bibliotheque nationale israel

La Bibliothèque nationale d’Israël et la Bibliothèque nationale de France (BnF) ont signé le 30 avril un accord de coopération pour la numérisation de 1400 manuscrits hébreux. Parmi ces derniers, l’on retrouve des dizaines de Bibles du XIIIe siècle et des manuscrits de littérature juive traitant de philosophie ou de sciences, des poèmes liturgiques et des essais. 

Les spécialistes français du livre numérique ne sont pas les entrepreneurs les mieux lotis : en raison d'un marché encore naissant, les dizaines de sociétés impliquées dans ce secteur sont souvent peu connues. Mantano est de ceux-là : son Mantano Reader, application de livres numériques, reste peu connu sous nos latitudes alors qu'il fait référence ailleurs. En relançant la solution de Mantano sous le nom Bookari, le fondateur de la société, Jean-Marie Geffroy, entend bien étendre sa popularité.

Une jeune Israélienne de 23 ans a succombé à ses blessures, suite à l’attentat perpétré dans la localité de Beit Horon. Shlomit Krigman était gravement blessée. Deux terroristes palestiniens qui s’étaient introduits dans le territoire, situé entre Jérusalem et Tel-Aviv, ont tous deux été abattus. Mais la mémoire de la victime sera honorée : un libraire a décidé de réaliser le rêve de bibliothèques publiques qu’elle portait. 

Une collection de manuscrits écrits par Franz Kafka est désormais la propriété de la Bibliothèque nationale d’Israël. Les juges de la Cour de district de Tel-Aviv ont mis fin lundi à une longue procédure judiciaire. Les trois juges israéliens ont rejeté l’appel d’Éva Hoffe, héritière des écrits, l’accusant de détenir illégalement cet héritage littéraire et de l’avoir traité indignement. 

Le secrétaire général de la Ligue Arabe, Nabil el-Araby, est intervenu dimanche dernier à l'occasion du Jour du Document Arabe, afin d'appeler à une union des pays arabes pour préserver leur histoire et leur mémoire. Le secrétaire général a pointé les puissances colonialistes et leur mainmise sur les documents, et a eu un mot spécifique pour Israël, qu'il a accusé de vol de documents palestiniens.

À Jérusalem, le personnel de la Bibliothèque nationale d'Israël dépoussière ses manuscrits rares, une collection comprenant son lot de trésors historiques jalousement gardés. Parmi les œuvres que l'on ne consulte pas aisément en ce haut lieu du livre, on retrouve notamment la première preuve écrite de la langue yiddish, le cahier de vocabulaire en hébreu de Franz Kafka, mais aussi des Bibles extraites de Syrie par les agents secrets du Mossad...

Née en 1882 à l'initiative de l'organisation juive B'nai B'rith, la bibliothèque principale de l'Université hébraïque de Jérusalem est devenue en 2008 la Bibliothèque nationale d'Israël. Et, depuis sa naissance, cet établissement a capitalisé un très grand nombre de documents retraçant, depuis les années 1920 l'histoire palestinienne.

Un livre, c'est parfois tout un symbole. La semaine dernière a été vandalisée plus d'une centaine d'exemplaires du Journal d'Anne Frank, et d'autres titres assimilés, dans les bibliothèques publiques de Tokyo. Sans que l'on ne sache par qui ni pourquoi, leurs pages ont été massivement arrachées et la communauté juive locale n'a pas manqué de réclamer une enquête. Si cette dernière n'a pas encore fait la lumière sur l'affaire, l'ambassade d'Israël au Japon prend les devants en faisant don de plus de 300 bouquins aux services de prêt de la ville.

Salon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-Denis« Salon de Montreuil »

C'est donc le 3 juillet que Franz Kafka naquit à Prague, en 1883. Écrivain de l'absurde, il a imposé au XXe siècle un regard inédit, que ce soit dans Le Procès, ou plus encore, dans La Métamorphose. Il est mort en 1924 à Kierling. Et à l'occasion de son 130e anniversaire, Google vient de publier un doodle qui justement reprend le célèbre cafard que devient, un beau matin, Gregor Samsa, son personnage. 

En Palestine, certains entendent bien récupérer les dizaines de milliers d'ouvrages saisis par Israël dans les foyers abandonnés des Palestiniens qui ont fui la guerre en 1948. Tandis que la collection d'une importante valeur se trouve depuis conservée au sein de la Bibliothèquenationale de Jérusalem, chaque livre reste marqué de la mention « propriété abandonnée » et les deux parties ne voient pas les évènements du même oeil. Un vol, un sauvetage ? C'est selon...

The Great Book Robbery, un documentaire paru plus tôt au cours de l'année a pointé le fait que les étagères de la Bibliothèque nationale de Jérusalem recèlent actuellement près de 6000 livres ayant appartenu à des Palestiniens, qui ont fui leurs domiciles au cours des événements de 1948. Des ouvrages en arabe, portant la mention propriété abandonnée, tandis que des documents israéliens se rapportant à la guerre feraient état de 70.000 titres, au total, qui auraient été saisis dans des bibliothèques privées du pays. Le patrimoine culturel comme prise de guerre ?

En l'espace de deux semaines, le public mexicain a pris tout le monde de court. Si les lecteurs étaient habitués, et avides de best-sellers et de titres commerciaux, ils n'avaient pour l'heure accès qu'à des ouvrages d'inconnus ou des classiques de la littérature. Mais l'attente a pris fin et le premier chapitre de l'histoire de l'ebook s'est écrit dans le pays. En lettres de feu. Au moins.

Ce dimanche, un tribunal israélien a rendu son verdict dans le cadre de l'affaire qui opposait plusieurs prétendants à l'héritage des archives de l'écrivain Max Brod, collection contenant notamment des textes inédits de Franz Kafka (

Un accord supplémentaire vient d'être trouvé entre la Bibliothèque nationale de France et le Centre national du livre, en vue de promouvoir la francophonie à l'étranger. Une convention de partenariat signée, pour une durée de trois ans, à l'occasion du Salon du Livre de Paris par Bruno Racine, président de la BnF et Jean-François Colosimo, président du CNL, vise à valoriser le modèle, l'expertise et la présence du livre français à l'étranger.

Ah, oui, c'est facile de condamner l'oppresseur Google, travaillant illégalement à la numérisation illégale, « avec la complicité de grandes bibliothèques américaines »... N'empêche que certains autres projets oublieront gentiment d'être salués.

Disparition kafakaienne des manuscrits de Kafka

Kafka remis à la Bibliothèque nationale israëlienne ?

Exposition de manuscrits de la Mer Morte à la BnF en avril prochain

La bataille autour des manuscrits de Kafka issus de la succession Max Brod fait rage entre trois parties, une institution allemande, une institution israélienne et les filles d'Esther Hoffe, l'héritière de Brod.

Allemagne : Le Procès de Kafka appartient à Israël

Les archives de Kafka, un héritage convoité en procès

Ouverture d'une bibliothèque nationale en Israël