Recherche

masque bouche expressions

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

La bouche ouverte

Théo aime Caroline, Gabriel aime tante Ingrid qui elle aime l'amour comme Fanny la vie. Un siècle, deux générations, trois familles aux destins mêlés ; l'une juive, les deux autres pas. La ville de Genève, son lac, sa nostalgie, et la gourmandise, beaucoup de gourmandise entre les pages. A chaque chapitre, un aliment ou plat typique évocateur de souvenirs ou d'aspirations : tapioca, longeole, gratin de cardons... Récit émouvant et drôle de plusieurs femmes et quelques hommes attachants, parfois désarmés devant la providence et la puissance d'une histoire qui leur échappe. Amours, suicide assisté, gastronomie, coffre-fort et secrets de famille... Une sacrée mais savoureuse cuisine !

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

Appel Masqué

Laki et Abdichakour sont deux jeunes américains d'origine Somalienne, ils sont ensemble depuis sept ans, de longues années durant lesquelles le couple essayera de sauter le pas et de se marier. Après avoir fini leurs etudes universitaires, ils décident enfin de vivre leur amour au grand jour. Le seul hic : la tribu du jeune homme n'est pas appréciée par le père de Laki, pire encore Abdichakour va découvrir un lourd secret qui pourrait l'empêcher d'épouser la femme de sa vie. L'histoire qui, au départ, parraîssait être un conte de fée va prendre une ampleur gravissime. Est-ce que l'amour triomphera face à la haine et la bêtise humaine ? Laki et Abdichakour arriveront-ils à se marier malgré les nombreux obstacles auxquels ils font face ?

03/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le Masque

Michael Laville a été volontaire dans une organisation humanitaire au lendemain des indépendances des pays d'Afrique noire francophone, où il s'est occupé de développement rural. Très intéressé par les sociétés traditionnelles, il s'est constitué une petite collection d'art et a vécu une partie du cycle d'initiation imposé aux jeunes Sénoufos qui veulent accéder au rang "d'homme" . Nostalgique de son passé africain, pris entre deux cultures et dans la tourmente des difficultés économiques et sociales, Michael est très perturbé et perd de sa vigilance habituelle. Sans y prendre garde, il se laisse piéger par un groupe de jeunes voyous qui désirent secrètement utiliser les pouvoirs supposés du masque sorcier pour escroquer des gens fortunés. Il va se retrouver, bien malgré lui, au centre d'une affaire d'enlèvement dont il va essayer de se dépêtrer.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Beau Masque

"Au printemps 1995, au retour d'une longue croisière qui m'avait mené, au delà de Java et Bali, dans les archipels qui unissent les extrémités méridionales de l'Asie au continent australien, je m'étais installé, pour écrire le récit de mon voyage, dans un village de montagne, entre Savoie et Jura. La Grange-aux-Vents. Je me crus davantage à l'écart du monde et des batailles qui s'y livrent, que dans les îlots de l'océan Indien, d'où je revenais. Rien ne pouvait me faire pressentir le drame qui était en train de se nouer dans une vallée toute proche, qui devait éclater six mois plus tard, dont les échos allaient retentir dans le monde entier et à la Grange-aux-Vents, et qui fait l'objet de ce récit".

02/1991

ActuaLitté

Policiers

Le masque

Alors qu'il entreprend un long voyage après une douloureuse rupture sentimentale , Mathieu est intrigué par le récit de sa tante au sujet d'un masque étrange identique à celui qu'il avait plaqué sur son visage, juste avant d'être terrassé par un mal inconnu, alors qu'il était enfant En cherchant des informations sur ce masque, il va s'immiscer , malgré lui, dans une quête archéologique menée par des trafiquants d'art, tout en facilitant la fuite d'une jeune femme menacée de mort et pourchassée par son ancien amant. De France aux Etats Unis, en passant par le Brésil ou le Mexique, cette histoire captivante emporte le lecteur dans un tourbillon de rebondissements. Un thriller haletant qui n'oublie pas de faire la part belle aux sentiments.

