bronte telecharger livres
Extraits
Romans policiers
Cinq jours de bonté
Dans le Paris des années 1960, où la nuit appartient au crime et au plaisir, l'ex-gangster Dominique Rossoni ne veut plus se mettre à dos ni policier ni truand. Mais peut-on ignorer l'appel à l'aide d'une ancienne amante ? Car le sort de l'intrépide Léa est désormais lié à celui de Frédo, dont le courage s'étiole après un larcin trop ambitieux. Sa dangereuse cible compte bien récupérer ses blondes et ses complices tombent comme des mouches. Quand l'inspecteur Perrignon s'en mêle et que Léa disparaît, Dominique sait qu'il va devoir choisir un camp, et vite... Une aventure haletante, portée par la plume fine et drôle d'un cinéaste, qui nous entraîne des grands boulevards parisiens jusqu'aux confins d'une île battue par les vents.
10/2023
Littérature étrangère
Alerte à la bonté
Alerte à la bonté est un roman à mi-chemin du polar et du roman d'aventures. Il s'agit d'une fable qui a pour prétexte le racisme. L'auteur y raconte les mésaventures de Bruno Vallet, éminent homme politique raciste, et sa conversion suite à une prise de bontanine. Ce médicament a modifié son comportement à tel point qu'il ne peut plus haïr. La force d'écriture d'Essomba est de laisser jusqu'au bout le suspense. Ce roman se situe dans la veine actuelle du roman policier africain contemporain.
01/2010
Littérature française (poches)
Le médisant par bonté
Le Médisant par bonté, publié en 1945, marque un tournant dans l'esthétique et l'oeuvre romanesques de Joë Bousquet. C'est une peinture acérée des faits et des gens de Carqueyrolles (Carcassonne) : médecins, magistrats, bourgeoisie de la vigne, aristocratie, femmes, maris, célibataires, avares, prodigues.
02/1980
Poésie
La bonté du clos
Laurent Girerd a d'abord publié à nos éditions La traversée (2007), inspirée par les ruines antiques du fortin de Ksar Ghilane dans le désert saharien. Suivront, dans une démarche qui privilégie l'ailleurs intemporel et le proche éphémère, des textes nourris de voyages effectués dans les pays méditerranéens (Dans l'embrasure des vasistas, 2013), au Japon (Le millier d'ar- bres sous le regard, 2015) et dans les périphéries des grands ports du monde (A demain l'em- braquement, 2018). A part, Brève apologie de l'éloignement conjugal (2010) est une réflexion sur la vie de couple accomplie hors de la vie commune.
03/2022
Poches Littérature internation
La Bonté des femmes
Roman autobiographique, La Bonté des femmes occupe une place unique dans l'oeuvre de J.G. Ballard. Jim y raconte son enfance à Shanghai dans l'immédiat avant-guerre, auprès d'une jeune nurse russe, puis son internement de plusieurs années dans un camp japonais. Plus tard, cherchant sa voie entre des études de médecine à Cambridge et une formation de pilote de chasse au Canada, il choisit la création littéraire -seul moyen pour lui d'affronter les images obsédantes nées de la guerre. Menant une vie en apparence tranquille dans la banlieue de Londres, à Shepperton, il entreprend, au début des années 1960, l'oeuvre la plus novatrice et dérangeante de son époque. Mais quand son épouse meurt accidentellement, il se retrouve seul pour élever leurs trois jeunes enfants... Des femmes d'exception - la fidèle Peggy, rescapée comme lui du camp de Longhua, Scilly, une jeune hippie américaine, la sage et subtile Cleo - vont l'accompagner tout au long de ces " années de folie Les portraits qu'en offre La Bonté des femmes, poignants, impudiques, comptent parmi les plus belles pages jamais écrites par l'auteur. Enfin, au terme du voyage, par un tour salvateur du destin, c'est dans les studios de cinéma de... Shepperton que le réalisateur Steven Spielberg vient reconstituer le Shanghai des jeunes années de Ballard pour l'adaptation de son best-seller Empire du Soleil.
