Federal Trade Commission édition

C’est une histoire effroyable et fascinante, à faire pâlir les plus sombres romans noirs. Une histoire vraie, relatée dans cette enquête au long cours qui se lit comme un polar. 

Autisme est le premier roman de Valério Romão à être traduit en français. C’est le premier volet d’une trilogie intitulée par son auteur Paternités ratées. Remercions ici les éditions Chandeigne, inépuisable porte-drapeau de la littérature lusophone, pour cette initiative. Et lançons-leur un appel : nous voulons vite la suite ! 

MANGA - À la fin des années 1960 au Japon, un étudiant, amateur de science-fiction, prend un ferry pour rentrer chez lui, fuyant une énième déception amoureuse. Lors de cette traversée nocturne, il rencontre une jeune fille mystérieuse, fascinante et bohème. Elle lui dit se prénommer Emanon, anagramme de « no name ». La complicité entre eux est immédiate et le dialogue s’instaure rapidement.

MANGA MANHWA - Voici le tant attendu retour du célèbre mangaka Naoki Urasawa, qui nous embarque une nouvelle fois dans une fresque pleine de vie et d’émotions à travers les années. Asa promet d’être une héroïne humaine et forte comme seul Urasawa sait les faire naître. Et en trame de fond : la génération d’après-guerre, et… un énorme monstre ?

Deux extraits, quelques commentaires, notre rubrique Page 99 dévoile aujourd'hui ce qui se trame dans les livres, que l'on ouvre pour vous, et rien que pour vous. Et comme toujours, plutôt que d se fier à la légende qui dit que seule la page 99 compte, nous prêtons foi à celle qui ajoute que la page 69 est tout aussi révélatrice…

Il est temps de remplacer le traditionnel Conte de Noël de Charles Dickens par d’autres récits, non ? Cette semaine, dans Plein les poches, nous vous proposons une sélection de livres qui sont autant de belles (ou pas) histoires pour les fêtes. Des contes revigorants, des illustrations qui attirent l’œil... mais il est aussi bon de se faire un peu peur, même à Noël...

La guerre – ses ravages, sa cruauté, les débris et les corps qu’elle laisse dans son sillon. Cruelle, brutale, sauvage. On ne sait que trop bien la trace indélébile, et pourtant invisible, qu’elle laisse sur les hommes. Point de non-retour, ce basculement dans le « nous » contre les autres, ce qu’il en coûte. Quid des âmes entachées, brisées, de ces personnes qui restent ?

Imaginez la fin du monde. Quoique, pas tout à fait. Imaginez plutôt l'extinction de l'espèce humaine. Hommes, femmes, nous avons tous disparu. Et qu'avons-nous laissé derrière nous ? Quelle trace ? Une architecture flamboyante, des œuvres d'art et un savoir scientifique incommensurable ? Peut-être, mais peu importe. Nous avons surtout laissé des tonnes, et des tonnes, et des tonnes... de plastique.

Pablo Hernando est un architecte à succès. Pourtant, du jour au lendemain, ce créateur de beauté riche et plein de succès s'installe dans la ville la plus laide du pays, dormant sur un matelas à même le sol, au milieu de son bordel, dans un appartement miteux qui donne sur une voie ferrée bruyante. (trad. Myriam Chirousse)

Conte post-apocalyptique, Once upon a time at the end of the world (trad. Julien Di Giacomo) raconte la rencontre entre Maceo et Mezzy, deux adolescents aussi esseulés l’un que l’autre. L’alliance de la carpe et du lapin, dans un univers où l’une mangeait plutôt du rat et l’autre des confiseries…

Tour à tour agent territorial au Ruanda-Urundi, grand reporter, directeur de la branche belge des éditions Didier-Hatier, Omer Marchal, né à Ochamps, en Haute-Lesse, en 1936, a passé de longues années à pérégriner loin de son Ardenne natale, avant de rejoindre Villance, le hameau familial, pour y créer une maison d’édition dédiée à célébrer la région de son enfance.

Dans une collection intitulée « Initiation à l’éducation citoyenne », dont le but est de développer l’esprit civique des jeunes, on trouve ce petit livre de 76 pages qui choisit d’évoquer l’Europe, en étant favorable à sa construction. 

Les vrais héros ne meurent jamais, même quand leur décès est proclamé dans le titre. Chez Marvel, comme ailleurs, on tue et l’on ressuscite au gré des scénaristes et illustrateurs : quand en janvier 2022, l’éditeur annonça que le Doctor Strange allait clamser, il ne se trouva personne pour le croire. À raison : l’artiste Tradd Moore — qui doit naturellement sécréter du LSD — a pris en main le renouveau du bon docteur.

L’histoire est racontée par le curé du village, tel un oracle omniscient, mais c’est une histoire de médecins – en n pas du genre d’Urgences ou de Grey’s Anatomy. La trame ou le drame, puisque drame il y aura, se déroule dans le village des Fontaines, à l’est du massif des Trois-Gueules, un bourg niché dans les forêts, la roche et la craie.

Plus grand que le monde est un roman écrit avec la maturité d'une autrice expérimentée et la vitalité d'une primo-romancière. Un plume fraîche trempée dans la sagesse de l'âge, c'est ainsi que Meredith Hall, écrivaine américaine de 74 ans, a construit cette grande fresque familiale qui s'étend sur une décennie et demie. (trad. Laurence Richard)

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

Suite aux événements récents, il nous est apparu important de vous partager des ressources et ouvrages qui corroborent #BlackLivesMatter. Impossible pour nous de trouver les mots justes afin de nous exprimer sur le sujet, nous partageons donc les ouvrages qui ont été importants pour nous et ont participé au commencement de notre déconstruction, déconstruction qui continue chaque jour et ne peut jamais vraiment s’achever.

