de l'œuvre, cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de lectures d'images, une présentation de Maupassant et de son époque et un aperçu du genre de l'œuvre et de sa place dans l'histoire littéraire
08/2005
Littérature française
Jeunesse dans une ville normande
Un homme, né dans les années 40 en Normandie, fait l'inventaire de son enfance à Caen, ville pour lui insaisissable : ses premières années sont pleines des gravats des maisons détruites par les bombardements et d'églises aux ogives brisées. Il n'a pas connu la cité d'avant-guerre, mais il la réinvente. A mesure que la ville se reconstruit, il grandit, et les images de l'adolescence s'imbriquent les unes à la suite des autres, - celles du père et de la mère, celles d'une enfance ballottée dans l'irréel d'une vie humble et d'un pensionnat -, par petites touches, en une mosaïque de souvenirs et de songes. Jacques-Pierre Amette retranscrit ici tout ce qu'il y a de parcellaire et à la fois de précis dans une mémoire d'homme.
12/1981
Petits classiques parascolaire
Toine et autres contes normands
Histoire d'une fille de ferme ¤ le saut du Berger ¤ Histoire vraie Miss Harriet ¤ Toine ¤ Le Père Amable Joyeux drille, amateur d'eau-de-vie et de bonne chère, le cabaretier Toine est cloué au lit par une attaque de paralysie. Sa femme, qui ne supporte pas son inactivité, l'oblige à couver des oeufs ! Pour avoir cédé une fois aux appétits de la chair, Rosé, une fille de ferme besogneuse, paraît condamnée jusqu'à la fin de ses jours à porter sa maternité comme un fardeau. Le père Amable, lui, a épargné toute sa vie. Aussi, foi d'honnête homme, son fils ne dilapidera pas ses économies en épousant une fille déjà mère ! Maupassant nous livre six contes et nouvelles de Normandie, tour à tour drôles, émouvants et cruels.
02/2015
Ouvrages généraux et thématiqu
Des Vikings et des Normands
Ce beau livre, publié à l'occasion de l'exposition "Des vikings et des Normands, imaginaires et représentations" (avril-octore 2023) au musée de Normandie à Caen, est consacré à la réception et aux interprétations contemporaines de l'histoire des "Normands" , depuis les premières incursions des vikings jusqu'à l'expansion des principautés normandes médiévales. Des guerriers vikings aux chevaliers normands, leurs prétendus descendants, l'ouvrage met en lumière l'évolution des imaginaires, des sources anciennes aux jeux vidéo et séries actuelles. Les auteurs cherchent à comprendre le succès aujourd'hui universel des vikings, bien au-delà de leurs mers de conquête.
03/2023
Littérature française
Propos d'un normand (1906-1914). Tome 1
Emile Chartier (1868-1951), qui signait Alain, a publié à l'intention des lecteurs de divers journaux cinq mille "Propos" , dans l'intention avouée de "relever l'entrefilet au niveau de la métaphysique". Eloigné de tout esprit de système, il a exposé dans un style d'une rare clarté sa vision de l'homme, être d'imagination et de passion, en charge d'âme, c'est-à-dire de lui-même. Les Propos d'un Normand rassemblent en cinq tomes les billets quotidiens qu'il donnait à La Dépêche de Rouen.
06/1952
Histoire de France
Letourneur, le Normand qui a gouverné la France
Modeste officier du génie, le Granvillais Etienne-François-Louis-Honoré Letourneur, entra dans la carrière politique au moment de la Révolution française de 1789. Ses compétences dans son domaine, les bouleversements de l'époque, les hasards des rencontres le portèrent au sommet de l'Etat. Président de la Convention, du Comité de Salut public, du Directoire exécutif, il avait été antérieurement un des rares à triompher des Anglais avec la flotte de Méditerranée ou des Espagnols sur les frontières du Roussillon...
Une ascension irrésistible, mais il avait voté la mort de Louis XVI. L'histoire le rattrapa et la chute fut d'autant plus brutale.
Avec l'audace, selon l'avis de ses contemporains, il aurait pu s'imposer davantage et éviter à la France les terribles guerres de l'Empire.
01/2002
Littérature française
Propos d'un Normand. Tome 2, 1906-1914
Emile Chartier (1868-1951), qui signait Alain, a publié à l'intention des lecteurs de divers journaux cinq mille "Propos", dans l'intention avouée de "relever l'entrefilet au niveau de la métaphysique". Eloigné de tout esprit de système, il a exposé dans un style d'une rare clarté sa vision de l'homme, être d'imagination et de passion, en charge d'âme, c'est-à-dire de lui-même. Les Propos d'un Normand rassemblent en cinq tomes les billets quotidiens qu'il donnait à La Dépêche de Rouen.
