#Roman étranger

Le cimetière des héros

Adrian Lesenciuc

" Le Bhéristan est un étrange pays chrétien, situé quelque part dans un Orient incertain. Il s'appelle le pays des moutons dans sa propre langue et perpétue la tradition millénaire des pasteurs du Bhéristan. C'est un espace fictif dans lequel la toponymie et l'onomastique indo-iraniennes insufflent un air exotique dans les pages. Mais c'est aussi un espace totalitaire, érodé à l'intérieur. Le pays perd son histoire et sa culture et lutte dans sa propre impuissance quotidienne. Il devient peu à peu un cimetière des héros, dont les noms ont été effacés des pierres tombales. Il n'y a rien de plus triste que de voir les héros sombrer dans l'oubli total. Le personnage central, le lieutenant Ádam Úrman, s'oppose obstinément à ce déluge d'indifférence générale, mais le Système a les moyens d'enterrer le passé. Une histoire aussi oppressante que pleine d'humour, qui peut se lire dans différents registres : de la simple lecture de surface, extrêmement alerte et passionnante, à la profondeur des symboles, des allégories et des paraboles, le lecteur est récompensé par des pages d'une beauté troublante et des personnages crédibles vivant dans l'espace dystopique du Bhéristan. Le Cimetière des héros est un roman dans lequel chaque lecteur se retrouve, avec ses peurs et ses joies quotidiennes. C'est un roman-parabole sur le pouvoir et la perversion écrit avec maîtrise, avec une ironie contagieuse, avec de l'espoir dans la force régénératrice de la culture. " Un roman kafkaïen de la littérature roumaine. Prix du roman de l'année 2018 en Roumanie

Par Adrian Lesenciuc
Chez Les Editions Bleu & Jaune

0 Réactions | 5 Partages

Genre

Littérature roumaine

5

Partages

Commenter ce livre

 

trad. Raymond Clarinard, Iulia Badea-Guéritée
25/01/2024 296 pages 22,00 €
Scannez le code barre 9791094936276
9791094936276
© Notice établie par ORB
plus d'informations