Si le dictionnaire est une sérieuse référence outre-Manche, il possède également son pendant humoristique relevant son lot de citations qui détendent les zygomatiques. Gyles Brandreth, rédacteur en chef de la cinquième édition de l'Oxford Dictionary of Humorous Quotations, a établi sa propre sélection des citations les plus drôles. Si Oscar Wilde est l'auteur le mieux représenté dans l'ouvrage, la préférence du Bitannique va à Jane Austen, quand Woody Allen constitue le mieux référencé des auteurs de boutades encore vivants.
Le 17/10/2013 à 08:06 par Julien Helmlinger
Publié le :
17/10/2013 à 08:06
Pour sa nouvelle édition, l'Oxford Dictionary of Humorous Quotations contient toujours des citations d'auteurs classiques qui ont traversé les époques sans perdre de leur saveur humoristique, ainsi que des morceaux choisis de personnalités contemporaines.
Écrivains, personnalités politiques et autres figures médiatiques n'ont parfois aucun talent à envier à nos humoristes qui ont choisi de faire de l'humour leur profession. Avec 92 entrées au répertoire, le poète et dramaturge Oscar Wilde est l'auteur le mieux représenté.
Ci-dessous, la sélection toute personnelle de l'expert :
Top 10 de tous les temps :
1. « C'est une vérité universellement reconnue, qu'un homme seul en possession d'une bonne fortune, doit avoir besoin d'une femme », de Jane Austen.
2. « Si j'étais votre femme, je mettrais du poison dans votre café ! », de Nancy Astor à Winston Churchill, qui rétorque : « Et si j'étais votre époux je le boirais. »
3. « Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception. », de Groucho Marx.
4. « Entre deux maux, je choisis toujours celui que je n'ai jamais essayé auparavant. », de Mae West.
5. « Perdre un parent, M. Worthing, peut être considéré comme un malheur, en perdre deux ressemble à de l'insouciance. », de Oscar Wilde.
6. « Si ce n'est réellement mécontent , il était loin d'être content. » de PG Wodehouse.
7. « Si Dieu avait voulu que nous nous plions plus, il aurait dispos des diamants sur le sol. », de Joan Rivers.
8. « La connaissance c'est de savoir qu'une tomate est un fruit, la sagesse c'est de ne pas la mettre dans une salade de fruits. », de Miles Kington.
9. « Si vous avez vécu à Sheffield et que vous vous appelez Sebastian, vous avez dû apprendre à courir vite à un stade très précoce. », de Sebastian Coe.
10. « The email of the species is deadlier than the mail. », de Stephen Fry.
Top 5 du 21e siècle :
1. « Ma politique à propos du gâteau est encore de l'avoir et de le manger. », de Boris Johnson.
2. « Nous sommes censés avoir juste une petite affaire de famille. », du prince Wiiliam sur son mariage.
3. « Tous mes amis ont commencé à avoir des copains. Mais je ne voulais pas un petit ami, je voulais juste un Biro 13-couleurs. », de Victoria Woods.
4. « J'ai vu ce show, Fifty Things To Do Before You Die? J'ai cru que la plus évidente était de crier à l'aide. », de Jimmy Carr.
5. « Je vais répondre aux questions des gars, mais des filles je veux les numéros de téléphones. », de... Silvio Berlusconi.
(via TheGuardian)
Commenter cet article