03/1955
Histoire internationale
Roger II de Sicile. Un Normand en Méditerranée
Fils de Roger de Hauteville, issu d'un lignage du Cotentin qui s'est taillé une principauté en Sicile à la fin du XIe siècle, Roger II est un personnage rude, mais de première grandeur. Régnant dès 1101, il étend sa domination sur les Pouilles et se fait proclamer par le pape en 1130 roi d'une Sicile élargie au continent - Naples, Amalfi, la Calabre - et, temporairement, aux côtes d'Afrique du Nord. Politique brutal et subtil, guerrier infatigable, mais aussi administrateur visionnaire, protecteur des lettres et des arts et brasseur de cultures - normande, italienne, byzantine, musulmane -, il repose depuis 1154 dans la cathédrale de Palerme, auprès de son petit-fils l'empereur Frédéric II auquel il avait tracé la voie. La vie d'exception d'une figure de proue du Moyen Age.
05/2016
Littérature française
Trois jours avec Norman Jail
Dans la région de La Rochelle, une énigmatique narratrice rend visite à un personnage étrange et marginal, l'écrivain Norman Jail. Ce vieil homme jouit d'une curieuse réputation au sein de la population locale, faite de mystère et de respect. D'abord, il est l'homme d'un seul roman, intitulé Qui se souviendra de nous ? , publié avant la Seconde guerre mondiale, alors que l'auteur avait tout juste vingt ans. Ensuite, Norman Jail est un pseudonyme, on découvrira au fil du récit comment l'écrivain a multiplié les avatars pour écrire des manuscrits qu'il n'a jamais envoyé à des éditeurs. Son vrai nom est Roger Marchandeau, mais sous le pseudonyme de Alkin Shapirov, il a écrit trois polars ; sous celui de Jesus Manuel Ortega, des textes animaliers ; ou encore sous celui de Jean-François Purcell, des romans d'amour... Quand il était jeune, il habitait Paris, dans le quartier de la tour Eiffel, dans un modeste studio. C'est à cette époque qu'il fait la connaissance de Clara Bloch, jeune femme d'une grande beauté qui tombe amoureuse de lui et souhaite avoir un enfant. Il fait également la connaissance de Pierre-François, un jeune avocat promis à un brillant avenir, qui devient son meilleur ami, mais décède prématurément à l'âge de 29 ans. Mais on comprend bientôt que tout ce que raconte Norman Jail n'est pas forcément arrivé dans le réel. Le vieil homme mélange volontairement la fiction et la réalité. Et la narratrice, d'évidence venue remplir une mission bien précise, appartient-elle à la vie réelle ou à la vie rêvée de Norman Jail ? Texte en forme de poupées russes, Norman Jail rend un hommage à la littérature et au pouvoir de la fiction. Dans la première partie, l'écrivain réfléchit à la question de l'écriture et du roman. La seconde partie dévoile les différents masques dont l'auteur a usé tout au long de son existence pour travestir la réalité et s'inventer des vies plus exaltantes. Ce livre brillant, fluide, est en même temps une belle réflexion sur l'art du roman.
02/2016
Biographies
Le tourment de Norman Mailer
Nathalie Burel poursuit son travail de recherche autour des personnages complexes et ambigus. Après Ivan Lendl, elle dresse le portrait de Norman Mailer. Cet écrivain, journaliste et scénariste est connu pour des chefs d'oeuvre comme Le Chant des Bourreaux et Les Armées de la Nuit. Figure médiatique, chroniqueur patenté de la vie politique américaine, il s'est présenté sans succès dans les années 80 à la mairie de New York. Plusieurs controverses lui sont attachés. Nathalie Burel revient sur ces épisodes et les décrit comme un tourment. En janvier 2023, nous fêterons le centième anniversaire de la naissance de ce grand écrivain.
03/2023
Autres langues
Le parler de Normandie
En Normandie, comme dans les autres provinces, le français est émaillé de termes familiers aux gens du pays, mais hermétiques pour les horzains ou gens du dehors : des personnes portées sur le bavardage, on dira qu'elles bacouettent, qu'elles clapotent, qu'elles jacotent ou qu'elles tatassent. Parmi les animaux de la basse-cour et du marché, l'oie peut être une pirote, le dindon un picot et la poule de petite race une babette, une cayenne ou une réminette. L'alambic dans lequel se fait la goutte est une bouille, une bouillotte ou une chaudière. Quant à l'enfant né tard dans le mariage, on le dénommera ravisot, redot ou tardillon.
06/2018
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
