Robert Ayats

Ce 12 septembre, plusieurs députés de la majorité ont déposé une proposition de loi visant à « encadrer l’intelligence artificielle par le droit d’auteur ». Ces derniers sont formels : « Face à l’IA, écosystème qui avance à pas de géant, le législateur doit protéger impérativement les auteurs et artistes de la création et de l’interprétation selon un principe humaniste, en accord juridique avec le Code de la propriété intellectuelle. »

Disparu il y a presque quarante ans, Robert Lebel (1901-1986), demeure totalement inconnu du grand public. Critique, auteur proche du mouvement surréaliste, l’homme, qui a notamment fréquenté Duchamp, Lacan et Breton, a pourtant beaucoup commenté, beaucoup écrit. Docteur ès Lettres, spécialiste du surréalisme et membre de l’association « Les amis de Benjamin Peret », Jérôme Duwa a résolu de publier les œuvres complètes de l’intéressé. Après le tome I, paru en 2016 (Le Surréalisme comme essuie-glace 1934-1984, éditions Mamco), intéressons-nous au second volume, La troisième horloge, récemment imprimée par l’Atelier contemporain. Par Étienne Ruhaud.

La Société française des intérêts des auteurs de l'écrit, ou Sofia, tenait son assemblée générale ce 15 juin. Au cours de cette réunion, toutes les résolutions inscrites à l'ordre du jour ont été adoptées et le Conseil d'administration de l'organisation a été reconduit.

Ce lundi 19 juin, l’arrière-petit-fils de l’écrivain Louis-Ferdinand Céline, Guillaume Grenet, répondait aux questions de Sonia Devillers sur France Inter, en tant que représentant des descendants du célèbre romancier. Il confirme l’assignation prochaine de l’éditeur de l’auteur du Voyage, comme des deux ayants droit, l’avocat François Gibault et l’ancienne élève de Lucette Almanzor, Véronique Robert-Chovin.

L’auteur et fondateur du festival Étonnants voyageurs à Saint-Malo, Michel Le Bris, nous a quittés en janvier 2021, laissant derrière lui près de 14.000 ouvrages. Sa veuve a sollicité l’intercommunalité finistérienne Morlaix communauté, et la Drac pour identifier les pièces de valeur du fonds. Comment conserver au mieux la bibliothèque de ce grand spécialiste de littérature de voyage ?

BookCorpus est une vaste collection de livres numériques qui a contribué à l'entraînement de nombreuses intelligences artificielles. Des textes et des phrases bien pratiques pour parfaire les modèles d'apprentissage et enrichir les calculs. Mais les rouages sont grippés... Violation du droit d’auteur, utilisation d’ouvrages aux contenus sexistes et xénophobes, l'exploitation des données manque... d'intelligence.

Le diptyque de la Der des Ders, Guerre et Londres, publié, Gallimard annonce à présent la parution d’un nouvel inédit, connu depuis la révélation des manuscrits retrouvés de Louis-Ferdinand Céline. La « légende gaélique » de l'écrivain, La Volonté du roi Krogold, sortira le 27 avril prochain, en deux versions.

#LectureetLittoral – Oubliée, la tempête Gérard, le soleil est glorieux, la grande plaine horticole de Bray-Dunes étincelle de givre. De la route de Furnes où circule le bus direction la frontière, l’on peut voir le maillage serré des canaux du polder. Les fortes pluies des derniers jours ont inondé les champs. L’eau stagne en de petits étangs d’argent où les mouettes profitent du calme. Par Marc Roger.

La Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (BJD) avait attiré l'attention de l'Inspection générale des bibliothèques, qui pointait des problématiques liées à la gestion des collections et de l'espace disponible. En octobre dernier, une enquête du Monde pointait des responsabilités dans les dysfonctionnements, avant le suicide d'une ancienne directrice adjointe de l'établissement. Des écrivains, universitaires, chercheurs, conservateurs et bibliothécaires, directeurs de musée et de galeries, commissaires d’exposition apportent leur soutien à la directrice de la BJD et tiennent à « témoigner » des collaborations qu’ils ont eues avec cette institution et son équipe de direction. Nous reproduisons ci-dessous leur lettre.

