Sélection 2020 du prix Médicis : 15 romans français, 13 traductions

Ils se sont retrouvés dans le restaurant du VIe arrondissement, La Méditerranée, pour présenter une sélection qui ressemble à une compilation du Digest. 15 romans en français et 13 autres traduits, soit autant que l’année passée, précisément. 
On retrouve les têtes de gondoles actuelles, Emmanuel Carrère notamment, mais également le splendide Les Lionnes, ouvrage colossal de 1,3 kg pour 1140 pages…

On attendra le 6 novembre pour connaître les lauréats, et entre temps, une sélection d’essais sera présentée.
 

Les 15 romans de la francophonie :

Emmanuel Carrère, Yoga, POL
Lise Charles, La Demoiselle à cœur ouvert, POL
Sarah Chiche, Saturne, Seuil
Chloé Delaume, Le cœur synthétique, Seuil
Pierre Ducrozet, Le Grand vertige, Actes Sud,
Laure Gouraige, La fille du père , POL
Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard
Celia Levi, La tannerie, Tristram
Simon Liberati, Les Démons, Stock
Jean-Pierre Martin, Mes fous, L’Olivier
Diane Mazloum, Une piscine dans le désert, JC Lattès
Laurent Mauvignier, Histoires de la nuit, Minuit
Eric Reinhardt, Comédies françaises, Gallimard
Marie-Eve Thuot, La Trajectoire des confettis, Editions du Sous-Sol
Camille de Toledo, Thésée, sa vie nouvelle, Verdier
 

Les 13 romans traduits :

Eva Baltasar, Permafrost, Verdier, (trad. Annie Bats)
Brit Bennett, L'Autre moitié de soi, Autrement, (trad. Karine Lalechère)
Jeanine Cummins, American Dirt, Philippe Rey, (trad. Françoise Adelstain et Christine Auché)
Lucie Ellman, Les Lionnes, Seuil, (trad. Claro)
Gyrdir Eliasson, La Fenêtre au sud, La Peuplade, (trad. Catherine Eyjolfsson)
Yaa Gyasi, Sublime royaume, Calman Lévy , (trad. Anne Damour)
Nazanine Hozar, Aria, Stock, (trad. Marc Amfreville)
Deborah Levy, Le coût de la vie et Ce que je ne veux pas savoir, Editions du sous-sol, (trad. Céline Levy)
Colum McCann, Apeirogon, Belfond, (trad. Clément Baude)
Antonio Muñoz Molina, Un promeneur solitaire dans la foule, Seuil, (trad. Isabelle Gugnon)
Ghazi Rabihavi, Les garçons de l’amour, Serge Safran, (trad. Christophe Balaÿ)
Jon Kalman Stefansson, Lumière d'été, puis vient la nuit, Grasset, (trad. Eric Boury)
Charles Yu, Chinatown, intérieur, Aux Forges de Vulcain, (trad. Aurélie Thiria-Meulemans)
 

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

Dossier – Les romans de la rentrée littéraire : 2020, l'année inédite