Vous vous souvenez peut-être du concept du smartphone en braille ? (
Le 23/09/2011 à 10:29 par Clément Solym
Publié le :
23/09/2011 à 10:29
notre actualitté). Voici une application qui évitera aux malvoyants et aveugles d'acheter un appareil dédié et hors de prix. Un simple iPad suffit.
Le magasin en ligne de livres numériques Bookshare a mis à disposition de ses clients une application qui fait de la synthèse vocale (en anglais seulement pour l'instant) et permet d'augmenter la taille de ses polices.
Le tout dans le respect du droit d'auteur. Bookshare a des partenariats avec 180 maisons d'édition et propose 120.000 livres copyrightés dans des formats plus orientés accessibilité que celui du Kindle ou même le format ouvert EPUB. Aux États-Unis, selon le Chafee Amendment et le Instructional Material Accessibility Act, les lecteurs handicapés ont le droit d'acheter dans des formats alternatifs sans surcoût.
Interopérabilité avant tout
Les formats utilisés sont DAISY et BRF. DAISY repose sur du XML conçu spécialement pour faciliter la synthèse vocale tandis que le BRF est lu par les appareils qui affichent du braille. Les deux sont des normes ouvertes et les fichiers ne sont pas verrouillés par Bookshare.
Une fois les titres achetés, il est possible de les lire avec n'importe quel logiciel, parfois même des navigateurs web. Mais Bookshare recommande son application Read2Go, qui a l'avantage de faire magasin et lecteur intégré, et qui a toutes les qualités nécessaires pour favoriser la lecture aux handicapés visuels.
Les lecteurs sous d'autres systèmes comme Android ne sont pas oubliés, puisqu'il est aussi possible de passer par le site Internet pour s'enregistrer et acheter les œuvres. Des aides plus générales à l'accessibilité sont disponibles sous Android via Eyes-Free, qui propose une synthèse vocale encore imparfaite en Français, et sous iPad via les outils d'accessibilité intégrés.
Une offre conséquente
Bookshare met l'accent sur l'accessibilité des manuels scolaires et sur les dernières nouveautés. Les meilleures ventes établies par le NY Times sont disponibles et Bookshare se propose de demander les œuvres éducatives manquantes au NIMAC, un dépôt de livre dans un format accessible financé par la fédération américaine, qui fait l'interface entre les éditeurs et les vendeurs.
Bookshare favorise aussi le scan par les lecteurs eux-mêmes dans le cas où ils ne trouveraient pas le livre demandé au format numérique, et récompense chaque scan à hauteur de 2,50 $. Bookshare semble donc offrir en anglais une offre très complète pour les handicapés, et seulement pour eux.
Comme le signale Betsy Burgess de Bookshare : « Nous travaillons dans le respect du copyright. Pour candidater, il faut avoir de sérieux handicaps comme un déficit de la vision, un handicap physique ou un problème d'apprentissage comme la dyslexie. »
Nul doute qu'une offre similaire adaptée aux malvoyants serait du meilleur goût en France.
(Via Goodreader)
Commenter cet article