06/2014
Revues
Lire N° 516, mars 2023 : Les soeurs Brontë
Au programme de ce numéro : Le grand entretien avec Mélissa Da Costa L'univers d'un écrivain : visitre chez Michel Pastoureau Le grand dossier sur les soeurs Brontë : Trois soeurs puissantes L'Enquête : Sur les traces de Cormac McCarthy
02/2023
Critique littéraire
Lettres choisies de la famille Brontë (1821-1855)
Voici une famille hors norme, qui a produit quatre écrivains, tous fauchés en plein vol (morts avant quarante ans), soudés autour du père, vivant et créant ensemble, entre mélancolie et humour noir. Face aux drames des jours sombres, le clan fait bloc. Face à la difficulté d'être une femme qui écrit, les soeurs Brontë publient d'abord sous pseudonyme masculin (Charlotte, Jane Eyre ; Emily, Les Hauts de Hurlevent), souhaitant que leurs livres les consolent du destin, rendent possible l'amour et soient assez puissants pour enlever au lecteur tout désir d'en connaître l'auteur. Leur succès en a décidé autrement. Leur voeu d'invisibilité est aujourd'hui rompu, leur idée de l'intime nous est devenue étrangère. Il est temps de reconnaître qu'une oeuvre embrasse aussi tout ce qui lui a permis de surgir. Cette correspondance passionnante en est la preuve. Sur les mille lettres échangées par le père et les quatre enfants, entre 1821 (mort de la mère) et 1855 (mort de Charlotte), cette édition en retient trois cent dix. On entre dans ce recueil sur la pointe des pieds, comme si quelqu'un, en ouvrant une porte dérobée, nous faisait signe de nous approcher et nous rendait témoins de l'extraordinaire force de vie qui anime ces cinq êtres : le désir de prendre son envol, d'aimer, d'écrire - de vivre malgré tout.
05/2020
Littérature française
Si j'atterrissais au temps des soeurs Brontë
Jeune femme moderne aux idées bien en accord avec son temps, jamais Marie-Gabrielle de Rivesaltes n'aurait imaginé un jour se retrouver littéralement projetée dans l'impitoyable haute société londonienne du milieu du XIXe siècle, là où la moindre rumeur peut mener une jeune femme à la ruine. Contrainte de jouer les jeunes ingénues à l'instar d'Elizabeth Scarborough, c'est tiraillée entre ses valeurs et celles de l'époque qui la révoltent qu'elle va tenter de passer inaperçue en attendant de pouvoir rentrer chez elle. Y parviendra-t-elle ? Ou provoquera-t-elle sa propre déchéance en entamant une liaison aussi interdite que scandaleuse avec Edward Rothbury, prétendant de sa nouvelle amie ? Loyauté amicale et dissimulation lui feront-elles connaître un sort moins tragique qu'Anna Karénine? ? Admirer une époque fantasmée au travers de films et de romans est une chose, mais pourrions-nous y survivre ?
05/2022
Religion
Les livres historiques. Du livre de Josué aux livre des Rois
Yahvé est d'abord le Dieu de l'histoire et la Bible raconte aussi la chronique de son peuple. Que signifient cependant pour la foi ces récits de dynasties, de batailles et d'amours ? Cet ABC initie superbement au sens le plus spirituel de textes en apparence les plus prosaïques. Une lecture révélante. C'est Philippe Abadie, prêtre, docteur en théologie et en histoire des religions, et professeur d'exégèse biblique à l'université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide à la découverte des livres historiques de l'Ancien Testament - de Josué à Samuel, en passant par les livres des Juges et des Rois. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. "Mon ABC de la Bible" ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
08/2020
Littérature française
Le petit Bouddha de bronze
" Dans les papeteries, dédaignant le bloc dédié à la bille et au feutre que tes vendeuses proposent le plus souvent, il tirait un carnet japonais de sa poche et tentait de parvenir au suspens de soi nécessaire à l'appréciation de quelques paramètres : la souplesse et l'épaisseur de la plume, l'angle d'attaque, le poids du stylo. Bleu, c'était toujours du bleu. Il aimait le papier, les liasses d'avant-guerre, les pelures, le couché dont un imprimeur lui fournissait des chutes massicotées. On lui avait transmis l'art de calibrer le feuillet réglementaire (vingt-cinq lignes de soixante signes, double interligne, espaces comptées comme des signes) et de rédiger d'une écriture parfaitement lisible, ce qui lui valait la considération des sténos de L'Air Du Temps. " Julien Delafosse a renoncé sans regret à la littérature. Nègre, mercenaire de l'édition, il met son talent au service des autres, qu'ils soient politiciens, champions sportifs, soldats perdus ou idoles de la chanson - " Je connais des plantations heureuses >> dit-il -, mais un jour de 1984, il achète un ordinateur. Il confie sa part d'ombre à une disquette noire. Il se penche sur ce qu'il a refusé jusque-là de voir en lui-même. Il se lance à la recherche de ses racines. Il écrit un roman. Sa vie va basculer dans un enfer.