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

Masque noir

Quand on remonte vers la France [...] les masses de miséreux tentent leur chance pour une existence qu'ils espèrent meilleure en Europe. [...] Mais dans l'autre sens, fuir clandestinement la France pour l'Afrique [...] était bien singulier... Georges, passager clandestin à bord d'un cargo, ne sait pas ce qui l'attend dans cette Afrique donnée puis perdue. Ses rencontres à bord du bateau ne feront que lui confirmer que chaque quête humaine est singulière. Mais une chose le frappe : l'homme est détruit quand le désir de quête meurt en lui. Une frêle terre émergeait de la mer, s'y maintenait comme si elle flottait. Derrière elle, l'Ogooué l'avait détachée du continent par un bras de son delta. [...] L'île, si minuscule au milieu de deux géants, se débattait pour survivre entre le fleuve prodigieux qui l'avait séparée de la terre et la mer impétueuse qui comptait sur le temps pour la happer à jamais. La mer luttait contre le fleuve. Celui-ci déversait ses eaux sans retenue, à l'heure du reflux, poussant au plus loin la masse d'eau salée remontant à l'intérieur du lit au moment de la marée, comme pour la posséder.

10/2016

ActuaLitté

Science-fiction

Masqué Intégrale

Blessé au cours d'une mission dans le Caucase, le sergent Braffort regagne Paris après six ans d'absence. Il découvre une ville en pleine mutation orchestrée par le préfet Beauregard : Paris-Métropole. Une ville où le gigantisme rétro fait fureur et où se multiplient les "anomalies" que nul ne peut expliquer. Une ville qui va s'emparer de Braffort et lier leurs destins à jamais...

01/2022

ActuaLitté

Cosmétiques, coiffure

La fabrique de cosmétiques naturels : la bible. 60 recettes de cosmétiques à faire soi-même

Pour les cheveux : shampoing et après-shampoing, masques capillaires, soin anti-pelliculaire, baume... Pour le visage : crème hydratante, peeling, masque purifiant, crème de nuit... Pour la bouche et les yeux : anti-cernes, démaquillant, dentifrice, baume... Pour le corps : déodorant, gommage, soin après- soleil, mousse à raser, gel douche, huile relaxante... Pour les mains et les pieds : mini-spa, pommade pour talons, baume relaxant...

06/2021

ActuaLitté

Histoire de France

Fouché

Joseph Fouché (1759-1820) a servi et manipulé la République, le Directoire, le Consulat, l'Empire, la Monarchie. Impavide et sagace, il enfila la trahison comme une seconde peau. Il passa de l'Eglise à la Révolution et de la Révolution au pillage d'églises. Il vota la mort de Louis XVI après s'être prononcé pour sa grâce. Ministre de la Police à la tête d'une armée de mouchards, il fascinait et inquiétait Bonaparte. Il mêla ses affaires à celles de l'Etat et devint richissime. Zweig ne diabolise pas Fouché. Il sonde ce que Balzac appelait son " singulier génie ". Il éclaire aussi des enjeux plus contemporains : la politique est très rarement le domaine du bien, mais plutôt celui du crime, perpétré par des diplomates " aux mains prestes, aux mots vides et aux nerfs glacés ".

11/2003

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Couché

Malcolm Ede est un garçon charismatique et excentrique issu d'une famille typique de la classe moyenne américaine. Mais à vingt-cinq ans, désillusionné, il décide de se mettre au lit, son lit d'enfant, et d'y rester. Au cours des vingt années suivantes, il grossit. L'immobilité et son appétit gargantuesque font de lui le plus gros homme du monde. Mal devient célèbre, mais cette célébrité a des conséquences pour toute sa famille. Son père vit dans le grenier ; sa mère, qui est réduit au rôle de cuisinière et de nourrice, vit dans une caravane dans le jardin, et son ancienne petite amie, Lou, dort dans une tente et répond aux courriers de fans. Tout cela est raconté son frère, Ted, la quarantaine, les jambes cassées et le coeur brisé, rentré chez lui pour dormir dans le lit à côté de Mal.

12/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mouche'

Dans la continuité de son dernier livre, Oublier Modiano, Marie Lebey convoque ses fantômes pour un huis clos avec une mère qu’on n’attrape pas avec du vinaigre. C’est peut-être l’explication de son surnom : Mouche’, suivie de l’apostrophe qui la définit toute entière. Avec cette drôlerie fantasque, cette légèreté mutine qui la caractérisent, Marie Lebey dresse un portrait au vitriol de cette mère, tout en lui exprimant une grande tendresse. À l’évocation de cette femme délétère et tyrannique, elle ne peut retenir son émotion. Au fur et à mesure des pages, plutôt qu’un règlement de comptes, c’est un rapprochement qui se dessine, une découverte affectueuse. Avec Mouche’, ce n’est pas la tristesse qui domine, mais le talent original avec lequel Marie Lebey évoque, sur un ton à la fois candide et espiègle, les sujets les plus graves et les plus douloureux.

