poème société
Extraits
Critique littéraire
Pour l'amour de l'écrit... et de la langue française. Coffret en 3 volumes : Les 100 romans à connaître ; Les 100 poèmes à méditer ; Les 100 lettres à savourer
Les 100 romans français qu'il faut avoir lus Sélectionnés minutieusement par la rédaction du Figaro littéraire, les cent ouvrages qui ont sublimé la littérature française résumés, enrichis d'anecdotes et d'éléments biographiques par la plume de Laurence Caracalla. Les 100 poèmes à connaître absolument Certains poèmes traversent les siècles, nous accompagnent tout au long de notre vie et continuent de nous bouleverser. Ronsard, Baudelaire, Rimbaud, Prévert, Cocteau... Laurence Caracalla nous les fait revivre après une sélection aussi minutieuse que difficile ! Les 100 plus belles lettres de la langue française Sincères, touchantes, expressives, vraies ou bien osées, plus de quatre cents ans d'échanges épistolaires qui invitent à un grand voyage dans les sentiments. Les cent lettres à lire et relire sans fin magnifiées par les écrivains, les poètes, les rois ou encore les artistes.
11/2020
Poésie
Thérapie cognitive du comportement
Si Richard Yates, roman d'amour de la solitude contemporaine, rendait compte des sentiments des êtres par leurs actes et gestes quotidiens, la poésie de Tao Lin rend compte de l'être en auscultant la vie matérielle, les objets et les êtres qui les entourent. La distanciation, l'objectivation, est le mode détaché, souvent drôle, d'une observation qui fonde à la fois l'examen philosophique et celui du sentiment amoureux. Une distance qui s'introduit partout, entre les personnes, entre le poète et ses mots, entre l'espace et le temps, entre un patient et sa thérapie. Introduisant des personnages récurrents, comme le hamster, l'auteur conduit le lecteur à suivre la recherche pleine d'humour et de justesse d'une conscience de soi, par un jeune poète en quête de sens dans la civilisation des objets et des biens matériels.
09/2012
Littérature française
De l’autre côté de la peau
"Je ne peux pas m'empêcher d'imaginer Ana à Saint-Pétersbourg. Elle avance dans une rue glaciale, sa peau est retournée, mais le froid passe à côté, parce que toute son attention est à l'intérieur. Ana cherche à comprendre Gor, Ana veut devenir Gor". La narratrice de ce roman, enquêtant sur un poète russe méconnu, Guennadi Gor - auteur du recueil Blocus lors du siège de Leningrad -, s'aperçoit qu'Ana, une étudiante portugaise qui s'était passionnée dix ans auparavant pour le même poète, a disparu aux confins de la Biélorussie, non sans laisser à son tour des carnets intimes. Revenant sur les pas de ces écrits successifs, elle s'imprègne peu à peu de leurs destins, où résonne plus d'un demi-siècle d'histoire européenne, pour tracer sa propre ligne de fuite.
02/2020
Livres 3 ans et +
Le livre sonore de mes... 2 ans
Le premier livre sonore des 2 ans de bébé ! Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique. Ces comptines et chansons traditionnelles, spécialement sélectionnées pour les enfants de 2 ans permettront à parents et petits de passer des moments privilégiés ensemble et de s'amuser à mimer les chansons, mais aussi aux petits de jouer seuls avec leur livre sonore. On retrouve dans cet ouvrage : " A cheval sur mon bidet " ; " Pomme de reinette et pomme d'api " ; "Une poule sur un mur " ; " Alouette " ; " Jean Petit qui danse " et " Mon petit lapin ". Les illustrations joyeuses de Tiago Americo se mêlent aux mots pour créer des images tendres et ludiques. Une note pour les parents indique comment jouer avec la comptine et éveiller l'enfant en musique !