06/2014
Dictionnaire français
Monnaies romaines or, argent bronze
[Monnaies romaines or, argent bronze. Coll. Wxxx] Date de l'édition originale : 1892 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Poches Littérature internation
Poltava. Le cavalier de bronze
Fasciné par le génie politique et militaire de Pierre le Grand (1672-1725), Pouchkine publie en 1828 l'un de ses chefs-d'oeuvre, Poltava, éloge à la plus prestigieuse bataille remportée par le tsar et qui, au début du XVIIIe siècle, ouvrit à la Russie les portes du cercle restreint des grandes puissances européennes. Cinq ans plus tard, épuisé par la censure permanente que lui inflige le pouvoir, le poète fougueux et épris de justice s'oppose ouvertement à la monarchie et écrit Le Cavalier de bronze. A travers les ravages causés par l'inondation de la Neva en novembre 1824, il y dénonce le rêve mégalomaniaque de Pierre, celui qui, un siècle plus tôt, fit construire la ville impériale au mépris des règles élémentaires de l'urbanisme et dont le petit peuple paya déjà le prix en dizaines de milliers de vies sacrifiées dans les eaux glacées du fleuve.
06/2018
Policiers
Le cinquième roi de bronze
Alors que la Révolution gronde à sa porte, Louis XVI cherche désespérément à sauver les siens en récupérant un fabuleux magot caché dans l'Aiguille creuse, à Étretat. En pure perte ? De nos jours, à Paris, Pierre Lebosc sauve une femme des griffes d'une bande de voyous. Belle et fantasque, historienne de renom, Florence Pigalle s'attache aux pas de ce jeune homme sans repères et lui dévoile le but de son existence : elle recherche depuis des années le trésor de Louis XVI, celui qu'il a pu cacher avant de monter à l'échafaud. Les diamants de Marie-Antoinette, la fortune du royaume de France, tout aurait été dissimulé dans le cinquième roi de bronze. Pierre se laisse peu à peu gagner par l'enthousiasme de Florence, malgré les dangers qui semblent la guetter. Car les morts suspectes parsèment le chemin de l'historienne, et s'il accepte de l'aider, c'est sans mesurer les conséquences de cette décision, qui pourrait bien leur être fatale...
08/2002
Littérature française
Un jardin sur l'oronte. .
Un simple conte que j'ai trouvé sur les chemins de l'Orient et de la vie. Je voudrais qu'il fût tout de musique, d'or et d'azur. Sire Guillaume, chevalier chrétien de Tripoli, est désigné en dépit de sa jeunesse pour négocier un accord de paix avec l'Emir de Qalaat. Ce dernier accepte de bon coeur, tout occupé qu'il est à jouir de ses richesses et de ses jardins sur l'Oronte, les plus beaux de Syrie. Sire Guillaume est charmé par ce cadre enchanteur mais surtout par la splendeur des splendeurs, la princesse Oriante... Maurice Barrès (1862-1923) est un écrivain symboliste. Il a été élu à l'Académie française en 1906.
11/2023
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Psychologie, psychanalyse
Renouer avec sa bonté profonde
Comment renouer avec notre bonté profonde, cette source d'énergie, d'estime de soi et d'amour ? Comment réussir à nous regarder avec bienveillance pour enfin cesser de nous dénigrer ? Moussa Nabati nous invite à un pèlerinage dans notre histoire personnelle afin de retrouver notre enfant intérieur oublié et d'apprivoiser les fantômes du passé. - De nombreux témoignages éclairants commentés par l'auteur. - Une réflexion concrète sur les origines de nos blocages et sur les difficultés à vivre pleinement. - Des pistes pour apprendre à nous assumer, à nous aimer, avec nos forces et nos faiblesses, nos ombres et nos lumières.
03/2017
Histoire des religions
Je parlerai de ta bonté
Dans ce livre, je raconte dans une première partie, certaines expériences que j'ai vécu chez les occultistes africains et dans une seconde partie, les choses extraordinaires que ma famille et moi avons vécu avec Christ. C'est pour moi un devoir moral et même un obligation de partager ces choses avec le public. Le Monde spirituel est bien réel, je n'y croyais pas comme certains d'entre vous. Maintenant ce n'est plus le cas.