01/2013

ActuaLitté

Littérature française

Touché

Se donner des ordres à soi-même, comme Léonard de Vinci. Désobéir aux ordres que l'on se donne à soi-même, contrairement à Léonard de Vinci. Etre exemplaire. Etre ordinaire. Ne plus être soi-même, devenir ce que l'on rêve d'être. Abandonner toutes ses manies. Finir sa vie dans le jardin anglais de Münich à regarder les jeunes gens surfer sur une seule vague. Ne plus fumer, ne plus boire d'alcool, ne plus manger que des pommes et du riz.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Touché !

Touché ! Ils sont dans la roulotte. Cendre, la trentagénaire, sa mère Renée, son père Marcel, son cousin et mari Franz. Franz aime Cendre, mais Marcel aime Franz. Où est-on ? Dans la mer, dans le ciel, dans la terre, dans les mots. Les mots-valises qu'invente Christophe Spielberger pour nous promener dans l'univers rêvé et réaliste d'une jeune femme sans tabou, sans raison, sans raideur. Mais aussi les mots qui construisent déjà un univers littéraire singulier où le réalisme se mêle aux visions oniriques, autour de ces personnages. Un roman où le temps se remonte et où les images les plus délirantes composent un tableau à la fois tranquille et dérangeant. Un roman où voir, c'est toucher. " Sur la liste de laine, tous les mots qui restaient se sont décousus dans le vide. Cendre est seule sur la comète, cette surjoie tant poursuivie. "

08/1999

ActuaLitté

Poésie

Expressions de combat

Ces vers sont de combat. Ils sont libres, ne respectant aucune mesure, ne se cantonnant dans aucune rythmique classique connue. Ils expriment l'ardent désir de l'auteur de vivre libre ainsi que son refus catégorique de la domination et de l'oppression. Ils chantent aussi l'amour et la vie. Ils ont été inspirés par le contexte d'un débat que l'auteur a trouvé inapproprié et inopportun autour de la question du retour des exilés ivoiriens dans leur pays et surtout celle de savoir si le président Laurent Gbagbo, fondateur du Front populaire ivoirien et président de la République en exercice traîtreusement enlevé au matin du 11 avril 2011 pour être déporté à La Haye par les forces néo-colonialistes occidentales, devait être au centre des batailles de ses camarades de parti et des revendications du peuple de Côte d'Ivoire. Les postures étranges de certains de ses concitoyens, militants du Fpi ou membres de la galaxie patriotique ou simplement se réclamant proches du président Laurent Gbagbo, qui ont foncièrement perturbé l'auteur sont à l'origine de ce recueil de poèmes.

06/2014

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Expressions pas bêtes !

Les animaux sont entrés dans notre langage pour y créer des expressions rigolotes : la poule est mouillée, le cochon s'invite à table, le chat donne sa langue... A découvrir d'autres expressions sous la forme d'un quiz. Aux jeunes lecteurs de trouver les bonnes réponses parmi celles qui lui sont proposées !

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Pourquoi votre bouche... rie ?

Ce récit était avant tout prévu pour mes enfants, petits-enfants et famille proche. La connaissance de la vie, farfelue, pris dans l'engrenage du travail aux 50 à 60 heures semaine, le besoin de décompresser, aux multiples sorties nocturnes avec les copains, les nombreuses conquêtes, tout cela au détriment d 'une vie familiale normale, au détriment, de mes enfants souffrant en silence de mon absence. Magouilles arnaques en tous genres et anecdotes croustillantes. A savourer ou faire saliver ?

03/2018

ActuaLitté

Littérature française

- Pas sur la bouche

Delphine est élevée par sa mère et ne connaît pas son père. Elle a grandi à Arles, au sein d'une cité-dortoir, et mène une vie un peu morne qui ne satisfait pas ses rêves d'enfant. Ebranlée par une expérience traumatisante alors qu'elle vient de rentrer au collège, la jeune fille traverse l'adolescence au gré de ses rencontres masculines, et cherche les moyens d'accepter son corps, à la fois troublée et fascinée par le déploiement de ses attributs féminins.

