Le Prix Jean Monnet de littérature européenne, ou Prix Jean-Monnet de littérature européenne du département de Charente, a été créé en 1995 et récompense un auteur européen pour un ouvrage écrit ou traduit en français. Pour cette année 2016, la récompense revient à Matei Vișniec pour Le marchand de premières phrases, chez Actes Sud, traduit par Laure Hinckel.