05/2020
Littérature française
Candy
Un homme prie devant la porte d'un bar qu'il ne connaît pas. Depuis longtemps il rêve de rencontrer quelqu'un. Il entre, une jeune serveuse d'une grande beauté lui sourit. Ils se plaisent, il est séduit. Il voudrait s'enfuir, ne plus jamais revenir mais il finit par accepter le défi. Comment la rejoindre, comment l'approcher, comment être aimé d'elle ? Retraité, pris dans une situation financière modeste, elle est de vingt-cinq années sa cadette. Ce petit recueil se lit comme un roman d'amour. Pour en comprendre le sens, il faut le lire de la première à la dernière page. Une histoire est racontée au travers des poèmes, de prose poétique, et même d'un peu de journal. Et puis, à mesure que le sentiment se développe, le récit se continue au travers de poèmes
07/2018
Littérature française
Le cri insonore
L'amour, le quotidien et la vie, tout cela vu à travers la perception d'une maladie, la mélancolie. Courts récits, poèmes, définitions, sous le signe de la désolation. Combat du haut de ma tour pour revoir le jour. Je ne suis pas un chevalier qui me bats à l'épée. Un simple clavier me suffit à communiquer. J'essaie de décrire au mieux la vie sous le signe de la maladie, à travers des thèmes spécifiques choisis de façon à la mettre en image. Une vision plutôt noire de cette vie où chaque jour est une lutte pour ne pas sombrer. Maladie invisible qu'on ne soupçonne pas à travers mes divers sourires et rires, les yeux pourtant ne trompent pas. J'illustre très souvent mes poèmes ou au contraire, je décris mes dessins à travers un court texte.
11/2019
Critique littéraire
Ma vie avec la poésie (extraits) suivi de Notes dans le cahier de la défaite
«Le grand malheur du poète d’aujourd’hui est qu’il a égaré l’adresse du public... Il habite sur un continent, les gars sur un autre, séparés par des océans de complexes de supériorité, de gloriole et de méfiance. Au lieu d’être un instrument de rapprochement et d’entente, la culture du poète est devenue citadelle interdite au public... Les trois-quarts de nos poètes actuels se sont attribué, volontairement ou non, un fief intellectuel et poétique qui fait d’eux des exilés vivant hors de la sensibilité générale, des créatures chimériques parlant une langue inconnue. Sans hésiter j’accuse nombre de nos poètes, dont beaucoup se proclament révolutionnaires, socialistes ou marxistes, de s’être isolés du peuple arabe, en cela très semblables aux nobles du Moyen-Age vivant dans leur fief culturel et mental».
10/2015
Poésie
Et là bas, tout au bout
Et là-bas, tout au bout est le troisième recueil de poèmes et chansons de l'auteur. Il clôt un cycle, débuté il y a plus de quarante ans et qui a vu naître deux autres ouvrages, Chansons à rêver et Cet inconnu que je traverse. Ces textes racontent, à la manière d'un album de photos, des voyages, errances, rencontres, découvertes et évoquent une palette de sentiments contrastés, flamboyants ou intimes. Ces poèmes restent de forme classique, proche du langage parlé. L'auteur a côtoyé de nombreux artistes, beaucoup dans le domaine de la chanson française et a été tout particulièrement nourri de l'écriture des plus grands : Brassens, Brel, Ferré mais aussi Nougaro, Sheller ou Allain Leprest. Ces écritures, transparentes d'émotion et de patience témoignent de ce chapelet d'instants que l'on appelle le bonheur.
02/2022
Arts divinatoires
L'oracle des soins de l'âme. Ouvrez votre cœur aux messages des danses bleues
Un oracle pour guérir son âme à l'aide de guidances précises et de magnifiques illustrations bleutées, qui dissimulent des messages cryptés. L'Oracle des soins de l'âme s'adapte à toutes les sensibilités. Pour chaque carte, vous trouverez une illustration mystérieuse, des mots-clés suggestifs et des poèmes oniriques, en plus d'une guidance. Cet outil, qui vous aidera dans votre chemin thérapeutique, propose différents supports pour mieux comprendre et interpréter vos tirages, selon que vous soyez plus réceptif à ce que vous voyez ou à ce que vous lisez, que ce soit poétique ou plus prosaïque. Les poèmes énigmatiques vous invitent à élever votre voix inconsciente, tandis que le guide d'interprétation vous vient en aide quand le message ne semble pas clair. Enfin, la symbolique de chaque illustration est dense, et les détails y ont une importance particulière.
