Focus

Tribune

Turquie : “Nous voulons que soit reconnue notre liberté de pensée et d’expression.”

Comptant parmi les maisons d’édition dissidentes aux yeux du régime turc, l’éditeur Evrensel, qui fait paraître un journal de gauche, a été l’une des victimes de l’après-coup d’État. Dans une lettre ouverte, la maison revendique, malgré l’oppression du président Erdogan,...

Tribune
Le bruit des avions, par Faïza Guène

Pour attirer l’attention sur le sort de son compagnon, l’auteure Faïza Guène a rédigé un texte, originellement paru sur le site de l’English Pen et traduit par Sarah Ardizzone. Son compagnon, qui résidait sur le territoire français sans papiers a été contrôlé et placé en...

Tribune
Asli Erdogan : “Je vous écris cette lettre depuis la prison de Bakirköy...”

Depuis le mois d'août dernier, l'auteure turque Aslı Erdogan est incarcérée dans une prison d'Istanbul, Barkirköy. Son arrestation par les autorités turques a été condamnée par de nombreuses organisations internationales : elle reflète les méthodes antidémocratiques utilisées par...

Tribune
« Nous adjurons le gouvernement turc de mettre fin à cette chasse aux sorcières »

En juillet 2016, le gouvernement turc fut visé par un coup d'État : la répression qui s'ensuivit, dirigée par le président Recep Tayyip Erdoğan, toucha sans distinction l'armée, certaines institutions, les médias et les citoyens. Parmi eux, des éditeurs et des auteurs. Le CEATL attire...

Tribune
Déclaration des bibliothèques québécoises

Élaborée par la Table permanente de concertation des bibliothèques québécoises, la Déclaration suivante est le produit d’un effort global de sensibilisation. Que ce soit pour le public, les usagers et l’ensemble des citoyens, les établissements restent des lieux collectifs, de partage...

Tribune
Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains...

Tribune
Rappeler aux jurés de prix littéraires que #LesTraducteursExistent

On peut penser au Femina, mais, pour les traducteurs, bien d’autres prix littéraires sont à pointer du doigt. Au cours des différentes sélections présentées par les jurés de prix, trop souvent les traducteurs sont omis. Ils sont pourtant pleinement auteurs... Stand de l'ATLF...

Tribune
Europe : ce que pensent les auteurs de la directive droit d'auteur

Le Conseil Permanent des Écrivains se réunissait ce matin pour évoquer le texte de la Commission européenne portant sur la réforme du droit d’auteur. Il a alors fait part de l’ensemble de ses réflexions dans un texte diffusé à la presse : Directive sur le droit d’auteur : qu’en...

Tribune
Ces compromis qui payent les factures, ou embrasser la carrière d'écrivain

L’amour n’existe pas, disait cet écrivain loin, pourtant, d’être un handicapé sentimental, il n’y a que des preuves d’amour. Dans la création artistique, ou littéraire plus spécifiquement, on se demande volontiers si ce n’est pas le même raisonnement... Habitué...

Tribune
Droit d'auteur : la directive européenne, “c’est open-bar pour les industries culturelles”

« C’est au nom de la protection du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle qu’on détruit internet. » Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi ne mâche pas ses mots. La Commission européenne a rendu sa copie, et l’auteur regarde avec circonspection sa réforme du droit...

Tribune
« Liberté, Gratuité, Sourire » pour un imprononçable festival de poésie

Le festival O+O de Paris 2016 fête cette année son 6e anniversaire avec une cinquantaine d’artistes de nombreuses disciplines. Certains nous suivent depuis le début, d’autres nous rejoignent. C’est toujours une grande fête artistique et intimiste à la Butte aux cailles, derrière la...

Tribune
L'Association des Bibliothécaires de France soutient “un Internet ouvert et neutre”

L'Association des Bibliothécaires de France se rallie à la Fédération internationale des associations de bibliothécaires (IFLA) et à sa vision d'un Internet égalitaire exprimée lors du 82e congrès mondial de l'IFLA en août dernier, à Columbus. Nous reproduisons ci-dessous...

Tribune
“Exiger plus de nos systèmes éducatifs qu’une simple transmission de connaissances” (UNESCO)

Le nouveau Rapport mondial de suivi sur l'éducation (GEM) de l’UNESCO montre le pouvoir que détient l’éducation pour favoriser les progrès de tous les objectifs mondiaux (ODD) visés dans le nouveau Programme de développement durable à l'horizon 2030. Il montre également que...

Tribune
Les misères d’un écrivain contemporain : la recette idéale pour échouer

La rentrée littéraire, propice à tous les débordements, entraîne aussi son lot de questionnements. Auteur, au milieu de centaines d’autres, sur une période de quelques semaines à peine. Léonel Houssam apporte son lot de réponses. Il est écrivain. Et Directeur des éditions fictives...

Tribune
La course aux promotions dans le livre numérique : un marketing de dupes ?

Le prix des livres en format numérique demeure un vaste sujet de réflexion, autant que de débats. Entre les attentes des lecteurs et les impératifs économiques pour les auteurs autant que pour les éditeurs, la question tarifaire est primordiale. Les éditions Numeriklivres signent...

Tribune
Les bibliothèques, des “institutions fiables” pour l'accès à l'information

L'IFLA, Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques, organise son Congrès annuel, le 82e, à Colombus, dans l'Ohio, jusqu'au 19 août prochain. L'occasion d'évoquer les grands sujets qui concernent les professionnels de l'information et de définir les...

Tribune
Rapprocher auteurs et lecteurs, ou la véritable trahison de Wattpad

L’Attelage est un collectif réunissant de jeunes auteurs de science-fiction et de fantasy. Il regroupe des talents réunis autour d’une idée du partage des textes : l’intention première est d’offrir une lecture et de réagir en fonction des commentaires des internautes. Depuis les...

Tribune
De l'hommage au plagiat : comment devenir un criminel

La trêve estivale est propice aux interrogations : d’où vient l’inspiration, d’où nous parviennent les idées ? Entre la législation qui définit la durée légale du droit d’auteur et l’inspiration que peut apporter une œuvre contemporaine lue, la frontière est parfois mince....

Tribune

15

Recevez notre newsletter :

Désinscription

Désinscription de notre newsletter :

Critiques

Les Ensablés - "Anna" d'André Thérive

Communiqué :

Sortie de Petites fugues, nouvelles de Sandrine Lefebvre-Reghay

Un an après la sortie Mémoire d’un patrimoine vivant qui regroupait les meilleurs articles de presse de Sandrine...

Retrouvez notre bibliothèque numérique

Focus :

À Paris, cette nouvelle librairie vend des poèmes... au gramme

Reportage

La librairie Lettres a ouvert ses portes le 10 février 2020 au cœur du Quartier latin dans le Ve arrondissement de Paris. Spécialisée dans les romans étrangers et français, elle fait également la part belle à la poésie des quatre coins du monde. Notamment à travers un concept inédit, la vente de poèmes au gramme. ActuaLitté, CC BY SA 2.0 Au centre de cette librairie de...

Lire la suite