Recherche

Mo Malø

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le mal est-il un mâle nécessaire ?

Les Arturo sont maudits. Une malédiction pèse sur les mâles de la dynastie, qui meurent tous très jeunes. Pourtant, Arturo aux yeux verts et à la volonté de fer, le plus jeune des descendants, semble épargné. Avec sa fortune, il transforme sa fazenda en un endroit paradisiaque pour les esclaves, qui ne sont plus exploités mais traités d'égal à égal. Sa descendance se montrera-t-elle à la hauteur ? Et surtout, réussira-t-elle à déjouer cette étrange malédiction ? Alain Couppé De K/Martin tisse une histoire intrigante aux accents de conte utopique en imaginant un héros humaniste aux heures les plus sombres de l'esclavage et entraîne le lecteur dans un tourbillon de péripéties rythmées, alternant aventures sentimentales et règlements de compte.

04/2023

ActuaLitté

BD tout public

La danseuse de Mao

Shanghai, milieu des années 1990. Mao Zedong a beau être mort depuis une vingtaine d'années, on ne plaisante pas avec l'image du Grand Timonier. Aussi, l'inspecteur Chen Cao est-il chargé d'enquêter sur Jiao, la petite-fille d'une maîtresse de Mao qui s'est enrichie de manière mystérieuse. Jiao a-t-elle des informations compromettantes sur le fondateur de la République populaire de Chine ? Quels secrets cache le manoir de Xie où se réunissent les nostalgiques de l'époque des concessions ? Pourquoi les morts s'amoncellent-ils autour de Chen ? ... Gardes rouges, corruption, triades, sexe et hypocrisie : l'inspecteur féru de poésie va découvrir la face cachée de la Chine communiste. Il ne va pas s'agir de mettre à jour la vérité, mais de trouver une "vérité officielle" qui conviendra aux autorités sans compromettre sa carrière. Mais dans cette société des plus corrompues, Chen mettra un point d'honneur à rester un flic intègre.

01/2019

ActuaLitté

Chine

La Chine après Mao

"Le but du Parti communiste chinois n'a jamais été de rejoindre la sphère démocratique, mais bien de lui résister, puis de la vaincre". Depuis la mort de Mao, en 1976, la Chine a connu une ascension économique fulgurante. Contrairement à ce que les observateurs occidentaux ont pu croire, ce "miracle" ne s'est pas accompagné d'une démocratisation politique. De manière implacable, le Parti n'a cessé de s'enrichir et d'enraciner sa dictature, assurant le contrôle de ses populations et mettant au point l'un des systèmes de surveillance de masse les plus sophistiqués au monde. En se fondant sur des centaines de documents d'archives inédits - procès-verbaux secrets des réunions du Parti, archives locales ou rapports bancaires confidentiels -, Frank Dikötter analyse les politiques d'importations de technologies, la répression brutale des élans de liberté marqués par les événements de la place Tian'anmen en 1989, le profit que la Chine tire de la crise financière mondiale de 2008 ou encore ses stratégies bellicistes sur la scène internationale. Nous emmenant au coeur des villages les plus reculés comme dans les spectaculaires métropoles industrielles et commerciales, Frank Dikötter raconte une histoire faite d'intrigues politiques et de purges anti-corruption pour dévoiler les ambitions économiques, diplomatiques et militaires du géant asiatique.

02/2023

ActuaLitté

Policiers

La danseuse de Mao

Elle a dansé avec le président Mao à Shanghai: en s'abandonnant contre son épaule, Shang a relancé sa carrière d'actrice. Aujourd'hui, le Grand Timonier n'est plus qu'un souvenir et la star s'est suicidée, laissant derrière elle des secrets d'alcôve. Une jolie « fleur de prunier », petite-fille de Shang, guide l'inspecteur Chen dans le sillage de cette femme peu ordinaire...