11/2022
Poésie
Oeuvres poétiques
Nul poète, autant que Malherbe, n'eut à souffrir de sa réputation. Promu par Boileau au rang d'inventeur de la poésie française, il fut vite considéré comme le type du magister tyrannique, sinon infaillible, et, au temps de la réaction anti-classique, comme le modèle de l'académisme stérile et grandiloquent. Mais c'est là simplifier la personnalité et l'oeuvre du poète ; c'est en refuser les nombreuses contradictions. Malherbe est à l'image de son temps : ce demi-siècle troublé (1575-1625), brutal et frénétique, a su trouver en lui l'interprète de sa fureur de vivre, de ses aspirations violentes et désordonnées à l'ordre. Comme les grands classiques qu'il préfigure, Malherbe sauvegarde son individualité profonde, tout en touchant à l'universalité et à l'immortalité qu'il a toujours revendiquées.
09/1972
Historique
Rimbaud, l'indésirable. Edition 2022
Il a la mécanique des vers comme personne, seulement ses oeuvres sont absolument inintelligibles et repoussantes. (Rapport de police, 1873) Bien qu'il soit aujourd'hui reconnnu comme l'un des plus grands poètes, Arthur Rimbaud n'a pas eu de succès de son vivant, et son histoire reste un mystère à bien des égards. Avec ce livre publié en 2013, et dont il a largement revu la mise en couleur, Xavier Coste choisit de raconter les deux Rimbaud : le jeune poète attiré comme un aimant par la vie parisienne et sa sulfureuse relation avec Paul Verlaine, puis le trentenaire fatigué qui va se perdre en Afrique et meurt en 1891, à tout juste 37 ans. Manipulateur et orgueilleux, le tempétueux Rimbaud imaginé par Coste est souvent loin de l'image lisse que nous gardons du jeune poète...
11/2022
Littérature française
Baudelaire et Jeanne. L'amour fou
Quand, en 1842, Charles Baudelaire rencontre Jeanne Duval, comédienne au Théâtre de la Porte-Saint-Antoine qui peine à se faire un nom, le jeune homme âgé de vingt et un ans entame tout juste la rédaction des poèmes qui constitueront Les Fleurs du Mal. Si la relation passionnelle qui se noue lui inspire certains de ses plus beaux poèmes ("Le serpent qui danse", "Les Bijoux", "La Chevelure"...), elle est mal accueillie par ses contemporains. Jeanne est en effet une "mulâtresse". La couleur de sa peau dérange autant que ses origines populaires, sa gouaille, son goût pour les faubourgs et les guinguettes. S'ils sont jaloux, se disputent, se déchirent, se trompent, en viennent même aux mains... les amants demeurent indéfectiblement liés. Cette biographie romanesque restitue les tumultes de cet amour, en s'appuyant notamment sur la riche correspondance de Baudelaire.
03/2021
Poésie
Etat de mon âme
A ses collègues, ses amis, ses voisins, ou pour toute autre personne rencontrée ici ou là, Charles-André écrit des poèmes pour leur montrer que la vie a du sens et qu'elle vaut la peine d'être vécue. Il aime valoriser les gens, leur montrer qu'ils ont de l'importance et qu'ils comptent beaucoup pour leurs familles, amis et autres personnes. Si quelqu'un, dans son entourage, baisse les bras, est découragé ou en peine, Charles-André apporte un message d'espérance et de vie. Voici alors un recueil de poèmes écrit avec le coeur, pour toucher le coeur des lecteurs et leur donner un peu de bonheur, un peu de chaleur, un peu de couleur... Un sourire se dessine alors sur un visage, une émotion passe, le lecteur est heureux, c'est le voeu de Charles-André...
