Guerre à Harvard

À Marseille, à l'occasion du festival La 1ère qui se tient du 30 mai au 2 juin, aura lieu une conférence réunissant l'historien et politologue Achille Mbembe et l'écrivain Patrick Chamoiseau. Le Camerounais et le Martiniquais échangeront sur leurs visions du monde de demain. La conversation sera diffusée le jeudi 30 mai, à partir de 18h, sur La1ere.fr.

Déjà chahutée pour ses déclarations concernant Gaza, la présidente de Harvard, Claudine Gay, fait de nouveau polémique. Cette fois, c’est une série d’accusations de contrefaçons qui lui tombent dessus. Après ses propos ambigus sur la guerre entre Israël et Palestine, la fin d’année est mouvementée.

Le clan Bonaparte a connu ses plus grandes heures au XIXe siècle, entre Napoléon, son neveu Louis-Napoléon, dit Napoléon III, ou encore, parmi les frères du Petit Caporal, l’aîné Joseph, roi de Naples et de Sicile, puis d'Espagne, ou le père de Napoléon III, roi de Hollande. Plus proche de nous, on pensait qu'il n'y avait que la figure importante de la psychanalyse en France, Marie Bonaparte, il n'en est rien : un certain Charles-Joseph Bonaparte a créé ce qui deviendra le Bureau Fédéral d'Investigation (FBI) américain...

BONNES FEUILLES - « Un étranger habité par Paris », c'est par ces mots que se décrivait E. E. Cummings, qui pose ses valises dans la capitale pour la première fois le 9 mai 1917. Il y reviendra à de nombreuses reprises et sera toujours emerveillé par cette « ville fondée sur la vie »

Le Mont Saint-Michel fête cette année le millénaire de son abbatiale romane (1023-2023), joyau médiéval connu dans le monde entier. Mais qu’en est-il de ses 203 manuscrits ? 70 manuscrits auraient été réalisés dans le scriptorium montois. Les autres manuscrits proviennent d’ateliers laïcs situés en région parisienne et en Italie. Tous ces manuscrits sont conservés dans la bibliothèque patrimoniale d’Avranches, à quelques lieues du célèbre monument.

En Russie, la haine envers les personnes de la communauté LGBTQIA+ a pris des proportions étatiques depuis plusieurs années. Les bien nommées « lois homophobes », qui remontent à 2013, se sont renforcées il y a quelques mois. Un éditeur russe indépendant, Popcorn Books, fait l'objet d'une enquête pour « propagande de relations sexuelles non traditionnelles ».

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Âgé de 94 ans, le poète américain Robert Bly est décédé, ce 21 novembre. Assez peu connu en France — seul L’homme sauvage et l’enfant a été traduit en France au Seuil —, il était devenu une figure du mouvement masculiniste aux États-Unis. Et cela, notamment avec la publication de ce même ouvrage, en 1990, dans lequel il décrivait des hommes « adoucis et féminisés ».

Turn on, tune it, drop out. Ce slogan fut lancé par un certain Timothy Leary lors d’un rassemblement de 30.000 hippies à San Francisco en 1967. Professeur de psychologie à Harvard, Timothy Leary effectue des recherches sur les effets thérapeutiques et comportementaux des drogues, et plus spécifiquement du LSD. Passant rapidement à la pratique, il se retire de l’establishment pour tester ses postulats sur des cobayes tout acquis à sa cause.

AVANT-PARUTION – Au cours de la nuit du 12 septembre 1970, un ex-professeur de Harvard du nom de Timothy Leary, réputé pour son exceptionnelle intelligence, saute la clôture de fils barbelés de la prison californienne où il est enfermé. 

Présente à Cambridge dans le Massachusetts depuis 1995, le Curious George Store était jusqu’à présent installé à Harvard Square, tout près de la célèbre université. Mais le nouveau propriétaire de l'enseigne a décidé d’aller du côté de Central Square, à quelques encablures de là, toujours dans la ville de Cambridge, dans la banlieue de Boston et ce, dès le mois de juillet.

La bibliothèque d'Oakland et l'African American Museum, respectivement situés en Californie et à Washington, se sont associés pour numériser et mettre en ligne une série de films inédits documentant la résistance prolétaire et la lutte pour les droits civiques, dans les années 1960 et 1970, aux États-Unis. On peut notamment y retrouver des discours des Black Panthers, groupe luttant pour les droits des Afro-Américains.

Méthode, rigueur, mais surtout pédagogie

À la fin des années 1960, le FBI se lance dans une surveillance de masse d'une catégorie de la population des États-Unis : les Afro-Américains. La lutte pour les droits civiques bat son plein, et l'agence gouvernementale voit d'un mauvais œil la multiplication des initiatives pour éveiller les consciences. À travers les formations politiques, bien sûr, mais aussi... les librairies.

Les élèves d'un collège de New York ont manifesté leur soutien à leur professeure d'anglais, Mercedes Liriano-Clark : la principale du collège a blâmé cette dernière pour un cours qu'elle dispensait sur la littérature afro-américaine. Plus particulièrement, des interventions sur le mouvement Harlem Renaissance qui a pris place dans l'entre-deux-guerres et a vu de nombreux domaines des arts fortement influencés par des artistes afro-américains.