04/2009

ActuaLitté

Policiers

Malo Mori

Sur le mur de l'ultime retraite du grand collectionneur d'art Nathan Elsner, ne reste que le cadre vide du Jeune cavalier dans un paysage, de Vittore Malvela. Le seul tableau que le Reich n'a pu lui voler et qui s'est comme volatilisé sous les yeux de son plus jeune fils, Balthasar. Malo mori... Plutôt la mort... disent les premiers mots de la devise latine inscrite au bas de la toile par le peintre. Des années plus tard, quelques photos énigmatiques, où figure un détail du tableau, sont retrouvées aux confins des Balkans et passent de mains en mains, provoquant meurtres, suicides, accidents. Pour les fils de Nathan Elsner, inventeurs d'une technique révolutionnaire de reproduction virtuelle des œuvres d'art, il n'y a pas de doute : il s'agit bien de l'original disparu de la maison familiale. Mais ils ignorent que quiconque s'approche du Cavalier de la Renaissance italienne au visage doux et mélancolique s'approche de sa propre fin. Dans Malo mori, leur troisième roman, Bretin et Bonzon poursuivent la trace hallucinante d'une toile resurgie du passé qui, de Berlin à Vienne, de Dubrovnik à Milan et de Velitchovo à Hambourg, court à travers le monde comme un rasoir ouvert. Un roman haletant qui emprunte au thriller et au fantastique, ainsi qu'un plaidoyer pour l'œuvre d'art et les fantômes qui la hantent.

05/2003

ActuaLitté

Guides de France

Saint-Malo

56 pages pour tout savoir de Saint Malo ! Les origines de son nom, son développement au Moyen Age sous l'impulsion des moines : grâce à ce guide illustré, vous en apprendrez plus sur l'histoire de la ville. Fastueuse au temps des armateurs, Saint Malo a été durement marquée par la Seconde Guerre Mondiale : la ville sort détruite des bombardements commandés par le général Patton. Sa reconstruction se poursuivra jusqu'aux années 50. Saint-Malo est connue pour ses célèbres explorateurs : Jacques Cartier, Dugay Trouin, Surcouf. Patrie des corsaires et des écrivains, c'est aussi la ville où sont nés Chateaubriand, Robert de Lamennais... Festival "Etonnants voyageurs", Quai des bulles, Fête de la Bouse de Vache ou festivals musicaux, venez profiter des festivités de la ville ! Malouinières, fort national, rochers de Rothéneuf, de nombreuses photographies vous montreront les sites les plus emblématiques de la ville. Quelques recettes en fin d'ouvrage permettront de mieux connaître les spécialités culinaires de Saint-Malo !

06/2016

ActuaLitté

Récits de voyage

Sally mon Mali

Le Mali, terre de contraste et d'enjeux politiques majeurs. l'auteur nous fait découvrir ce pays à travers l'amour des personnages, des paysages, et des tourments vécus durant quelques années dans ce beau pays d'Afrique.

10/2020

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 4

En plus de ses lacunes en matière de communication, Tsutsun ne perçoit pas l'inquiétude d'Iroha et continue de se montrer ouvertement très prévenant envers Ayado. Qui plus est, il semblerait que son meilleur ami Itô s'intéresse à ladite Ayado... C'est dans cette confusion générale que la bande d'amis se rend tous ensemble au camping. Ce premier événement emblématique d'une vie sociale épanouie sème le trouble dans l'esprit de Tsutsui... Une situation sans précédent se profile !

04/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 3

Amoureux lui aussi d'Iroha, Mitsuya a fait accuser Tsutsui d'une tentative de kidnapping d'enfant. Le pauvre garçon se retrouve de nouveau exclu et harcelé par ses camarades de classe. Heureusement qu'il peut compter sur le soutien sans faille de sa copine et de son meilleur ami. Mais sa rencontre avec une élève de seconde, otaku et fan de 2D comme lui, va semer le trouble dans sa relation...

02/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 5

En apprenant les sentiments d'Ayado à l'égard de Tsutsun, au camping, Iroha a pris la poudre d'escampette. Le garçon part la retrouver, mais son manque d'expérience en matière de relations amoureuses l'empêche de saisir ce qui la trouble... Les sentiments ne suffisent-ils donc pas ? Sa vie de "social" va-t-elle prendre fin ? Certainement pas ! Même s'il ne comprend rien à l'amour, même s'il manque de skills en communication, notre otaku n'abandonnera pas !