09/2020
Littérature française
Ce que dit la vie Ce que dit la mort
Le personnage mérite toute notre attention. A peu près parfaitement oublié de nos jours, alors qu'il fait indiscutablement partie de l'histoire littéraire du XIXème siècle, Maurice Rollinat (1846-1903) qui se voulait embrasser une carrière d'écrivain, rejoignit, comme il se doit, Paris. On put alors le voir et l'entendre au Chat noir, au piano (qu'il maîtrisait avec brio, dit-on) exécuter ses propres poèmes en musique. Puis vint le temps où ses poèmes furent l'objet d'une certaine et réelle admiration, lorsque parut notamment en 1889, un recueil intitulé : Les Névroses. Enfin, malade, usé, on le vit laisser derrière lui ces années parisiennes et se retirer dans la Creuse où jusqu'à sa mort il poursuivra son oeuvre, avant d'être emporté par la maladie, à cinquante-six ans, après plusieurs tentatives de suicide.
10/2023
Littérature française
Chemins cherchés, chemins perdus, transgressions
Ce recueil de textes et de poèmes d'Henri Michaux comprend huit parties. Les ravagés sont des "pages venues en considérant des peintures d'aliénés, hommes et femmes en difficulté qui ne purent surmonter l'insurmontable. Internés la plupart. Avec leur problème secret, diffus, cent fois découvert, caché pourtant, ils livrent avant tout et d'emblée leur énorme, indicible malaise". Après Coups d'arrêt et En route vers l'homme, textes en prose, on trouve une évocation de L'enfant-singe du Burundhi. La Messagère partie en avant et Quand tombent les toits sont deux textes dialogués à plusieurs personnages. Enfin viennent les poèmes de Jours de silence et de Mains élues : "Voici l'heure du messager sans chair, sans nomination qui accorde largement route coupée à ce qui gaspille le sommet sans attribut émerge Le comparable cède devant l'incomparable".
01/1982
Poésie
Paroles d'un cœur
La production d'une synthèse d'un recueil est toujours un épineux travail du fait du genre rassemblant des poèmes sous des thématiques et des formes diverses. Nonobstant cette contrariété, nous pouvons asserter que ces 34 poèmes regroupés sous le titre " Paroles d'un coeur " dévoilent les pensées et les sentiments d'un jeune chrétien en quête d'espoir et de bonheur au coeur de ce monde en souffrance. Cette peinture des douleurs d'un être en deuil, du mal dans le monde n'enlève en rien à la paix, à l'amour et aux moments de joie vécus ici-bas à l'exemple de la dégustation de ce succulent repas que l'on nomme traditionnellement " tchou' " (le pilé). Ce recueil se veut être la prière à Dieu d'un chrétien frappé par les réalités tristes et heureuses autour de lui.
10/2021
Poésie
Les mots s'aiment, essaiment et sèment. Poésie de résistance pour chaque jour
Des poèmes courts, souvent fulgurants, écrits sur le vif, sur la vie, l'amour, la mort, la sensualité, la tendresse, l'amitié, le désir, l'auteur écrit l'émotion et la réflexion. La poésie interroge le monde, le sens, et donne matière à réfléchir, penser les mots pour panser les maux. Ce recueil vous propose une balade poétique quotidienne pour enchanter la vie, et apprendre à résister à l'époque... Ces poèmes courts, dans lesquels l'auteur saisit des instants de vie, des émotions, des impressions. Pour peindre ces sujets intemporels et évocateurs pour tout un chacun, il a composé une oeuvre harmonieuse portée par une langue maîtrisée, aux mots soigneusement choisis, et parfois même, composés. L'auteur a réussi à insuffler à sa poésie un style et un rythme très personnels, maintenus avec brio tout au long du recueil.