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Une bouche sans personne

Un comptable se réfugie la journée dans ses chiffres et la nuit dans un bar où il retrouve depuis dix ans les mêmes amis. Le visage protégé par une écharpe, on ne sait rien de son passé. Pourtant, un soir, il est obligé de se dévoiler. Tous découvrent qu'il a été défiguré. Par qui, par quoi? Il commence à raconter son histoire à ses amis et à quelques habitués présents ce soir-là. Il recommence le soir suivant. Et le soir d'après. Et encore. Chaque fois, les clients du café sont plus nombreux et écoutent son histoire comme s'ils assistaient à un véritable spectacle. Et, lui qui s'accrochait à ses habitudes pour mieux s'oublier, voit ses certitudes se fissurer et son quotidien se dérégler. Il jette un nouveau regard sur sa vie professionnelle et la vie de son immeuble qui semblent tout droit sortis de l'esprit fantasque de ce grand-père qui l'avait jusque-là si bien protégé du traumatisme de son enfance. Léger et aérien en apparence, ce roman déverrouille sans que l'on y prenne garde les portes de la mémoire. On y trouve les Beatles, la vie étroite d'un comptable enfermé dans son bureau, une jolie serveuse, un tunnel de sacs poubelle, des musiciens tziganes, une correspondance d'outre-tombe, un grand-père rêveur et des souvenirs que l'on chasse mais qui reviennent. Un livre sur l'amitié, sur l'histoire et ce que l'on décide d'en faire. Riche des échos de Vian, Gary ou Pérec, lorgnant vers le réalisme magique, le roman d'un homme qui se souvient et survit - et devient l'incarnation d'une nation qui survit aux traumatismes de l'Histoire.

08/2016

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

La princesse sans bouche

C'est l'histoire d'une petite princesse profondément blessée par le roi, son père, qui croit avoir tous les droits, y compris sur le corps et le coeur de sa fille... C'est l'histoire d'une petite princesse courageuse qui rencontre la bienveillance et trouve le chemin de la reconstruction et de la liberté... Un conte initiatique, dans la tradition de "Peau d'Ane" , où les princesses sont plus fortes que la folie des rois.

11/2020

ActuaLitté

Casterman

La bouche qui schmoucke

Aujourd'hui, Vito a la bouche qui schmoucke... Tout ça à cause d'un vieux fromage pourri qu'il a avalé au marché? ! Heureusement, pour l'aider à se débarrasser de cette odeur, il peut compter sur ses amis. A moins que leurs idées soient aussi pourries que le fromage... Vito n'est pas le genre de chien à donner la papatte. En revanche, il donne la patate à toutes celles et ceux qui le croisent ! Normal, Vito est un chien qui rigolouille. Qui rigolouille ?? Oui, comme de bonnes grosses chatouilles !

01/2023

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Motus et bouche cousue

Zélie adore sa nounou qui le lui rend bien. Ensemble, elles mangent des sucettes, volent dans le ciel et font de la magie. Mais avoir une nounou magicienne est un grand secret... Zélie saura-t-elle le garder ?

09/2021

ActuaLitté

Policiers

Motus et bouche cousue

Détenu au Manhattan Correctional Center Francis Xavier Meehan goûte pour la première fois aux joies des prisons fédérales. Ce qu'on lui reproche peut paraître mineur : après tout, il n'a fait que braquer un camion censé contenir du matériel informatique en provenance du Mexique. Comment pouvait-il savoir que ce camion transportait en fait des plis recommandés ? Lorsqu'on lui refuse une libération sous caution, Meehan se dit que, décidément, la malchance le poursuit. Jusqu'au jour où il est convoqué au parloir pour y rencontrer son avocat. Dès qu'il aperçoit le dénommé Jeffords avec sa veste sport à carreaux gris et verts, il sait que le type est un imposteur : aucun avocat ne s'habillerait de la sorte. Pourtant le marché que Jeffords, propose est beaucoup plus alléchant qu'il n'y paraît. Meehan sera -entièrement blanchi à condition qu'il dérobe une cassette vidéo compromettante pour le président en exercice, si compromettante qu'elle lui coûtera avec certitude sa réélection. Francis est d'accord, à condition qu'il puisse profiter du cambriolage pour ... cambrioler, puisque c'est tout de même son métier. C'est ainsi qu'il réunit une équipe de professionnels pas question d'embaucher des amateurs et de risquer un nouveau Watergate) en vue de préparer le coup... Même quand il ne met pas en scène John Dortmunder, notre cambrioleur préféré, Donald Westlake sait s'y prendre pour nous donner envie, l'espace d'un roman, de nous ranger du mauvais côté de la loi. Les aventures tragi-comiques de Francis Xavier Meehan sont un prétexte à l'exercice de sa verve satirique qui prend pour cible le système électoral et les politiciens américains. Dans les cas graves, mieux vaut rire que pleurer, et cela, Westlake le fait à la perfection.