06/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 6

Suite à sa déclaration, Tsutsun a repoussé Ayado, ce qui non seulement confirme ses sentiments pour Iroha, mais lui fait en plus gagner de l'XP en tant que garçon ! Les liens du couple atypique se renforcent, et nos deux héros vivent leur premier rendez-vous galant, tels de vrais sociaux (+coeur). Et tout irait pour le mieux si Chika, le frère d'Iroha, n'avait pas décidé de leur barrer la route. Pendant ce temps, Itô semble tourmenté par ses sentiments à sens unique...

08/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 7

Tandis que Tsutsun jouit pleinement de sa vie de social aux côtés d'Iroha, son meilleur ami Itô, lui, essuie une déception amoureuse. Qui plus est, celle qui lui a brisé le coeur n'est autre qu'Ayado, que Tsutsun a lui-même rejetée. Alors que notre otaku s'emploie à le consoler, le voilà tiré au sort comme membre du comité exécutif de la fête culturelle qui approche, et contraint d'organiser un maid café. Et pour ne rien arranger, il est également choisi comme président du jury du concours de miss auquel Iroha participe contre son gré ! Plus question pour notre lycéen asocial de se cacher en attendant que la tempête passe...

10/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 10

La rencontre improbable entre un otaku et une bimbo ! Iroha a demandé à Tsutsun de partir avec elle pendant les prochaines vacances. L'imagination de notre otaku s'emballe soudain à l'idée de passer sa première nuit aux côtés de sa belle. Jusqu'à ce que Chika s'en mêle... Iroha acceptera-t-elle que son petit frère s'immisce dans ses choix et mette ses plans en péril ? De leur côté Ishino et Mitsuya semblent faire évoluer leur relation.

07/2020

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 12

La rencontre improbable entre un otaku et une bimbo ! La date limite de sa relation avec Iroha arrivant à grands pas, Tsutsun s'est donné corps et âme pour créer des souvenirs avec elle. Mais cette dernière lui a alors avoué la vérité sur sa santé avant de disparaître du jour au lendemain... Sept ans plus tard, Tsutsun et ses amis sont tous devenus adultes. Qu'est-il advenu de leurs histoires d'amour respectives ? !

11/2020

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 1

Hikari Tsutsui, surnommé "Tsutsun", est un lycéen asocial, mal dans sa peau et persécuté par les autres élèves. Il ne trouve satisfaction auprès de la gent féminine qu'à travers les animes et les jeux vidéo. Un jour, alors qu'il se retrouve coincé en heure de colle avec Iroha, la fille la plus dévergondée du lycée, il s'apprête à vivre le pire supplice de sa vie. Mais les choses ne se déroulent pas comme il l'avait imaginé...

10/2018

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 2

Depuis que Tsutsui sort avec la belle Iroha. sa vie a pris un nouveau tournant. Le voilà qui s'emballe, suscite les jalousies, se fait des amis... avec qui il partagera même un pique-nique sur le toit de l'école ! L'otaku deviendrait-il sociable ? !

11/2018

ActuaLitté

Manga

Real girl tome 8

La fête culturelle du lycée s'est enfin achevée, Tsutsun retourne à sa paisible vie de garçon social en couple et profite de sa tranquillité retrouvée... Mais il n'a pas le temps de souffler qu'un ouragan vient semer le trouble dans sa famille : suite aux infidélités de son père, sa mère demande le divorce ! Qui plus est, voilà qu'elle parle d'emmener Tsutsun... à Hokkaidô ? Afin d'empêcher ce déménagement désatreux, Tsutsun s'emploie à renouer les liens entre ses parents... Parviendra-t-il à les réconcilier ?

11/2019

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 11

Bien que leur séjour en amoureux ne se soit pas déroulé comme prévu, les liens entre Tsutsun et Iroha se sont resserrés. Bientôt six mois qu'ils sont ensemble et la date butoir, annoncée dès le début de leur relation, approche à grands pas... Tsutsun se met alors à réfléchir à tout ce qu'il aimerait faire avec elle avant cette échéance. Mais quel genre de choses lui viennent à l'esprit ?

