Focus

Asli Erdogan : “Je vous écris cette lettre depuis la prison de Bakirköy...”

Depuis le mois d'août dernier, l'auteure turque Aslı Erdogan est incarcérée dans une prison d'Istanbul, Barkirköy. Son arrestation par les autorités turques a été condamnée par de nombreuses organisations internationales : elle reflète les méthodes antidémocratiques utilisées par...

Tribune
En Syrie, la censure de l'édition “rend notre vie misérable” (Samar Haddad)

ENTRETIEN – Samar Haddad dirige la maison d’édition Atlas Books, basée à Damas, en Syrie. Entreprise familiale, fondée par son propre père, Atlas Books est aujourd'hui l'un des éditeurs indépendants majeurs dans le pays. réalisé en partenariat avec l'Alliance...

Interview
« Nous adjurons le gouvernement turc de mettre fin à cette chasse aux sorcières »

En juillet 2016, le gouvernement turc fut visé par un coup d'État : la répression qui s'ensuivit, dirigée par le président Recep Tayyip Erdoğan, toucha sans distinction l'armée, certaines institutions, les médias et les citoyens. Parmi eux, des éditeurs et des auteurs. Le CEATL attire...

Tribune
La Kube, un excellent moyen de dénicher sa lecture idéale

La Kube fait partie de ces propositions de « box littéraire » : on commande un colis comprenant un livre et quelques goodies, sans savoir à l'avance quel titre nous sera envoyé. La grande force de la Kube, c'est qu'elle s'appuie sur les recommandations des libraires : autant dire que la...

Tests
Interview : Clémentine Beauvais - Songe à la douceur

Clémentine Beauvais surprend chaque fois qu'elle sort un nouveau livre. Un peu plus d'un an après Les petites reines aux éditions Sarbacane, la jeune auteure revient avec Songe à la douceur, un roman en vers libre, libre comme l'adaptation qu'elle fait du roman d'Alexandre Pouchkine et de...

Interview
96, une romance à l'épreuve des lecteurs de Caroline et Benjamin Karo

Ils sont deux, frères et sœurs Karo, à s’être lancés dans l’écriture d’un diptyque de romans dans le style de la romance contemporaine. Mêlant en grande partie leurs propres vécus, leurs expériences, et même leurs connaissances proches, ils ont choisi d’éprouver leur roman à...

Interview
“Nous attendons l'ebook qui n'aurait pas pu être écrit et publié en papier” (Kobo)

Depuis sa création en 2009, la start-up Kobo a bien grandi : en 2012, le rachat par le géant japonais Rakuten avait permis à la société d'accéder à un autre niveau d'opérations. Désormais présent dans plus de 190 pays grâce à des partenariats avec les revendeurs locaux, Kobo est un...

Interview
Exposition Machines à dessiner : Schuiten et Peeters explorent l'histoire

François Schuiten et Benoît Peeters présentaient hier leur exposition Machines à dessiner. Hébergée au Musée des Arts et métiers jusqu’au 26 février, cette aventure de longue haleine déploie un univers complexe et fascinant. ActuaLitté était dans les coulisses de cette...

Reportage
Ivan Slatkine : comme la Suisse, “nous tenons à notre indépendance, même relative”

ENTRETIEN — Maison centenaire, les Éditions Slatkine sont aujourd’hui dirigées par la quatrième génération de la famille. Ivan Slatkine poursuit l’activité que son arrière-grand-père a lancée à Genève. Une maison peu commune, née d’une passion pour les livres...

Interview
Déclaration des bibliothèques québécoises

Élaborée par la Table permanente de concertation des bibliothèques québécoises, la Déclaration suivante est le produit d’un effort global de sensibilisation. Que ce soit pour le public, les usagers et l’ensemble des citoyens, les établissements restent des lieux collectifs, de partage...

Tribune
Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains...

Tribune
Rappeler aux jurés de prix littéraires que #LesTraducteursExistent

On peut penser au Femina, mais, pour les traducteurs, bien d’autres prix littéraires sont à pointer du doigt. Au cours des différentes sélections présentées par les jurés de prix, trop souvent les traducteurs sont omis. Ils sont pourtant pleinement auteurs... Stand de l'ATLF...

Tribune
Simon Boulerice : la littérature jeunesse “est vaste, essentiellement”

ENTRETIEN – La Saison de la lecture de Montréal se déroule jusqu’à la fin décembre. Auteur et dramaturge, Simon Boulerice en est le porte-parole, pour l’édition 2016. Il nous raconte cette manifestation, ses enjeux, et plus largement la vie littéraire du Québec. La...

Interview
Europe : ce que pensent les auteurs de la directive droit d'auteur

Le Conseil Permanent des Écrivains se réunissait ce matin pour évoquer le texte de la Commission européenne portant sur la réforme du droit d’auteur. Il a alors fait part de l’ensemble de ses réflexions dans un texte diffusé à la presse : Directive sur le droit d’auteur : qu’en...

Tribune
Design éditorial : dans la fabrication du livre, le façonnage, étape essentielle

Le pôle Fontaine Ô Livres propose un cycle de formations autour du design éditorial, qui sont organisées par Jérémy Alglave, de l’Atelier Polysémique. Après avoir évoqué dans nos colonnes le papier et l’impression, il explore avec nous la dimension façonnage, qui fait tout le...

Interview
Libraires et indépendants : “Apporter sa pierre à l’éclaircissement de notre époque”

L’association Libraires en Rhône-Alpes propose une série de portraits des établissements sur son territoire. L’organisme compte à ce jour plus de 100 librairies sur l’ensemble du territoire, et a pour mission de promouvoir et défendre le travail des indépendants, de même que leur...

Reportage
Élodie Comtois : Ecosociété veut “renverser la vapeur” d'une planète devenue folle

ENTRETIEN – Élodie Comtois travaille aux Éditions Écosociété depuis 10 ans. Vice-présidente de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) du Québec, elle a été la porte-parole de Sauvons les livres, un mouvement qui visait à l’adoption du prix réglementé au Québec....

Interview
Vincent Monadé : “L'enjeu est que le CNL retrouve un niveau de financement satisfaisant”

ENTRETIEN — Le Centre national du livre va célébrer ses 70 ans ce 11 octobre. Depuis la Caisse nationale des lettres montée en 1946, aux investissements pour la numérisation contemporaine, le CNL a évolué. Vincent Monadé, président de l’établissement, établit un large bilan de...

Interview

42