En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Le conseil d’administration de la bibliothèque d’Andover (Kansas) avait décidé, il y a quelques jours, de soutenir une proposition visant à isoler les ouvrages destinés à la jeunesse évoquant des personnages transgenres dans les sections adolescents et adultes. Quand bien même les livres étaient adaptés pour de jeunes lecteurs. Le comité de direction de la bibliothèque a toutefois opposé son véto à la mise en œuvre de cette mesure.
15/02/2019 - 11:02
Des ouvrages LGBT+ régulièrement attaqués
06/02/2019 - 15:11
Les écoles privées catholiques d'Ottawa, au Canada, se sont vus sommées de retirer des étagères de leurs bibliothèques la bande dessinée Drama, signée par Raina Telgemeier, parue en 2012. Des parents d'élèves se seraient plaints de la présence d'une relation amoureuse homosexuelle dans l'ouvrage, et le conseil scolaire catholique anglophone d'Ottawa aurait donné l'ordre de censurer l'ouvrage dans toutes les écoles élémentaires du réseau.
16/01/2019 - 15:50
Film censuré au Kenya, Rafiki, de Wanuri Kahiu, s'inspire d'une nouvelle de Monica Arac de Nyeko, Jambula tree. L'action, initialement située en Ouganda, a été transposée par la réalisatrice et Jenna Bass, coscénariste, à Nairobi, capitale du Kenya.
27/09/2018 - 16:17
Le gouvernement de Hong Kong se trouve sous le feu des critiques depuis plusieurs jours, après une décision jugée contraire à la liberté d'expression et d'information. Sous la pression d'une organisation qui assure défendre les valeurs familiales, une dizaine de livres faisant référence à l'homosexualité ou plus simplement à la liberté sexuelle a été retirée des étagères des bibliothèques pour être reléguée en réserve.
26/06/2018 - 11:32
L'International Publishers Association, ou Union internationale des éditeurs en français, est l'organisation qui représente l'édition dans le monde entier et s'est donnée pour mission de défendre le droit d'auteur et la liberté de publier. Michiel Kolman, son président, également vice-président du groupe Elsevier, actif dans le domaine de l'édition académique et scientifique, est revenu avec nous sur plusieurs sujets, de l'égalité hommes-femmes à la liberté de publier dans le monde.
13/04/2018 - 08:15
Le livre des commémorations nationales, que produit chaque année le ministère de la Culture, a fait parler de lui. Cette publication, fruit d’une sélection opérée par le Haut comité des commémorations nationales, contient différents anniversaires — et les célébrations qui s’ensuivent. Une centaine de personnalités choisies, pour « être célébrées au nom de la Nation ». Mais Charles Maurras, vraiment ?
28/01/2018 - 19:21
Chargé au sein du gouvernement de lutte contre le racisme et l’antisémitisme en tant que délégué interministériel, Frédéric Potier s’est interrogé sur la réédition prévue des pamphlets de Céline. Les éditions Gallimard ont en effet programmé cette publication pour mai 2018. La levée de boucliers se poursuit, cette fois au niveau gouvernemental.
18/12/2017 - 09:54
Le coup d’envoi donné, la Banned Books Week peut débuter confortablement. Durant la semaine du 25 au 30 septembre, les États-Unis célèbrent les ouvrages censurés et le droit de lire. La coalition qui réunit de nombreuses organisations professionnelles est avant tout portée par l’Association des Bibliothèques d’Amérique (ALA). Cette dernière publie chaque année la liste des titres frappés par la censure...
25/09/2017 - 16:03
Outre-Manche, le réseau Pride in Publishing (PiP), tout juste créé, va rassembler les professionnels de l'édition LGBTQ+, employés dans diverses maisons. L'objectif de se groupement professionnel sera de partager des conseils et d'obtenir du soutien, si nécessaire. Bref, de s'organiser au mieux pour améliorer la représentativité des groupes homosexuels, transexuels et plus généralement queers.
