Nuit scribe

Épisode aussi bref qu’intense, aujourd’hui oublié, l’aventure de la « Main à plume » constitue pourtant un des éléments majeurs de l’histoire du surréalisme. En 1940, suite au départ d’André Breton, plusieurs jeunes créateurs se regroupent pour résister à l’occupant, tout en poursuivant une intense activité créatrice, avec la publication de plaquettes, aujourd’hui introuvables. Huit de vingt-trois membres périront : déportés, fusillés, ou tombés au front. Docteure ès Lettres, mais aussi traductrice et autrice, Léa Nicolas-Teboul a retracé le parcours du groupe. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.

#PrixAutomne23 — Ce jeudi 21 septembre, le jury du Prix Médicis a révélé sa première sélection de 15 romans français et 17 romans étrangers. Une seconde sélection de livres français et internationaux est prévue pour le 18 octobre prochain, avant l'annonce du lauréat le 9 novembre au restaurant La Méditerranée, à Paris.

Rentreelitteraire23 - Pour la quatrième édition du Prix littéraire Les Inrockuptibles, le comité a choisi 50 ouvrages répartis en 5 catégories : romans français, premiers romans, romans étrangers, essais et bandes dessinées. Lola Lafon, qui a remporté le Prix Les Inrockuptibles 2022 avec son ouvrage Quand tu écouteras cette chanson publié chez Stock, dirigera le jury. 

L’égyptologue espagnole Marina Escolano-Poveda a percé le mystère d’un papyrus qu’on pensait définitivement incompréhensible. Cette dernière a découvert que des bribes de parchemin conservées au Musée biblique de Majorque, et datées d’au moins 4000 ans, étaient en réalité la partie manquante d'un trésor préservé par le Musée égyptien de Berlin : Ce Dialogue entre un homme et son Ba (son Âme) est l’un des premiers textes philosophiques publiés qui nous sont parvenus, près de 1500 ans avant ceux de Platon.

Pour l’instant 8 romans ont été distingués au premier tour, ainsi que 2 romans graphiques. Aujourd'hui sera dévoilée la deuxième sélection du Prix Roman News Publicisdrugstore Les Echos WE.

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

#PrixInstant23 – Imaginé par Sandrine Babu, libraire, et Guillaume Perilhou, ancien journaliste littéraire, le Prix de l'Instant a pour vocation de récompenser, au printemps, un roman francophone paru dans l’année et passé trop inaperçu. ​Tous deux avaient à coeur de faire vivre ces livres trop vite repartis, et inconnus de lecteurs.

Renée Vivien, de son vrai nom Pauline Mary Tarn, est une poétesse britannique de la Belle Époque. Parmi les œuvres publiées de « Sapho 1900 », 12 recueils de poésie, 7 en prose, 3 romans signés sous différents pseudonymes, des nouvelles et des correspondances. La musicienne Pauline Paris redonne vie à l'artiste peu célébrée, en mettant en chanson treize de ses poèmes. L'album s'accompagne d'une édition d'œuvres choisies, par ErosOnyx.

Le Prix Apollinaire, fondé en 1941, couronne chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». Le 15 juin dernier, le jury du Prix Apollinaire a arrêté ses deux sélections pour le prix et sa déclinaison dédiée aux « découvertes ».

Les Editions Gallimard annoncent la création prochaine de Scribes, un nouveau label de littérature. Dirigé par Clément Ribes et diffusé par le CDE, Scribes publiera majoritairement de la fiction étrangère et française à raison de dix titres par an, en privilégiant des textes aux forts partis-pris stylistiques. Premier titre, Au moins nous aurons vu la nuit, du primo-romancier belge Alexandre Valassidis, sera publié le 25 août 2022.

Faire entendre l’Argentine en France et la France en Argentine, pratiquer la traduction réciproque du français et de l’espagnol, permettre à chaque poème de résonner dans le timbre et les couleurs de la langue de l’autre. Tel est le principe original de l’anthologie de poèmes contemporains que proposent Pascal Mora, lui-même poète, et le Café-poésie de Meaux, lieu de partage ouvert à tous les amateurs et auteurs de poésie. 

PODCAST – Eva Marzi est diplômée de la Haute école des Arts de Berne en écriture littéraire. Durant ce Master, elle approfondit sa pratique d’écriture poétique bilingue, en français et en italien. En 2020, elle reçoit le Prix de poésie de la Société Genevoise des écrivains, offert par la Ville de Genève et l'État de Genève pour son recueil de poésie Nuit scribe. Elle reçoit aussi le Prix Renée Vivien 2021 pour ce recueil.

BONNES FEUILLES – Voici un roman qui signe le retour très attendu de Tom Ward et la naissance d'un nouvel épouvanteur ! Joseph Delaney entame un spin-off de la saga culte, avec le retour de personnages incontournables, Tom Ward et Alice, et l’arrivée de nouveaux, Frère Wulf et William Johnson. Le tout ouvrant des portes sur un nouveau monde, les Enfers, où règne une puissante antagoniste, Circé, déesse tout aussi terrifiante que fascinante. 