Bonjour à tou.te.s. Déjà le mois de juillet, le soleil et les lectures de vacances. Petite sélection si jamais vous cherchiez de nouvelles idées à mettre dans vos valises ! Vous êtes plutôt « je pioche dans ma (trop longue) pile à lire » ou « je vais acheter 15 nouveaux romans avant de partir » ? En attendant, passez de bonnes vacances si vous en avez ! À bientôt et bonne lecture !

À Wonderland, dans l’Angleterre victorienne, Catherine est une adolescente bourgeoise qui rêve de s’émanciper et d’ouvrir une pâtisserie avec sa meilleure amie. Lors du bal, elle apprend que le roi de Cœur veut la demander en mariage ; au même moment, elle rencontre Badin, le Joker de la cour, dont elle tombe éperdument amoureuse.

La mort n’est-elle qu’un prétexte à la vie ? Le suicide l’expression ultime pour un artiste de laisser une trace supplémentaire en plus de l’œuvre qu’il abandonne dans la mort ? Sylvia saute, laissant son père, qui pourrait l’en empêcher s’il l’avait comprise : « (…) changé en statue de sel. » Telle la femme de Loth, devant l’effroi, la sidération, il a vu et pour avoir regardé a été puni.

Michel Houellebecq est autant l’auteur mondialement connu et reconnu qu’un roi du bad buzz. Ces derniers mois, de nouvelles plaintes à son encontre pour des propos jugés islamophobes, et exploit assez fou : il a joué dans un film porno… Enfin, l’histoire est plus complexe, et c’est toute cette rocambolesque aventure, de Paris à Amsterdam, qu’il nous raconte avec son ton inimitable. En parallèle, Michel Onfray en prend pour son grade...

Le dernier roman graphique de Daniel Clowes, Monica (trad. Jacques Binsztok, Delcourt), s’ouvre sur deux soldats de l’armée américaine. Perdus dans la guerre du Vietnam, Johnny et Butch fument une cigarette tandis que sifflent les balles et explosent les obus de mortier. Les années 60, dans ce qu’elles ont de plus décorrélé du monde : des militaires, embarqués dans un conflit, totalement hors du temps…

À l’orée des années soixante-dix, j’avais créé dans les pages littéraires du quotidien Combat une rubrique sur la vie de l’édition visant à mettre en valeur une nouvelle génération d’éditeurs qui émergeait. Ainsi, fus-je l’un des premiers à publier un article sur les Éditions Alain Moreau sises Quai aux Fleurs en marge du petit univers « germano-pratin ». Déjà un symbole ! Par Jean-Clément Texier

On les aime parce qu’ils rassurent, on les redoute quand ils sont un peu trop méchants, même si leurs côtés obscurs fascinent. Ils ont des crocs, des ailes, des super pouvoirs, ou parfois, tout simplement, deviennent ivres de furie et de violence. Ce sont des créatures hors du commun, qui font s’évader : cette semaine, dans Plein les poches, on parle d’eux...

S’il n’est autorisé d’écouter Mariah Carey qu’à l’approche de Noël, pour entendre All I Want For Christmas Is You, cela n’empêche pas d’avoir besoin d’un peu de tendresse. Voici notre sélection de parutions pour préparer les soirées d’hiver, une tasse de chocolat ou thé bien chaude, et confortablement installé(e). En avant pour notre sélection Plein les poches !

ROMAN ETRANGER - Noël est une fête de famille. En Italie peut être plus qu'ailleurs car religion et famille s'y combinent avec force. Tous les invités, ou presque, sont présents et attendent arrivée de l'ultime convive qui tarde un peu. Il n'y a que des femmes, pour l'instant, autour de la table, qui commencent à se regarder avec un drôle d'air car ne manque que celui qui fait le lien entre toutes : Vittorio...

ROMAN ÉTRANGER — Des soldats perdus dans les marais, des moustiques obsédants, des balles tirées à la dérobée depuis la cime des bouleaux… La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin, il va falloir choisir son camp. Une urgence qui marque ce roman écrit en 1951 par le grand écrivain allemand de l’après-guerre Siegfried Lenz (La leçon d’allemand, trad. Bernard Kreiss, 1968) et jamais publié de son vivant.

ENQUETE - Au début des années 2000, il a volé près de 200.000 $ d’éditions anciennes, écumant les libraires spécialisés américains. Jusqu’à ce que l’un deux, qui s’avérera irrésistiblement opiniâtre, décide qu’il était désormais temps que cela cesse et de le démasquer.

Dragon bleu, tigre blanc est la nouvelle enquête de l'inspecteur Chen. Ce polar de Qiu Xiaolong débute alors que l'incorruptible Chen subit une drôle de promotion. Du jour au lendemain, il doit quitter son poste de « vice-secrétaire du Parti et d'inspecteur principal » pour devenir « directeur de la Commission de réforme juridique de Shanghai ». En apparence, c'est une belle promotion, mais Chen n'est pas dupe. Il a dérangé quelqu'un en haut lieu. Reste à savoir qui. 

Jérôme Ferrari nous plonge au cœur de la vie de l’Île de Beauté. Ce n'est pourtant pas sa beauté que raconte A son image, mais son histoire, ses guerres, les luttes vaines des hommes qui ne savent au final pas qui ils sont. Malgré la foi, malgré les images, malgré les morts.