11/2005

ActuaLitté

Policiers

Motus et bouche cousue

Détenu au Manhattan correctional center, Francis Xavier Meehan goûte aux joies des prisons fédérales pour avoir braqué un camion. en découvrant son avocat, Meehan se dit que, décidément, la malchance le poursuit : avec son accoutrement de clown, le dénommé Jeffords ne peut être qu'un imposteur. pourtant, cet imposteur lui propose un marché alléchant. Meehan sera entièrement blanchi à condition qu'il dérobe une cassette vidéo si compromettante pour le président en exercice qu'elle pourrait lui coûter sa réélection. Francis est d'accord, mais veut profiter du cambriolage pour... cambrioler, puisque c'est tout de même son métier. il réunit donc une équipe de professionnels (pas question d'embaucher des amateurs et de risquer un nouveau watergate) et commence à préparer son coup. petit cousin du célèbre Dortmunder. Meehan se montre bientôt à la hauteur de son illustre prédécesseur... Ecrivain prolifique et éclectique, Donald Westlake s'en prend avec verve au système politique américain. trois fois lauréat de l'Edgar. il a été élu en 1993 grand master des mystery writers of america. il est décédé le 31 décembre 2008.

03/2009

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Motus et bouche cousue

Anthony Bouton, 10 ans, 2 mois et 26 jours, adore sa grande famille. Sauf qu'à côté de Robbie le dieu de la guitare, Suzie l'actrice née, Jacob le génie des maths et Lucy la pipelette de 2 ans, Anthony se sent minable. Car sa seule passion à lui, C'EST LE FROMAGE. Alors, quand Ben, le super footeux, arrive dans la famille, c'en est trop ! Anthony prépare l'Opération DIB (Dégageons cet Idiot de Ben). Embaucher un assassin ? Trop compliqué. Essayer de faire enlever Ben par des extraterrestres ? Carrément impossible... Alors, et puisque c'est la seule façon de se faire remarquer dans cette famille de grands bavards, Anthony décide de ne plus jamais, JAMAIS ouvrir la bouche. Enfin, sauf pour respirer.

11/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Ta bouche est ravissante

Sibérie, 1911. Du camp où elle est emprisonnée, Myriam écrit à sa fille qu'elle n'a pas vue depuis sa naissance et ne reverra probablement jamais. Pour elle, Myriam se souvient : le petit village imprégné de culture juive et rythmé par les fêtes religieuses. Le poids de la tradition. Le combat d'une femme contre l'obscurantisme. La menace omniprésente des pogroms. Puis, à l'adolescence, l'autre révélation. Les émeutes de la misère à Kiev et Saint-Pétersbourg. La répression aveugle. Myriam s'engage aux côtés des révolutionnaires. Elle travaille à l'usine, se rend à des meetings. De fil en aiguille, elle se retrouve en première ligne d'un soulèvement qui changera à jamais la destinée de son pays. Et elle en paiera le prix fort. Un magnifique destin de femme sur fond de fresque historique servi par une écriture aérienne.

08/2003

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

De bouche à oreille

C'est un long soir d'été et de fenêtres ouvertes. Au fond du jardin, Martin parcourt le temps sur le dos d'une fourmi. Papa appelle : "Allez Martin, il est l'heure de se brosser les dents et d'aller se coucher ! " . L'arbre se penche vers l'oiseau : "Oiseau, fais passer : Allez Martin, il est l'heure de brosser les bancs et d'aller se moucher ! " . L'oiseau vole vers la sauterelle : "Sauterelle, fais passer : Allez Martin, il est l'heure de coiffer les champs et d'aller se loucher ! " , et ainsi de suite jusqu'à la coccinelle, qui souffle à Martin : "Allez Martin, il est l'heure de déplacer les océans et d'aller s'embarquer ! " . Et le fils et le père s'en vont naviguer sur un océan de jardin, dans ce long soir d'été où personne ne pense à refermer les fenêtres.

