Editions Phi

#PodcastLintention — Dans cet épisode du podcast L'Intention, par Hachette Livre, Amina Khelil raconte son parcours, qui commence par un excellent cursus scolaire, mais qui a aussi été marqué par des moments de doute et de remise en question professionnelle. Elle décrit comment elle a finalement trouvé sa voie dans l'enseignement et partage les étapes clés qui ont façonné son engagement et sa passion pour la réussite de ses élèves.

Lors de la soirée « Briller vrai » du 31 mai, événement du Festival de la poésie de Montréal, la poète ivoirienne Tanella Boni a remporté le Prix francophone international 2023. Elle a été saluée pour son recueil Insoutenable frontière, publié aux Éditions Bruno Doucey. Le festival a remis une bourse de 5000 $ à l'autrice lors de la soirée.

Le Festival de la poésie de Montréal a vu le poète et traducteur luxembourgeois Jean Portante remporter le Prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal pour son recueil Jadis Je disait, publié par les éditions Phi.

Pour une deuxième année, le Prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal entend souligner la richesse et encourager le renouvellement de l’écriture poétique en langue française à travers le monde. 20 recueils ont été retenus pour une première sélection, en attendant le festival et la révélation de l'ouvrage lauréat, du 30 mai au 5 juin 2022.

Considéré comme « l’ambassadeur de la poésie québécoise », Claude Beausoleil est décédé ce 24 juillet 2020, des suites d’un cancer fulgurant, apprend-on. Il avait 71 ans. 

Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. À 18 ans il acquiert la nationalité luxembourgeoise. Il vit à Paris depuis 1983. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite. En France il est membre de l’Académie Mallarmé et siège au jury du Prix Apollinaire. Au Luxembourg il est membre de l’Institut Grand-Ducal.

La revue NUNC, revue culturelle fondée en 2002 par Réginald Gaillardet Franck Damour, a pour projet éditorial de servir une anthropologie globale ; pour cela, son engagement est de promouvoir tout ce qui, dans les domaines de la création artistique et de la pensée, est susceptible de grandir l’homme.

Créé en 2011 par Marianne Estène Chauvain, présidente de l'Académie Francis Scott Fitzgerald, le Prix Fitzgerald récompense chaque année un écrivain dont le thème de l’ouvrage évoque l’esprit du grand auteur américain par ses situations, l’atmosphère qui s’en dégage et traduit au mieux son écriture incomparable, son élégance et son art de vivre. Le lauréat du Prix Fitzgerald 2018 est Christopher Bollen pour Beau Ravage, traduit par Nathalie Peronny (Calmann-Lévy), tandis que Nicolas Rey reçoit le Prix Gatsby pour Dos au mur (Au diable vauvert).

À l'issue de sa première journée d'ouverture, la Foire du livre de Londres a remis ses récompenses maison, présentées comme les International Excellence Awards. Le groupe Hachette France repart avec le prix de l'éditeur accessible, aux côtés d'une vingtaine d'autres lauréats dans diverses catégories. Voici l'intégralité du palmarès.

Mathias Echenay rejoint l'équipe d'AXIALES. Axiales associe dix professionnels, experts de la filière du livre et de l’édition. Intervenant sur l’ensemble de la chaine du livre, Axiales accompagne notamment ses clients dans les domaines du management et de l’organisation, du développement commercial et éditorial, de la gestion des droits, du marketing et de la communication, du numérique et du développement de la librairie.

Du 28 juin au 1er juillet 2016, scientifiques, décideurs, gestionnaires et techniciens français et internationaux ouvriront le dialogue sur un enjeu majeur : la gestion des eaux de pluie dans la ville.

Le Congrès international des éditeurs 2018, annonce l'International Publishers Association dans un communiqué, se déroulera en Inde, dans la capitale New Delhi. Le Congrès de l'IPA, Union internationale des éditeurs, UIE en VF, est le grand rendez-vous de la profession. Il coïncidera avec la Foire du Livre de New Delhi, précise l'organisation professionnelle.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Richard Charkin, président de la section adulte chez Bloomsbury, a été élu président de l'Association internationale des éditeurs (IPA), et sera en poste dès janvier 2015. Il s'est adressé à ses confrères à l'assemblée générale de l'association, à la Foire de Francfort 2014. Charkin est déjà bien connu au sein de l'organisation, puisqu'il en a été le vice-président depuis 2013.

Rencontres / Débats - Vendredi 6 décembre 2013 à 20h00 - A la librairie

Les éditions de La Différence et la librairie Le Tumulte des Mots ont l’honneur de vous convier, mercredi 30 janvier à 19h, à une rencontre dédicace exceptionnelle avec Monsieur Jaloul Ayed, Ministre des Finances du gouvernement de transition tunisien, à l’occasion de la sortie de son ouvrage Tunisie, La Route des jasmins.

Né en 1962 à Hambourg, Andréas Becker, après des études de phi- losophie et d’histoire, vit en Alle- magne jusqu’en 1990. En 1991, il se rend à Lyon où il découvre, émerveillé, la langue française. Il décide de rester en France, gagne sa vie comme professeur d’alle- mand puis comme traducteur de romans de gare avant de s’enga- ger dans une carrière commer- ciale. Malgré sa réussite dans ce domaine, il décide d’y renoncer pour s’immerger tout entier dans son travail d’écrivain.