La série puisant dans l'univers du Seigneur des Anneaux, diffusée sur Prime Video, vient de sortir : cette colossale production d’Amazon explore le monde de Tolkien — avec un périmètre rudement resserré, suivant les exigences légales qu’ont imposées les ayants droit. Après 465 millions $ d’investissements, le succès est indispensable… Une redécouverte, oui. Mais, Tolkien, traduit chez Stock en 1969, puis repris chez Christian Bourgois, mit quelque temps à s’installer en France.

Près d'une semaine avant la sortie officielle, Les Anneaux de Pouvoir, la série événement inspirée de la saga de J.R.R. Tolkien, se dévoile un peu plus avec une ultime bande-annonce. La production, au budget record de 465 millions $ et diffusée à partir du 2 septembre, prouve à nouveau qu'elle ne manquera pas d'ambition. 

La série événement inspirée de la saga de J.R.R. Tolkien, Les Anneaux de Pouvoir, se révèle un peu plus dans une bande-annonce principale. Diffusée sur Prime Vidéo à partir du 2 septembre 2022, la production au budget record de 465 millions $, ne manquera pas d'ambition. Pour preuve, la richesse des images de cet aperçu.

Deux ans : c’est le temps entre la redécouverte des manuscrits volés de Louis-Ferdinand Céline, en 2020, et la publication, ce 5 mai dernier, d’un premier inédit de l’auteur de Mort à Crédit, Guerre. Autant succès critique que de librairie malgré les lacunes inhérentes à son caractère de premier jet, le texte s’achevait par le départ du brigadier Ferdinand vers l’Angleterre. Le 13 octobre, les lecteurs pourront découvrir la suite. Et cette fois-ci, on passe de 150 à plus de 500 pages.  

L'inédit d’un des grands auteurs de la science-fiction américaine, un roman de la nouvelle sensation Imaginaire au féminin, le retour de la fantasy à la française ou encore un classique ressuscité par l’entremise de la papesse de la SF Franco-canadienne… Voici certaines des premières parutions de la collection Le Rayon Imaginaire (Hachette Livre). Sa créatrice et directrice éditoriale, Brigitte Leblanc, définit son projet : passion pour toutes les littératures de l’Imaginaire et décloisonnement des genres.

En août 2021, une annonce avait mis les céliniens de tous poils, comme de nombreux passionnés de littérature, en transe : les fameux manuscrits disparus de l'auteur de Voyage au bout de la Nuit étaient retrouvés. Plusieurs mois d'attente ont suivi cette annonce fracassante, et voilà : un premier roman inédit de Louis-Ferdinand Céline sortira le 5 mai aux éditions Gallimard. Il s'agira de Guerre : récit d’un traumatisé de la Première Guerre mondiale.

Quelques jours à peine avant sa mort, Céline écrivait ces mots poignants : « On m’a assez pris, on m’a assez dévalisé, emporté tout ! Hé, je voudrais qu’on me rende ! ». Par « tout », il entendait de nombreux manuscrits dont Casse-pipe, imaginé comme la suite chronologique de Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit. Des feuillets de la main de l’auteur, volés en 1944 à la Libération par des « pillards », qui seraient entrés dans son appartement à Montmartre, profitant de la cohue…

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

La star de la série Stranger Things jouera le premier rôle dans l'adaptation Netlfix de The Girls I've Been. Ce roman de l'autrice Tess Sharpe, connue dans le domaine de la littérature young adult, n'a pourtant pas encore été publié aux États-Unis.