12/2021
Poésie
Ulysse brulé par le soleil. Edition bilingue français-anglais
Né en 1908 dans le Wisconsin, décédé à Grasse en 1989,
Frederic Prokosch vécut longtemps en France, au terme de
voyages nombreux, de longs séjours dans des ailleurs très
divers. Il réunit ses poèmes à Londres en 1944 sous le titre
Lyries. Il n'en écrira pas d'autres. Marguerite Yourcenar
souhaita les traduire. Pour leur singularité, leur imprégnation
ironique ou sereine des beautés d'un monde sensuel en proie
aux "excentricités de l'esprit" et aux impulsions irrépressibles
des passions, d'un monde soumis à la "vigilance de la haine" ?
Mais la guerre estompa, surtout aux Etats-Unis, la notoriété du
romancier des Asiatiques et de Sept Fugitifs. Tels bien d'autres
qui renoncèrent tût à la poésie, Prokosch diffusa dans ses
romans toujours un peu mystérieux ce que ses poèmes avaient
murmuré "au fond du vieux corridor de nos désespoirs".
05/2012
Science-fiction
La légende de Sigurd et Gudrun. Edition bilingue français-anglais
La Légende de Sigurd et Gudrún nous donne, pour la première fois, directement accès à l'imaginaire nordique de J.R.R. Tolkien. Deux grands poèmes (le Nouveau Lai des Völsung et le Nouveau Lai de Gudrún), écrits au début des années 1930, racontent dans le style caractéristique de l'auteur du Seigneur des Anneaux les légendes nordiques de l'Ancienne Edda, les combats de Sigurd, la mort du dragon Fâfnir, l'histoire tragique de Gudrún et de ses frères, tués par la malédiction de l'or d'Andvari. Illustrés par des vignettes en noir et blanc, ces magnifiques poèmes (qu'introduit une présentation des légendes du Nord par l'écrivain lui-même) montrent ce qu'a retenu Tolkien de la mythologie scandinave pour le reprendre à son tour, dans Le Seigneur des Anneaux et dans Les Enfants de Húrin.
04/2010
Poésie
Chaque conseil comptera pour toi
Mes poèmes sont nés de la volonté de donner des conseils sur la vie, au sens large du terme, à mes enfants. En leur offrant ces quelques poèmes à lire, j'aimerais faire en sorte que mes quatre enfants se recentrent, qu'ils soient attentifs à leurs quatre sens, qu'ils prennent conscience de la valeur de la vie et de la beauté qui les entoure. Je souhaiterais qu'ils améliorent leur relation au monde et aux autres. En effet, je voulais leur transmettre des valeurs auxquelles j'aspire. Ce recueil s'adresse à l'enfant qui sommeille en chacun de nous, à qui il faut rappeler sans cesse l'essentiel : la beauté de la vie, l'amour, la mémoire... Que nous croyions au destin ou pas, nous sentons cette force qui nous dépasse et qu'il faut respecter en tant que telle.
10/2014
Anglais apprentissage
Cycnos Volume 31 N° 2/2015 : Lire et relire Dylan Thomas
Ce numéro de Cycnos s'inscrit dans le cadre des célébrations qui ont marqué le centenaire de la naissance de Dylan Thomas (1914-1953) en 2014. Il propose des lectures originales des textes du poète gallois à la lumière d'approches critiques diverses allant de la sociocritique à la traductologie en passant par l'historicisme ou la stylistique. Font surface dans ces analyses une poésie dialectique et dissonante, en même temps qu'un poète versatile et dionysiaque, figure tutélaire de la postmodernité. S'y inscrit également une poétique de l'excès comprise comme expression formelle de la violence et de la vulnérabilité humaines, poétique qui se manifeste dans un amour immodéré de la langue, un goût outrancier pour la formule, le drame et la voix, mais aussi dans une révolte précoce contre l'ordre établi et la finitude de l'homme.