25/08/2017 - 14:35
L’insidieuse répression se poursuit en Russie, et cette fois frappe l’auteure VE Schwab, et son magicien, Kell. Auteure d’un best-seller particulièrement apprécié, une trilogie exaltante même, elle a découvert que ses livres étaient amputés dans leur traduction russe. La cause en est simple : une scène romantique entre deux hommes, que l’éditeur russe a décidé de supprimer.
17/08/2017 - 10:55
Des éditeurs japonais sensibilisent les jeunes élèves aux questions LGBT, avec de nouvelles publications de livres, destinés aux classes. Homosexualité, bisexualité ou transgenres, autant de minorités sexuelles au Japon qu’il faut expliquer, pour vaincre les préjugés.
28/07/2017 - 09:29
Le maire de la ville de Vérone, en Italie, vient de décider de faire disparaître des livres destinés à la jeunesse du catalogue de la bibliothèque municipale. Dans un mouvement ferme, il explique son intention de lutter contre « la théorie du genre », et de choisir au mieux les livres que les enfants pourront lire.
07/07/2017 - 16:14
Lorsque Lesléa Newman réalisa son livre pour les enfants, Heather Has Two Mommies, il était difficile d’imaginer le succès qu’il connut. En réalité, les éditeurs pinçaient le nez, quand en 1988, elle le proposa à différentes maisons – traditionnelles, jeunesse ou même LGBT... Aujourd’hui ? C’est un classique, et des plus recherchés...
15/05/2017 - 12:53
La liste des 10 livres les plus censurés aux États-Unis en 2016 vient d'être publiée par l'American Library Association (ALA). Parmi eux, les livres pour enfants de Bill Cosby. Mais pour la première fois, c'est bien l'auteur lui-même qui est accusé plutôt que le contenu de ses œuvres...
12/04/2017 - 14:21
C'est en 2013 que la Russie a adopté une série de législations homophobes visant officiellement à protéger les enfants « contre les informations qui favorisent le déni des valeurs traditionnelles de la famille », ce qui se résume à censurer la « propagande gay », soit toute mention de l'homosexualité, y compris dans des oeuvres de fiction. Le comics Overwatch, d'après le jeu vidéo de Blizzard, a été victime de cette censure.
22/12/2016 - 16:10
ENTRETIEN – La Saison de la lecture de Montréal se déroule jusqu’à la fin décembre. Auteur et dramaturge, Simon Boulerice en est le porte-parole, pour l’édition 2016. Il nous raconte cette manifestation, ses enjeux, et plus largement la vie littéraire du Québec.
18/10/2016 - 13:49
Depuis que le monde est monde, certaines idées passent mal. À bien y regarder, les choses évoluent, et les thématiques que frappe la censure évoluent. Cette semaine, les États-Unis célèbrent la Banned Books Week – semaine des livres interdits. Et voici un petit panorama historique...
01/10/2016 - 12:24
C'est la semaine des livres censurés aux États-Unis, une sympathique initiative qui permet de se rendre compte que la bigoterie, l'homophobie ou le racisme font toujours des ravages. L'American Library Association, association des bibliothécaires du pays, publie à cette occasion la liste des livres les plus censurés, et ceux qui proposent les personnages les plus divers sont visés en premier...
27/09/2016 - 16:43
Même dans l'espace jeunesse d'un immense salon littéraire, difficile de passer à côté du livre de coloriage féministe — et fier de l'être — de la maison d'édition Goater. Cette structure atypique, adossée à un bar de Rennes, Le Papier-Timbré, propose des titres tout aussi uniques, de ces livres que l'on devine importants avant même de les ouvrir.
20/03/2016 - 11:36
Un mois après son élection, le nouveau maire de Venise en a fait de belles. Depuis le 14 juillet, il a pu souffler sa première bougie de trente jours à la tête de la cité lacustre. Mais si le scrutin du 14 juin fut serré, lui accordant 53 % des voix, ses frasques aujourd’hui font l’unanimité. Et la censure de livres dans les écoles est loin de passer inaperçue.