09/2020

ActuaLitté

Manga

Real Girl Tome 9

Rejeté par Ayado, Itô s'applique à mettre de la distance entre eux deux. Mais cette réaction opère un changement chez la jeune fille... Le meilleur ami de Tsutsui serait-il enfin sur le point de connaitre les joies de l'amour ? ! De son côté, après avoir essuyé plusieurs défaites face à Mitsuya, Ishino obtient enfin un tête-à-tête avec lui ! Mêlé à toutes ces avancées sentimentales, Tsutsun est en proie à la nervosité. Et c'est compter sans la proposition inattendue que lui fait Iroha !

02/2020

ActuaLitté

Revues

Usbek & Rica N° 43, printemps 2024

Découvrez le futur des grands rassemblements dans un monde confronté à de nouveaux défis, de la biodiversité menacée aux innovations technologiques remodelant notre façon de vivre en communauté. Et plongez dans le débat sur le potentiel et les risques des avancées génétiques, où la science-fiction devient réalité, soulevant des questions éthiques fondamentales. Notre nouveau numéro explore ces territoires complexes avec des experts, offrant des perspectives essentielles pour comprendre et naviguer dans notre avenir collectif.

04/2024

ActuaLitté

BD tout public

San Mao, le petit vagabond

Le petit San Mao, créé par Maître Zhang, est un personnage de bande dessinée d'une grande originalité, à la puissance poétique hors du commun, devenu un véritable classique. S'il reflète une période de l'histoire chinoise, il garde toujours sa fraîcheur, et par son sens du réalisme, une résonance forte avec l'univers contemporain. San Mao n'est plus un petit Chinois des rues d'une époque révolue, il reste aussi intemporel qu'universel" Wong Kar-Wai.

02/2014

ActuaLitté

Photographes

Ishikawa Mao, photographe d'Okinawa

Née en 1953, Ishikawa Mao a photographié son île natale d'Okinawa, un territoire à l'histoire complexe. Royaume indépendant annexé de force par le Japon en 1879, il devient, à la suite de la défaite japonaise de la Seconde Guerre Mondiale, une colonie militaire sous juridiction américaine. Parcourant Okinawa, elle y a rencontré ses habitants, les soldats américains, noirs pour la plupart, ainsi que les femmes gravitant dans ce milieu désordonné et brutal. Témoignage unique du Okinawa des années 1970, son oeuvre se situe aux croisements de l'art, de l'ethnographie et du journal intime visuel. Sa photographie, proprement sociale, est mise en relief par une vision propre, sensorielle et intime. Au fil d'une carrière prolifique et engagée, Ishikawa Mao questionne son rapport au Japon continental et à la présence américaine, au genre et à la sexualité, à la condition autochtone, noire et féminine. Son regard sincère et brut, sans fioriture aucune, dévoile un pan de l'histoire japonaise inédit, qui marque profondément par sa rudesse. L'attrait esthétique de sa photographie et les questionnements identitaires qu'elle soulève font de cette oeuvre un motif important pour la question artistique.

05/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Terminus Saint-Malo

Céline Casquer, jeune avocate rennaise spécialiste de la défense des droits des mineurs, est sollicitée par un parti breton, Breizh Eveil, pour être candidate aux élections législatives à Saint-Malo. Problème : l'ex-candidat de Breizh Eveil dans la cité corsaire, Martin Bougron, patron retors d'une entreprise d'importexport, n'entend pas être évincé et promet de tout faire pour ruiner les chances de la " parachutée " rennaise. Assistée de Paula Bartaud, responsable locale du parti, Céline Casquer entreprend une campagne pleine d'embûches, d'autant plus qu'une imprudence la met sous la menace d'un odieux chantage. Les périls s'accumulent, jusqu'à un meurtre dans lequel sera compromise la candidate. Le concours inopiné du détective rennais Marc Renard suffira-t-il à l'extirper de ces traquenards ?