12/2015
Poésie
M'introduire dans ton histoire
Baudelaire disait que la poésie mène à la critique. Ce livre en est une vérification, une de plus. Jacques Dupin y réunit des textes qu'il a écrits sur d'autres écrivains, des poètes principalement. L'originalité de l'ensemble est qu'il fonctionne aussi comme un recueil de poèmes et, de fait, ces textes qui sont indéniablement des textes critiques sont aussi des poèmes. Comme si seule la poésie pouvait parler de la poésie, rendre présent son mystère sans pour autant essayer, vainement, de l'épuiser, sans l'enfouir sous une rhétorique universitaire inopérante. Une autre caractéristique de ce livre est que, si on y rencontre des auteurs et des oeuvres connus et célèbres (Blanchot, Ponge, Char, Jaccottet, Celan, du Bouchet, etc.), on y découvre aussi la curiosité constante et le goût de Jacques Dupin pour les écritures les plus risquées.
04/2007
Poésie
Peut-être pas immortelle
Frédéric Boyer a écrit les trois poèmes qui composent ce livre après la mort tragique de sa compagne, l'été dernier. Le premier, qui donne son titre au livre, et se construit autour de la lettre A, initiale du prénom de la morte, est une invocation, tout autant qu'une évocation, un texte pour dire la douleur, la stupéfaction, l'incompréhension. Le deuxième est "Une Lettre" à celle qui a disparu, une lamentation et une interrogation. Le troisième, qui s'intitule "Les Vies", élargit l'interrogation sur la mort, qui sous-tend le livre entier, aux autres vies dans laquelle s'insérait celle qui n'est plus. Ces trois poèmes font ensemble plus qu'un livre de deuil. On y voit passer une ombre qui fut vivante, on y voit de la vie, plus forte que la mort.
04/2018
Cinéma
Antonioni
Antonioni pourrait bien être le cinéaste qui a le plus influencé le cinéma contemporain. De Kurosawa à Resnais, d'Altman à Scorsese, beaucoup de maîtres du septième art témoignent de son héritage : " Un magnifique hypnotiseur par ses images, un œil pénétrant, un poète" (Alain Resnais). "Dans l'expression des sentiments les plus secrets, il est descendu à des profondeurs insondables" (Akira Kurosawa). "Il a marqué de son empreinte des centaines de cinéastes contemporains" (Francis Ford Coppola). Ce livre est une introduction claire, documentée et exhaustive à la vie et à l'œuvre de ce grand novateur et poète de l'image. Chaque film est analysé de façon détaillée ; les chapitres consacrés à la biographie du cinéaste, à ses activités de critique de cinéma, de peintre et d'écrivain, mettent en exergue de nouveaux aspects de l'homme et de l'artiste.
03/2007
Poésie
Chants d'ici, Chants d'ailleurs. Poésie
Au fil des accents de sa lyre, le poète éveille le sublime des choses et des évènements. Ces rimes légères s'en vont au gré de la muse, ainsi que le papillon dans la prairie, se posant par moments sur des sujets tout aussi dignes de contemplation que de méditation. La foi en Dieu, la destinée de l'âme, l'exaltation de l'amitié, la quête de la vertu, les soupirs qui gonflent le coeur amoureux ainsi que les songes olympiens y sont abordés avec un intérêt presqu'égal parce que pour le poète, c'est tout cela qui compose l'âme même de la poésie. C'est donc vers l'idéal poétique et existentiel où son âme se transporte que l'auteur, à travers ses chants doux et versicolores, espère conduit l'esprit du lecteur.
10/2016
Critique littéraire
Anise Koltz l'inapaisée. La poésie entre les langues
Le prix Goncourt de poésie 2018 décerné à Anise Koltz et la parution d'une anthologie dans la collection Poésie de Gallimard en 2016 justifient pleinement cette première étude d'ampleur consacrée à la poète luxembourgeoise Anise Koltz. Il y va d'une exploration tout à fait neuve des deux centres de gravité de l'oeuvre : l'inapaisement et le travail entre les langues d'une poète trilingue qui, après la mort de son mari des suites des tortures infligées par les nazis, a décidé de ne plus écrire en allemand, mais en français. Sont réunies ici, à la suite du colloque international consacré à Anise Koltz à l'université de Strasbourg en novembre 2016, treize interventions écrites par des universitaires, des poètes, des doctorants, une traductrice, qui tous questionnent la parole poétique dense, laconique, équarrie, inventée par Anise Koltz entre les langues.