16/07/2015 - 17:50
My Princess Boy de Cheryl Kilodavis (Simon & Schuster, 2010) et This Day in June de Gayle E.Pitman (Magination Press, 2014), deux livres jeunesse, ne cessent de faire parler d’eux aux États-Unis, et plus particulièrement à la bibliothèque de Grandbury au Texas. Les deux ouvrages parlant explicitement et pédagogiquement de la communauté LGBT suscitent une vague d’indignation. Plusieurs dizaines d’habitants ont demandé expressément le retrait de ces ouvrages de l’établissement. Une requête pour laquelle les commissaires du comté ont refusé de voter.
16/07/2015 - 13:54
La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance.
18/02/2015 - 10:46
En mai dernier, le Bureau lituanien de l'Inspection de l'Éthique journalistique censurait l'ouvrage de Neringa Dangvydė, une auteure locale, pour « propagande homosexuelle ». Gintarinė širdis (Coeur d'ambre), livre jeunesse, a été condamné par l'Université des Sciences éducatives, qui a jugé que le titre ne devait pas être mis entre les mains des jeunes Lituaniens.
02/12/2014 - 10:38
Les parents ne pourront plus les trouver en bibliothèque Le National Library Board de Singapour a pris cette semaine une décision plus que controversée : suite à une plainte, le choix a été fait de retirer trois livres pour enfants des étagères. En effet, ayant pour thème commun l'homoparentalité, les ouvrages ont été jugés comme allant à l'encontre des conceptions traditionnelles de la famille. Et pour avoir osé, les livres ne seront pas seulement retirés : ils iront directement au pilon…
11/07/2014 - 15:04
Plus tôt cette année, aux États-Unis, les autorités l'État de Caroline du Sud suggéraient une coupe de 70.000 dollars aux dépens des budgets de deux universités qui mettaient à la disposition de leurs élèves des livres traitant de l'homosexualité. Dans la foulée un certain nombre de professionnels du secteur de l'édition avaient réagi, en rappelant que le but de l'enseignement est d'ouvrir les esprits des étudiants.
10/05/2014 - 09:52
Tyrannie des machines sur la culture. Le mois dernier, les algorithmes censeurs de la boutique en ligne d'Apple avaient encore défrayé la chronique pour quelques seins trop dénudés à leur goût. Mais en cherchant à contraindre les Editions des Equateurs à modifier la couverture de La femme, afin que ce livre signé Bénédicte Martin soit référencé au catalogue de l'iBooks Store, la firme de Cupertino a finalement dû revenir pour la première fois sur sa décision de censure économique. Voilà que les robots des bonnes moeurs contre-attaquent.
22/04/2014 - 14:55
La controverse quant au caractère moral de la littérature jeunesse dépasse les frontières françaises et le cas Tous à Poil !. On apprenait, au début du mois de février, que la romancière russe Lioudmila Oulitskaïa, également éditrice d'une collection pour enfants sur les traditions familiales de par le globe, s'estimait suspectée de « propagande homosexuelle » en son pays. Une plainte émanant de la bibliothèque d'Oulianovsk et visant un titre de la série, signé Vera Timentchik, se serait notamment invitée parmi les dossiers du parquet local.
17/02/2014 - 18:01
Après avoir lancé par SMS des boycotts d'établissements scolaires, le Printemps français s'est trouvé un nouvel adversaire dans sa lutte contre la « théorie du genre » : les bibliothèques. Le blog Le Salon Beige, point de rendez-vous des militants, liste à présent les établissements proposant les ouvrages, en demandant aux visiteurs de les contacter par mail ou téléphone pour réclamer le retrait des ouvrages.
10/02/2014 - 16:07
Triste année pour la liberté d'expression aux États-Unis, puisque le nombre de censures observées a considérablement augmenté au sein des établissements scolaires. Sont particulièrement visés les ouvrages traitant de la sexualité ou des ethnies, mais, en règle générale, tout ouvrage faisait apparaître, ou rédigé par un membre d'une minorité a des chances de rapidement disparaître.
23/12/2013 - 17:45
Top Articles