DOSSIER – Nous bouclons ce jour le projet entamé avec David Pathé-Camus, autour de l’agent littéraire, de sa fonction au sein de la chaîne du livre, et plus encore, une tentative modeste de mieux en définir le champ d’action. Cette entreprise fera date, d’autant qu’il n’existe que peu de littérature sur ce métier — à l’exception de l’étude de juin 2010 produite par Juliette Joste pour le MOTif.

Finalement, le fils de JD Salinger vient de céder, là où son père s’était formellement opposé. Si papa était un opposant assez farouche de la technologie, et l’un des derniers grands du XXe siècle à refuser le livre numérique, finalement, Matt Salinger a plié. Les considérations sont réelles. L’économie du livre tout autant.

Un peu de patience : l'entreprise est colossale

Branle-bas de combat au sein de l'édition française : les 20 et 21 juin se déroulera le vote de la réforme européenne du droit d'auteur et le Syndicat national de l'édition rassemble ses membres pour militer contre l'apparition de nouvelles exceptions au droit d'auteur. D'autant plus que le statut de titulaire des droits de l'éditeur a été remis en cause par la Cour de Justice de l'Union européenne, ce qui pourrait priver l'édition d'une compensation financière à ces exceptions.

En juin dernier, ActuaLitté établissait un constat assez édifiant quant à l’offre de livres pirates que l’on pouvait retrouver sur la plateforme Calaméo. Ce service de publications de documents a pour modèle économique les abonnements et l’affichage publicitaire. Or, si une liste d’œuvres contrefaites est bien présente, l’entreprise ne s'est pas empressée de présenter ses mesures de lutte contre le piratage...

L’accessibilité est un sujet qui fait beaucoup parler de lui : on estime en effet que 18 % de la population française est touchée par un handicap, quel qu’il soit, ce qui correspond à près d’un Français sur 5. Depuis plusieurs années, des mesures législatives ont été prises pour que les bâtiments et services publics soient adaptés aux personnes en situation de handicap, notamment les bibliothèques. Alors, en 2017, quel est le bilan ?

Tous les chargés de cession de droits le diront : malgré les années et un paysage de l'édition en mutation, la Foire de Francfort est un incontournable dans la pratique de leur métier. Preuve en est de l'enthousiasme d'Andrew Wylie, probablement le plus célèbre agent littéraire au monde, et le plus redouté...

L’écrivaine de space opera Ann Leckie fulmine contre le magazine hongrois Galaktik. L’Américaine reproche à ce dernier de republier des textes sans l’autorisation de leurs ayants droit ou de leurs auteurs, au rang desquels elle se retrouve avec entre autres Terry Pratchett, Robert A Einlein, ou George RR Martin. Elle n’est pas la seule a dénoncer des pratiques d’édition douteuses. 

Le 27e festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs a fermé ses portes après avoir enchanté près de 63.000 visiteurs estiment les organisateurs, soit une fréquentation légèrement supérieure à celle des dernières années. Depuis jeudi dernier et les journées scolaires proposées en partenariat avec la région Bretagne, le département d’Île – et-Vilaine et la ville de Saint-Malo, les quelques 25 salles investies par le Festival n’ont pas désempli. 

Boston n’était pas vraiment le terrain de jeu du Parrain, mais lors de la mise en vente des archives de Mario Puzo, personne ne s’en est vraiment préoccupé. L’auteur avait publié le livre devenu culte après son passage au cinéma, et donné alors vie à la famille de Don Corleone. En tout, 45 cartons contenant toutes les archives de l’écrivain étaient mis en vente. Un patrimoine qu’on ne pouvait pas refuser. 

Les archives de Mario Puzo, auteur de The Godfather, paru en 1979 seront prochainement mises aux enchères, apprend-on ce 18 février. L’estimation est portée à 400.000 $ pour l’ensemble des documents, retraçant cinquante années de documents, depuis le premier roman, The Dark Arena (1955), jusqu’au dernier livre, Omerta, paru en 2000 à titre posthume. Une proposition qu'on ne peut évidemment pas refuser ?