01/2019
BD tout public
L'art du crime Tome 6 : Par dessus les nuages
Londres, 1905. Jonathan Ridges, jeune employé des éditions Cosgrove, demande sa main à la belle Ashley. Mais à peine a-t-elle accepté, qu'en sortant du restaurant une voiture emportée par un cheval fou fauche la jeune femme. Emmuré dans sa douleur, Jonathan est sur le point de mettre fin à ses jours. Pour l'aider à surmonter son deuil, son employeur, Richard Cosgrove, père d'Ashley et éditeur passionné, le charge de partir en Russie. Sa mission : en ramener le premier recueil d'un poète prometteur, Dimitri Alechinsky, artiste charismatique à l'univers exalté qui tente de refaire le monde avec ses compagnons de la jeunesse moscovite. Sitôt arrivé Jonathan va devenir lui-aussi la cible de l'Okhrana, la terrible police secrète du tsar, déterminée à faire payer très cher les espoirs de liberté du poète et de ses amis...
10/2017
Poésie
Les Ecrits Vains : séquences poétiques. La vie est un puzzle
« La vie est un immense puzzle composé par chacun. […] Profitons donc de la vie pour constamment augmenter le nombre des pièces… » C'est bien au cœur des choses de la vie que l'auteur nous transporte, avec générosité et humanité. Dans ce recueil de poèmes, il est question de rêve, d'amitié, d'amour de jeunesse et d'amour tout court, de paternité et d'amour paternel, et bien sûr de tous ces tourments, petits et grands, qui font aussi partie de la vie, le départ et la séparation, la misère et la guerre, et finalement la mort qui peut être douce, ou violente et amère. La musicalité des textes donne à entendre les mots, telles des paroles de chansons, tandis que les images subtiles dont l'auteur a parsemé ses poèmes nous apparaissent comme des clichés photographiques ou des toiles de peintres.
11/2016
Poésie anthologies
Poésie romanche de Basse-Engadine et du Val Mustaïr / Poesia Valladra
Aruè présente, tant aux lectrices et lecteurs rhéto-romans qu'aux francophones, un choix de poèmes nouveaux ou qui n'ont eu qu'un faible écho, qui n'ont peut- être jamais été publiés auparavant dans les pages d'un livre. D'autre part, elle propose, dans une fraîche contextualisation, des poèmes aussi connus que Il cumün in silenzi, de Peider Lansel, Uclan d'Andri Peer, Not d'amur de Luisa Famos. Elle incite le public à plonger dans des atmosphères et dans des styles différents et à savourer la transposition d'une langue à l'autre, réalisée par divers traductrices & traducteurs, eux aussi de générations différentes, unis par leur passion de la poésie et de la langue rhéto-romanes. Cette nouvelle édition, revue et augmentée nous permet de découvrir également de nouvelles voix de la poésie romanche.
10/2022
Poésie
Le silence du passé. Suivi de Portraits de femmes
Dans Le silence du passé, la poésie, pour Anne-Marie Bernad, est un élément constructif, qui fait partie de sa vie. Tant de ressentis, suggérés dans ces poèmes, nous font toucher la part solide de son existence, ce socle de l'enfant qu'elle a été. Elle le retient avec ses mots, déjà posés sur la voie d'un chemin céleste. Il lui arrive parfois d'avoir peur "auprès de l'arbre seul" , mais elle peut garder cette solitude jusqu'à "l'amour contemplé" . Elle nous parle d'origine, de plaisir, de l'écoute, du partage. C'est à coup de poèmes, de soleil, de regards, qu'elle avance dans "ces contrées lointaines" pour "boire le présent dans la ride du jour" . Ses Portraits de femmes sont autant de souvenirs impérissables et touchants qui illustrent ses sentiments passés, à leur égard.
03/2023