L’Ecole nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (Enssib), avec l’Institut d’histoire du temps présent et l’Université Paris Diderot, organise un colloque international sur les bibliothèques spoliées par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 21 novembre dernier, le premier livre audio de l’histoire a été trouvé au Canada. Il s’agit de Thyphon, nouvelle de Joseph Conrad dont l’enregistrement date de 1935. Il avait été réalisé par le RNIB à Londres et était détenu actuellement par un collectionneur canadien.

Aux États-Unis, les établissements d’enseignement supérieur et les gouvernements locaux subissent une pression considérable pour diminuer les coûts avec un minimum de désagréments. Dans ce contexte politique, les bibliothèques publiques et universitaires pourraient être menacées. L’existence d’une énorme masse d’informations, en grande partie gratuite, sur internet laisse ainsi à penser qu’elles ont fait leur temps. Mais est-ce vraiment le cas ? Ce n’est pas ce que suggèrent les chiffres.

Google décide de mettre son expertise — et sa force de frappe — au service du livre et lance Google Print en mai 2005 (abandonné trois mois plus tard) avant de lancer Google Books en août 2006. Un vaste programme de numérisation s’ensuit. En octobre 2008, Google tente de mettre fin aux actions légales menées par l’Authors Guild et l’Association of American Publishers (AAP) à son encontre, suite à la numérisation de livres sous copyright, avec une décision de justice négative en mars 2011 puis une décision de justice positive en octobre 2015. On attend maintenant une ultime décision de justice au printemps 2016.

Vous avez également eu accès aux archives du Syndicat National de l'Édition (SNE), bien gardées elles aussi...

Peut-on imaginer Apple et Amazon dîner ensemble ? Entre les procès pour entente et les accusations d’abus de position dominante, les deux opérateurs de la lecture numérique auraient beaucoup à se dire. Un chercheur de la Harvard Business School se penche sur le cas de ces deux élèves, que rien n’oppose.

Le classement 2014 des universités mondiales du Times Higher Education fait encore une fois la part belle aux établissements anglo-saxons. La France ne brille guère dans ce palmarès. Ce sont bien plutôt les universités asiatiques qui gagnent encore du terrain, rapporte EducPros.

Les Alliés sur le front de l'alphabétisation et de la diffusion de la culture. Au cours de l'année 1933, à l'approche de la Seconde Guerre mondiale, les partisans d'Adolf Hitler se sont découvert une passion destructrice pour les autodafés, visant à lutter contre l'esprit non allemand en brûlant du papier. Par opposition 10 ans plus tard, en plein conflit, l'industrie de l'édition américaine a quant à elle fait le pari de remplir les poches des troupes avec des livres vendus au rabais. Selon Yoni Applebaum, qui enseigne la littérature et l'histoire au sein de l'université de Harvard, les éditeurs de auraient ainsi bradé en 4 ans quelque 122.951.031 d'exemplaires.

Début avril, Kobo annonçait la vente en ligne directe de ses différents appareils pour les utilisateurs d'Amérique du nord. Un moyen de trouver un peu plus sa place dans un écosystème local largement dominé par Amazon. Mais également un recentrage financier autour de la marque après ses nombreux partenariats avec des diffuseurs de contenus culturels locaux comme Fnac en France.

Douze ans d'aventures pour écrire quelques livres, à savoir des ebooks sur l'ebook (à la fois le livre numérique et la machine). Cent personnes interviewées. Un budget nul. Et enfin ces quelques lignes dans ActuaLitté, en guise de conclusion.

Le temps des avant-gardes de Jean Clair, parait ces jours-ci aux Éditions de la Différence. Voici, en exclusivité pour ActuaLitté, un extrait de la préface.

Une guerre s'est dernièrement ouverte entre l'université de Harvard et les éditeurs proposant des revues scientifiques. L'augmentation des coûts d'accès à ces documents devait trop importante, y compris pour une université aussi prestigieuse - et richement dotée. « Une situation intenable » pour les bibliothèques universitaires, à laquelle fait écho aujourd'hui une déclaration du ministère britannique des universités. 

Harvard, petite université de province, vient de pousser un cri de colère émanant du conseil consultatif de la faculté. Selon lui, les éditeurs scientifiques commencent à pousser le bouchon un peu loin, et la hausse récente des facturations vient d'entraîner à couper court avec les maisons.

Raymond Aubrac, grande figure de la résistance, est mort mardi soir à l'âge de 97 ans à l'hôpital militaire du Val de Grâce, a indiqué à l'AFP sa fille mercredi matin.

Dans la guerre des offres, Kobo a réagi très rapidement au lancement de la bibliothèque de prêt du Kindle. Et pour contrer l'offre d'Amazon, qui propose le prêt d'un ebook chaque mois, gratuitement, dans un catalogue de 5000 titres, Kobo a décidé de faire de même.