07/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Autobiographie. Mes années d'enfance

J'ai rassemblé ici tous les souvenirs de ma vie relatifs à la période d'avant 1913, en regroupant en un volume les trois recueils intitulés Mes années d'enfance, Le tournant de la Révolution et Premiers pas hors de ma province qui avaient paru respectivement en 1928, 1929 et 1936. Comme ces divers épisodes ont été rédigés à des moments différents, leur style est assez disparate. Mais, pour ce qui est du contenu, cet ensemble présente une unité profonde, car, d'un bout à l'autre, il est animé d'une seule et même intention à travers une existence individuelle, révéler le visage d'une époque. La société chinoise s'est engagée trop tard dans sa métamorphose, et cela a rendu notre mutation particulièrement malaisée ; pour ma part, après avoir lutté cinquante ans pour me débarrasser du vieil homme, aujourd'hui non seulement je n'ai pas encore réussi à faire entièrement peau neuve mais, même, je ne suis pas assuré de pouvoir finalement échapper à la paralysie et à la stérilité. Le récit se déroule, plein d'abandon, au fil capricieux de la mémoire du conteur ; la liberté même avec laquelle il se répète, s'interrompt, se reprend, s'embarque dans des digressions, ouvre des parenthèses relève plus de la conversation à bâtons rompus que de la composition littéraire ; et c'est pour cela précisément que ces pages nous sont si précieuses ; pour une fois, cet homme lointain et insaisissable nous paraît soudain proche et familier.

04/1991

ActuaLitté

Poches Littérature internation

K'iu Yuan

Né en 1892, Kouo Mo-jo n'a pas été seulement vice-Premier ministre de la République populaire de Chine, président de la comission des Affaires culturelles et président du Comité chinois pour la paix ; il fut aussi celui qui, dès 1921, créait en Chine un mouvement littéraire et libéral, le poète, l'essayiste, le conteur, l'érudit, le dramaturge dont l'oeuvre constitue incontestablement, et toute politique mise à part, l'un des deux ou trois sommets de l'humanisme chinois du XXe siècle. Chinois, sans doute, mais ouvert au monde : Tagore, Whitman et Goethe ont agi sur sa poétique. De tous ses drames, le plus célèbre, le plus joué, c'est le K'iu Yuan. L'auteur du Li Sao, poème de l'exil, est devenu à la fois le héros de la poésie et celui du patriotisme chinois. Quand on connaît la vie de Kouo Mo-jo et la part qu'il prit, dès 1920, aux combats de libération, on ne s'étonne pas qu'il ait consacré à K'iu Yuan, outre plusieurs travaux de critique et d'érudition, le drame que nous présentons au public français. Drame, spectacle et mystère à la fois, mystère des temps modernes, il va de soi, ce K'iu Yuan initiera d'un seul coup les Occidentaux à deux écrivains chinois, K'iu Yuan et Kouo Mo-jo, qui comptent parmi les plus grands d'un pays où les chefs-d'oeuvre pourtant ne manquent guère. Pour comprendre la Chine actuelle, ses sentiments et ses valeurs, rien ne remplacera la lecture de cette pièce où, renonçant aux formes traditionnelles, un patriote chinois accepte les cinq actes de notre dramaturgie.

10/1988

ActuaLitté

Histoire internationale

Mao, l'histoire inconnue. Tome 1

" Mao Tsé-toung, qui pendant vingt-sept ans détint un pouvoir absolu sur un quart de la population du globe, fut responsable de la mort d'au moins soixante-dix millions de personnes en temps de paix, plus que tout autre dirigeant au XXe siècle. " Ces lignes, par lesquelles s'ouvre le livre de Jung Chang et Jon Halliday, annoncent clairement leur propos. On ne trouvera pas dans cette biographie un nouveau portrait, plus ou moins hagiographique, du Grand Timonier, ni une évaluation de sa contribution théorique au marxisme-léninisme, résumée dans le Petit Livre rouge et la praxis révolutionnaire " au service des masses ". Mao Tsé-toung n'était mû ni par l'idéalisme ni par l'idéologie. S'il adhéra au marxisme-léninisme, c'est avant tout parce que cette doctrine lui permettrait de s'emparer du redoutable instrument de pouvoir qu'avait créé Lénine : le parti unique. Maître du Parti communiste chinois à la fin des années 1930, puis, en 1949, de tous les leviers de commande de son pays, après une meurtrière guerre civile et avec le concours décisif de l'URSS, Mao devint alors, comme l'a écrit Simon Leys, " le suprême despote totalitaire ".