Avec un parc de 3,6 millions de sites internet touchés, l’incendie chez OVH a fait des dégâts. Certains sont parvenus à rétablir leur connexion, mais plusieurs opérateurs du livre ayant opté pour les services d’hébergement de la société ont été impactés. En tout, quatre salles de serveurs sur les huit basées à Strasbourg ont été détruites, et deux centres ont dû couper les vannes. 

L’écrivain Claude Seignolle a été emporté à l’âge de 101 ans. Un vendredi 13. Probablement aurait-il goûté l’humour de cette concordance temporelle. Lui qui aimait tant les sorciers et les loups-garous, et toutes choses étranges, depuis les contes aux légendes régionales… Pour l’occasion, nous republions ce texte rédigé à l’occasion de son 100e anniversaire.

L’Ancien et le Nouveau Testament ponctués d’incantations, quelques récits anciens, des remèdes médicinaux et des formules magiques, voici la table des matières du Codex Gigas. Aussi appelé Bible du Diable, l’ouvrage haut de 97 centimètres et pesant près de 75 kilos est le plus grand manuscrit médiéval connu. Entouré de légendes sinistres, malgré des décennies d’études, les chercheurs n’ont su déterminer ni par qui ni pourquoi un ouvrage d’une telle envergure a été réalisé.

Eric Henninot, dessinateur et scénariste, s’est attelé à un monstre : l’adaptation du roman d’Alain Damasio, La horde du contrevent. Depuis longtemps, l’auteur tournait autour du romancier, et c’est avec Gaetan Georges qu’il travaille pour produire ce cycle, qui devrait s’étendre sur cinq tomes. 

Les dernières touches sont apportées aux animations prévues pour La Nuit de la lecture, qui se déroule ce 14 janvier, dans les bibliothèques et les librairies de France. Mais les libraires devront se dépêcher de s’inscrire : un autre événement de grande ampleur les attend, Enlivrez-vous. Et cette fois, au-delà des seules frontières nationales.

Présentée ce matin au ministère de la Culture et de la Communication, la première Nuit de la Lecture se déroulera le samedi 14 janvier prochain. Cette fête nationale impliquera les libraires et les bibliothécaires pour une célébration collective de l'écrit et du plaisir de lire.

Dans la grande jungle en expansion des services de lecture en streaming, secouée par l'arrivée d'Amazon sur le marché avec Kindle Unlimited, Oyster faisait figure de curiosité avec un modèle uniquement basé sur le téléchargement et la lecture via une application. Jusqu'à aujourd'hui, puisque le service est désormais accessible via les navigateurs web et mobile.

Baudelaire prêtait aux amoureux fervents et aux savants austères un goût tout particulier pour « les chats puissants et doux, orgueil de la maison ». 

En septembre 2012, une série de photos provoquait l'hilarité générale : sur un manuscrit du XVe siècle, un chercheur avait découvert des traces de pattes d'un matou, probablement traquant des rats de bibliothèque. Sympathique découverte, dénichée dans les archives de Dubrovnik, qui avait amusé Emir Filipovic - lequel s'était empressé de la partager avec le net. 

« Nous ne sommes pas encore vainqueurs sur ces questions, ce sont des efforts à réaliser sur le long terme », reconnait donc le cofondateur de Scribd, plateforme de publication de documents et de livres sur internet. Attaqué par l'Association des auteurs de SF et de Fantasy, pour la quantité d'offres résultant de contrefaçons, l'intéressé répond. D'abord, ce n'est pas que la faute de Scribd, c'est aussi celle des éditeurs qui ne partagent pas assez de données pour lutter efficacement contre les pirates. Ensuite... Ensuite, il ne faut pas croire que le piratage n'arrive qu'aux Américains...

L'histoire de Beowulf arrive jusqu'à nous dans un manuscrit anglo-saxon de l'an 1000 qui, sur 70 folios, raconte les trois combats de ce vaillant guerrier. Après plusieurs siècles d'oubli, une conférence du romancier J.R.R. Tolkien rend ses lettres de noblesse au manuscrit et à son héros. Devenu une star, Beowulf imprime sa marque sur la pop culture, et ce n'est pas fini. 

Il ne sera pas dit que le travail de création d'un livre se fait sans sacrifice. Voici une autre illustration du phénomène à travers le travail des moines copistes. Le Lapham's Quarterly publie une liste de notes inscrites en marge de parchemins enluminés, reprises par Brain Picking.

Scribd a décidément des soucis à se faire : le dernier auteur en date et non des moindres, à se rendre compte qu'un de ses livres était disponible n'est autre qu'Ursula Le Guin et a découvert que La main gauche de la nuit, publié en 1969, qui lui valut un Hugo et un Nebula.

La porte d'Ishtar, s'ouvre sur La nuit des masques