10/2021
Littérature française
La Beauté et la Bonté
Nous vivons une époque qui fait naître de nombreuses contestations du fait des difficultés du présent et de l'angoisse que suscite un futur dans lequel sont pressenties des mutations très profondes de la société et du mode vie. Face aux difficultés que l'on peut connaître dans la vie, La Beauté et la Bonté, en sachant les percevoir et les reconnaître, peuvent fournir un rééquilibre et apporter un réconfort. La perception qu'on a de ces deux notions est très personnelle et chacun a la sienne. Ce livre qui n'est qu'un témoignage n'a pas pour ambition de définir des canons de beauté, mais d'ouvrir la réflexion sur ces deux sujets qui peuvent être susceptibles d'aider à s'évader d'une vision parfois trop sombre. La grande majorité des illustrations fournies sont celles de l'auteur, non pas pour exalter son travail, mais par souci de respecter les droits de propriété des oeuvres des artistes cités.
03/2022
Bouddhisme tibétain
Le pouvoir de la bonté
"Oui, on peut changer le monde. Si chaque individu s'efforce de faire le bien autour de lui, si les dirigeants oeuvrent pour la paix et la sauvegarde de l'environnement, alors le monde aura un autre visage. La clé de tout changement figure en nous-mêmes : nous détenons le potentiel d'amour susceptible d'embellir notre jardin, notre pays, et même notre planète". Sa Sainteté le Dalaï-Lama La bonté est le fondement majeur de la philosophie et de l'action politique du dalaïlama. Une valeur universelle qui transcende les particularités culturelles. Au fil des textes et des entretiens rassemblés dans cet ouvrage, le dalaï-lama dévoile les différentes facettes de sa conception de la bonté : questions métaphysiques, politiques, considérations pratiques...
11/2022
Poches Littérature internation
La bonté, mode d'emploi
La quarantaine passée, fatiguée par son métier harassant de médecin et un mariage qui a perdu toute saveur, Kate décide de demander le divorce. Dans l'espoir de la retenir, David, son mari, va alors changer radicalement : renouant avec ses idéaux de jeunesse, l'homme irascible devient un modèle de bonté, prêchant la redistribution des richesses et recueillant des SDF. Déstabilisée par ce changement soudain et ces initiatives aussi généreuses que maladroites, Kate se retrouve face à une situation inédite et explosive... À partir de quand est-on quelqu'un de bon et jusqu'où peut-on aller pour le rester ? Dans cette comédie aux mille facettes, Nick Hornby tacle le politiquement correct et interroge ce qui fait la solidité d'un couple. « Nick Hornby a un sens de la formule unique et le don de rendre comique des situations qui ne le sont pas du tout. » Olivia de Lamberterie, Elle Traduit de l?anglais par Isabelle Chapman "Domaine étranger" créé par Jean-Claude Zylberstein
05/2010
Critique littéraire
La bonté, une certaine folie ?
Don Quichotte, Jean Valjean, Monsieur Pickwick et l'Idiot sont des hommes au destin peu commun, des originaux ou des parias qui sont très souvent seuls tout en étant en contact avec la société. Ils ont un comportement inhabituel qui les fait passer pour fous aux yeux des autres. Comment se manifeste leur folie ? Ils se montrent bienveillants envers leurs semblables et tentent de faire triompher les valeurs du Christ : l'amour, le pardon et la paix. Mais c'est le contraire qui se produit car il y a une inadéquation fondamentale entre ces antihéros et la société dans laquelle ils vivent. À la lecture de l'Évangile selon Saint Jean on constate que certains passages semblent s'entretenir de nos quatre personnages :
« Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres. Si le monde vous hait, sachez que moi, il m'a pris en haine avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait son bien ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, puisque mon choix vous a tirés du monde, pour cette raison, le monde vous hait. » (Jn 15, 17-19)
Youssef Ferdjani plaide donc ici pour la folie. Faire preuve de bonté s'apparente à une forme de suicide puisque les valeurs du Christ sont bafouées dans la société humaine. Cette idée a été développée par plusieurs philosophes : Érasme, Kierkegaard et Nietzsche. Mais ce sont les grands écrivains Cervantès, Hugo, Dickens et Dostoïevski qui ont le mieux donné vie à cette tension entre bonté et folie.
Un ouvrage destiné à ceux qui ont pris le parti de la « douce » folie !