02/2011

ActuaLitté

Littérature française

Le corps immense du Président Mao

Thomas, professeur de langues à Shenzhen, la mégapole chinoise, constate un matin la fugue de sa fille après une dispute où elle l’accuse d’avoir été un mauvais père. Il part à la recherche de la rebelle dans les dédales d’une cité d’autant plus exemplaire que Deng Xiaoping en a fait il y a trente ans le laboratoire du nouveau capitalisme chinois. L’ancienne bourgade est devenue depuis un monstre de seize millions d’habitants. Le roman nous offre donc le portrait de cette ville champignon où se mêlent, dans un creuset explosif, milliardaires inventifs, classe moyenne effervescente et millions d’immigrés pauvres de l’intérieur…Au coeur de toutes les errances, de tous les trafics, des crises sociales et intimes règne Lan, mélange de magnat, de médiateur, de manipulateur d’une séduction ténébreuse. Il cache avec malice, au fond de la tour de son hôtel, un secret immense… An et ses amants tarifés, Alice, aux emballements chimériques, Ding Jiao, obsédé par le passé, sont, comme Thomas à la recherche de sa fille, les symptômes de cette cité bouillonnante qui, à l’image de la Chine, n’a pas exorcisé tous ses fantômes…

09/2011

ActuaLitté

Cinéma

Des années Mao aux années 80

Troisième et dernier volume du Godard par Godard, "Des années Mao aux années quatre-vingt " retrace l'évolution de la carrière et de la personnalité de Jean-Luc Godard. 1967: La Chinoise, le film-symbole du maoïsme étudiant annonce les événements de 1968. Toujours en 1967, Week-end dénonce le délire cannibale de la société de consommation. Suivent des films que l'on peut situer dans la mouvance de 1968 : One + one, Pravda, Vent d'ouest, Luttes en Italie, etc. En 1972, c'est Tout va bien (avec Jane Fonda et Yves Montand). Puis viennent les "années vidéo ", avec Ici et ailleurs (1974) et Comment ça va (1975) en collaboration avec Anne-Marie Miéville, puis France tout et détour.

03/2007

ActuaLitté

Histoire internationale

Mao, l'histoire inconnue. Tome 2

Presque invisible, comme les empereurs dans le passé, Mao Tsé-toung imposa à son peuple un état permanent de mobilisation quasi militaire et une existence aride, périodiquement entrecoupée d'explosions de violence et de "campagnes de terreur" dévastatrices. Mais cette terreur était aussi pour lui un moyen d'accomplir le dessein, tenu secret, qu'il nourrissait depuis son accession au pouvoir, sur laquelle s'ouvre ce deuxième tome : faire de la Chine une superpuissance militaire, et dominer le monde. La poursuite de ce rêve entraîna la mort de trente-huit millions de ses compatriotes, au cours de la plus grande famine de l'Histoire. Fruit de dix années de recherches, en particulier dans des fonds d'archives longtemps inaccessibles, nourri de nombreux témoignages inédits, cet ouvrage se lit à la fois comme un récit d'horreur poignant et comme un précis de philosophie politique. Nulle autre destinée que celle de Mao ne saurait en effet mieux illustrer la brutale maxime de Lin Biao, qui fut longtemps son complice avant d'être sa victime : "Le pouvoir politique, c'est le pouvoir d'opprimer les autres."

02/2011

ActuaLitté

Sciences politiques

Citations du président Mao Tsé-toung

Richelieu . Avant-propos de Gabriel Hanotaux,... Date de l'édition originale : 1909 Sujet de l'ouvrage : Richelieu Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/1967