02/2023

ActuaLitté

Essais

Bouche bavarde oreille curieuse

Lydia Flem invite à prendre soin de soi, d'autrui et du monde. Que ce soit dans Comment j'ai vidé la maison de mes parents ou La Reine Alice, le souci de l'intime parcourt son oeuvre. On retrouve ici son choix de suivre les voies de la littérature et de l'art pour aborder des questions généralement cloisonnées dans telle ou telle autre discipline des sciences humaines. Bouche bavarde oreille curieuse : quatre mots pour dire quatre décennies de textes inspirés par la psychanalyse, le cinéma, la sociologie, l'histoire de l'art, la photographie, le théâtre et l'opéra, la littérature et l'écriture de l'histoire. Lydia Flem y aborde la puissance des stéréotypes, notamment ceux du masculin dans les westerns, ces récits mythiques nés à Hollywood, où la femme est représentée comme une menace pour les hommes. Le regard masculin semble se définir par le déni du féminin. On y retrouve une idée sous-estimée : la fragilité de l'identité virile. Comment penser l'impensable. Dans ce recueil, Lydia Flem ranime des interrogations anciennes toujours actuelles : depuis des siècles, la violence sous les toits paternels, le viol et l'inceste. On se souvient alors de Freud, si présent dans ce volume. Car si l'inconscient est porteur d'art et de créativité, il nous confronte aussi, chaque jour, aux puissances de l'irraison quand la peur et la haine distillent des rumeurs. Dans son expression brute, immédiate, sans les filtres de la raison et de la distance, les pulsions meurtrières de l'humanité, qu'on imaginait archaïques, occupent soudain des scènes qui nous sont contemporaines.

08/2022

ActuaLitté

Romans graphiques

La Femme sans bouche

Il y a quelque temps déjà, Lise et François sont venus me voir, ils m'ont dit : "Tu te souviens du journal que tu tenais quand tu avais dix-sept ans ? L'année du confinement et de la disparition de ton ami, toute cette histoire avec cette femme, cette sorcière ? Tu ne voudrais pas le publier ? "Je n'ai rien répondu, j'ai pris un bout de papier et j'ai dessiné : [Dessin] Ca voulait dire, "Non franchement, je n'ai pas envie de me replonger là-dedans". "T'inquiète, a dit François, on s'occupe de tout".

10/2022

ActuaLitté

Buffets, apéritifs

Cocktails et amuse-bouche

Base d'un cocktail innovant ou accompagnement d'un apéritif dînatoire, le cidre surprend par toutes les utilisations auxquelles il se prête ! Du traditionnel ou revisité kir breton aux plus audacieux cocktails, en passant par le cidre chaud épicé... plus ou moins fruités, plus ou moins corsés, on a le choix dans la variété des cocktails et boissons proposés dans ce livre. Pour un apéritif original et gourmand, une sélection de recettes se marieront parfaitement avec les arômes du cidre : mini-brochettes ananas basilic, samossas anchois parmesan, toasts au camembert...

07/2022

ActuaLitté

Poésie

Grenade dans la bouche

La vie de Miyó Vestrini, née à Nîmes en 1938, tôt immigrée au Venezuela et suicidée en 1991, est une révolution. Un mouvement qui s'ouvre, s'accomplit et se clôt dans la détonation, engageant le corps de la poétesse et toute son oeuvre que ce livre, une anthologie, tente de traverser en lui conservant son intonation particulière : brièveté, netteté, gravité. Contemporaine des avant-gardes artistiques vénézuéliennes, la poésie de Miyó Vestrini, sèche et destructrice, ironique et délicate, est à la mesure d'une existence, de ses appronfondissements (le féminisme, l'amour et les amitiés politiques) et de ses révoltes (l'esseulement, le suicide et les deuils). Grenade dans la bouche est la première traduction de Miyó Vestrini en français. Livre-vie parcourant trente ans d'écriture, il retrouve la prolixité et la variété des situations ou des scènes d'écriture de "la Sylvia Plath vénézuélienne" .

11/2023