Genet à Barcelone

Au carrefour de la comédie romantique, du buddy movie et du road movie, Les histoires d’Anouk nous racontent avec une énergie réjouissante les déboires d’une célibataire, à l’âge où l’on pense à tomber enceinte avant même de tomber amoureuse. Le long-métrage de 90 minutes sera diffusé le mardi 9 mai à 18 h sur France TV.

BONNES FEUILLES - Une vie rocambolesque qui épouse les chaos du siècle. Un parcours de monte-en-l’air aux mille visages. Un compagnonnage avec les antifascistes en exil. Une cavale héroïque, les flics de France et les espions mussoliniens aux trousses... Il fallait Phil Casoar pour raconter Raoul Saccorotti.

ROMAN ETRANGER - A la naissance de sa fille Amanda, Eva Malher s'est aperçue que cette enfant qu'elle n'avait pas désirée, et dont elle était même allée jusqu'à souhaiter avorter, n'était pas la calamité qu’elle imaginait. Pendant dix années, elle a eu le temps de l'apprivoiser et de découvrir en elle mille détails qui la lui ont fait adopter jusqu'à lui laisser prendre, de jour en jour, de plus en plus de place dans sa vie et dans son cœur.

Écrit en 1949 à Paris, le Journal du voleur est une œuvre étrange. Seul ouvrage dont l’auteur assumera pleinement le caractère autobiographique, le texte est pourtant très loin de proposer une esthétique réaliste. Pour Sartre et Beauvoir qui préfaceront le livre, ce journal est un « Journal des exaltations ». L’auteur ne propose pas un compte rendu exhaustif de son existence d’alors, mais poétise ses rapines et la crasse des villes pour leur donner une aura de légende. On vous propose une des plus belles échappées lyriques du roman, récit d’une rencontre où Genet parle d’un amour qui transfigure la poussière en or. 

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

Tombé et sauvé par le poids de l'Histoire

Il avait remporté en 2014 le prix Cervantès : Juan Goytisolo est décédé au Maroc, à l’âge de 86 ans. Écrivain espagnol connu pour ses romans expérimentaux et ses essais politiques, il était l’un des prestigieux auteurs de la littérature espagnole.

Pour l'édition 2013 du Salon du livre de Paris, qui se tiendra du 22 au 25 mars 2013, la ville de Barcelone sera mise à l'honneur. Et, après Buenos Aires et Moscou les années précédentes, ce ne seront donc pas moins de 22 auteurs de langues catalane ou castillane qui seront invités à rencontrer le public pour mieux faire connaître la culture d'une ville, Barcelone, et d'une région espagnole, la Catalogne.

On trouvera ci-dessous la première lettre que m'a adressée Laurent Jouannaud, comme il me l'avait promis, sur la Nausée de Sartre. Ces lettres s'intituleront "Notes de voyage", car il s'agira à chaque fois d'un voyage vers les grands monuments "touristiques" de la littérature. Hervé Bel.