10/2015
Littérature française
La rançon de la bonté
Dans un petit bourg de l'Aveyron, Caroline, professeur au collège et secouriste durant le week-end, a voulu rendre service à Mélanie qu'elle a accompagnée aux urgences. Il s'agit d'aller nourrir son chien resté seul au "Moulin". Ce faisant, elle ne se doutait nullement de ce qui allait lui arriver, ni des conséquences pour Fred son époux. Le trésor caché sous une pierre du mur, qui attire la convoitise de deux jeunes cambrioleurs, une erreur judiciaire suivie d'une réhabilitation et tout ce qui suit tiendront le lecteur en haleine du début à la fin.
12/2018
Littérature française
Jeanne. Eloge de la bonté
Qui est Jeanne ? La grand-mère paternelle de l'auteur, qu'il a bien connue, que personne n'a cherché à comprendre, tant elle était effacée, laissant l'impression de ne pas être à sa place et de s'en excuser, cachée derrière un sourire d'une grande bonté. Née à Angoulême en 1901, elle a traversé le XXe siècle en toute discrétion, sans laisser de traces, témoin cependant de l'histoire d'une famille dont le nom est resté attaché à la faïencerie créée au siècle précédent par Alfred Renoleau. Dans cette chronique, les voix se mêlent sans se confondre : celle du mémorialiste, celle du moraliste et celle du romancier, composant un personnage qui n'est jamais fixé, même dans les photographies où son maintien est énigmatique.
02/2019
Théologie
Le temps de la bonté
Un récit d'espérance. Un récit de jouvence. Le livre de Tobie nous fait remonter à la bonté inaugurale de la création. Cette bonté qui confère dignité à tout être. Un livre pour nous ressouvenir de la beauté spirituelle de l'être humain. Tobie. Ce livre deutérocanonique retient rarement l'attention. Ambroise de Milan l'a commenté, Rembrandt, illustré, Claudel en a écrit une variation, L'Histoire de Tobie et de Sara, et il nous a légué l'ange, ou plutôt l'archange Raphaël. Sans plus. On y voit généralement un éloge de la droiture, de la fidélité dans l'épreuve ; une manière de guérir l'aveuglement du coeur, de faire comprendre que la souffrance n'est pas une punition mais un test. Il est cela bien sûr. Mais il est bien d'autres choses et avant tout un livre sur la bonté. Et la bonté de Dieu que deux hommes de bonté, Tobit et Tobie, père et fils, manifestent. Leurs noms d'ailleurs comportent le précieux mot hébreu tov, qui signifie " bon ". Le prénom Tobie assure que " le Seigneur est bon " et celui de son père que " Dieu est mon bien ". Tobie. Récit de l'exil, récit de l'âme pérégrine. Voyage d'un jeune homme vers celle qu'il va épouser, voyage de l'âme qui remonte vers Dieu Le livre de Tobie n'est ni une histoire charmante, ni une fable morale. C'est une histoire spirituelle qui évoque la transformation intérieure, la régénération spirituelle de l'homme et l'essentielle bonté de Dieu.
10/2022
Beaux arts
Catalogue de meubles modernes, objets d'art, statuettes en bronze, vases marbre et bronze
Catalogue de meubles modernes, objets d'art, statuettes en bronze, vases marbre et bronze, garnitures de cheminées, gravures, tableaux, cadres, tapis, rideaux... Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Poésie
Le Monde du dessous. Poèmes et proses de Gondal et d'Angria
La famille Brontë : à l'origine d'un mythe. Tout le monde connaît les soeurs Brontë : Charlotte, Emily et Anne. Mais le frère, Branwell ? Et leur enfance dissimulée à inventer des mondes et des langages ? A travers poèmes et proses inédits, ce recueil reconstruit le cheminement imaginaire - "le monde du dessous" , écrivait Charlotte - au coeur de la création romanesque des Brontë et lui donne tout son sens. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) et présenté par Patrick Remaux.
10/2023
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Histoire ancienne
L'âge du Bronze en Normandie
L'âge du Bronze, entre 2300 et 800 avant notre ère, est une période charnière qui nous permet de rentrer de plain-pied dans l'histoire. A cette époque, des bateaux chargés de marchandises voguent sur la Manche, participant à une florissante économie transmanche avec l'Angleterre. Le territoire national, et plus particulièrement la Normandie, est un espace largement cultivé, traversé de chemins, découpé en parcelles et utilisé par de nombreuses fermes n'ayant rien à envier aux constructions qui occupaient encore nos campagnes avant-guerre. Les fouilles de ces dernières années, en particulier celles issues de l'archéologie préventive, réalisées au préalable de l'implantation d'une route, d'une carrière ou d'un lotissement, offrent une vision renouvelée de l'âge du Bronze normand.
06/2019
