Le contrat racial

Le Prix Littéraire Fetkann ! Maryse Condé a pour but d'honorer le travail consacré au devoir de mémoire, celui qui promeut la dignité humaine. Chaque année, il rassemble et récompense des œuvres récentes dédiées à cette cause.

L’homme d’affaires et auteur de deux ouvrages, Laurent Minguet, est une personnalité pour le moins controversé de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Dernier « dérapage » en date, un tweet jugé raciste. Des associations engagées pour les droits humains réclament son exclusion.

BONNES FEUILLES - Un livre-monument traduit pour la première fois en français : le philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social qui est avant tout un contrat racial.

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

PODCAST – Cinq femmes, cinq autrices, dont les textes puisent dans les violences et les peines, pour rendre justice à celles qui furent victimes de maltraitances. Féministes ? Non, elles se présenteraient plutôt comme militantes, voire porteuses de convictions. Dans une saga inédite, ActuaLitté propose, en partenariat avec les éditions des femmes — Antoinette Fouque, une série de cinq podcasts et plus encore.

Qu’on soit auteur, autrice, éditeur, éditrice, libraire ou bibliothécaire, la communication passe par le digital. Communiquer en ligne pour y promouvoir ses activités, c’est une chose. Communiquer en ligne sans y commettre d’impair juridique en est une autre, à ne pas négliger. Petit passage en revue.

Lutter contre un “gaspillage scandaleux”. D’ici deux à quatre années, vient de promettre le Premier ministre, une législation interviendra dans le paysage français, pour limiter le gaspillage. Il s’agit là d’interdire la destruction des produits non alimentaires invendus — dans le cadre d’un dispositif qui serait une première mondiale. Cocorico, oui, mais dans l’industrie du livre, on pince le nez…

Présentant l'édition 2013 du Salon du Livre de Paris, le président du SNE, Vincent Montagne, a entre autres évoqué la présence du livre numérique durant cette manifestation : « Notre métier, c'est de servir des lecteurs et de provoquer la rencontre avec des auteurs. Par conséquent, le support est toujours second par rapport à la création éditoriale. »